background image

 

MÉTODO DE INSTALAÇÃO 

 

1.  O solo deve ser plano, sólido e seco. 
2.  Evite  colocar  o  frigorifico  virado  ao  contrário  ou  horizontalmente.  O  ângulo  de  inclinação  do 

frigorífico não deve ser superior a 45º. 

3.  Deixe um espaço de 30cm acima do frigorífico e 5cm de cada lado e atrás do frigorífico, caso 

contrário  o  ar  não  conseguirá  circular  corretamente,  reduzindo  o  efeito  de  congelação  e 
aumentando o consumo de energia. 

4.  Coloque  o  seu  frigorífico  num  espaço  onde  haja  menos  humidade  de  modo  a  melhorar  o 

isolamento eletrónico e evitar a ferrugem. 

5.  Evite colocar o frigorífico perto de fontes de calor (fornos, aquecedores...) ou diretamente à luz 

solar. 

 

COMO UTILIZAR O FRIGORÍFICO: 

 
1.  Quando colocar o frigorífico a funcionar pela primeira vez, deixe-o a funcionar vazio até parar, o 

que normalmente levará 2 - 3 horas (10 horas no verão), depois ajuste o botão do termóstato. 

2.  Instale os acessórios nas posições apropriadas de acordo com o diagrama. 
3.  Posicione o termóstato entre a posição 3 e 4. Insira a ficha de alimentação na tomada. 
4.  A descongelação é necessária quando a camada de gelo no evaporador atinge 3 - 4mm. Primeiro, 

desligue  da  fonte  de  alimentação,  depois  abra  a  porta,  retire  todos  os  alimentos.  O  frigorífico 
começará  a  descongelar.  Limpe  e  seque  o  evaporador  após  a  descongelação  ter  terminado. 
Depois, volte a colocar todos os alimentos no seu lugar. 

 

Atenção! 
 

1.  Ao  armazenar  alimentos,  embrulhe-os  em  película  plástica  ou  guarde-os  num  recipiente  com 

tampa; isto evita os odores e mantém o frigorífico seco. A abertura da porta por longos períodos 
pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho. 

2.  Deve haver espaço suficiente entre os alimentos; não armazene demasiados alimentos. 
3.  Para poupar eletricidade, não abra a porta com frequência. Limpe regularmente superfícies que 

possam entrar em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis. 

4.  Armazene carne e peixe crus em recipientes adequados no frigorífico, para que não estejam em 

contacto ou pinguem sobre outros alimentos. 

5.  Se o frigorífico for deixado vazio durante longos períodos, desligue-o, limpe-o, seque-o e deixe a 

porta aberta para evitar o desenvolvimento de bolor no interior do aparelho. 

6.  A temperatura no interior pode ser mais baixa se a bandeja da água for retirada durante os testes 

de desempenho. 

 

MANUTENÇÃO 

 
1.  A manutenção periódica pode prolongar a vida útil do frigorífico. Por razões de segurança, o cabo 

de alimentação deve ser desligado antes da manutenção. 

2.  Pó  abrasivo,  detergente  em  pó,  carbonato  de  sódio,  benzeno,  gasolina,  álcool  ácido,  água 

quente, etc. não devem ser utilizados para limpar o frigorífico; estes podem danificar a camada 
de tinta e o plástico. 

 
 
Inspeção de segurança após manutenção 
a)  Cabo de alimentação: avariado ou não? 
b)  Ficha de alimentação: anormal quente ou não? 
c)  Ficha de alimentação: ficha devidamente inserida ou não? 
 
 

Содержание JF-85L

Страница 1: ...FRIGORÍFICO REFRIGERATOR JF 85L MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...ja bloqueado ou avariado ATENÇÃO não localize tomadas múltiplas ou fontes de alimentação portáteis na parte de trás do aparelho ATENÇÃO Risco de aprisionamento de crianças Este aparelho não se destina a ser utilizado por crianças a partir de 8 anos e por pessoas incluindo crianças com reduzidas capacidades físicas sensoriais ou mentais ou sem experiência e conhecimentos exceto se tiverem sido inst...

Страница 3: ...ersor O cabo deve ser fixo atrás do frigorífico e não deve ser deixado exposto ou pendurado de modo a evitar ferimentos acidentais Não puxe pelo cabo quando for retirar a ficha da tomada Segure sempre firmemente a ficha e puxe para fora da tomada Não utilize extensões com este aparelho Se o cabo de alimentação for demasiado curto pedir a um eletricista qualificado para a instalação de uma tomada p...

Страница 4: ...limentos no seu lugar Atenção 1 Ao armazenar alimentos embrulhe os em película plástica ou guarde os num recipiente com tampa isto evita os odores e mantém o frigorífico seco A abertura da porta por longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho 2 Deve haver espaço suficiente entre os alimentos não armazene demasiados alimentos 3 Para poupar elet...

Страница 5: ...e plana O aparelho está em contacto com outros artigos Compressor em funcionamento constante Há demasiados alimentos armazenados A porta não está bem fechada ou foi aberta com demasiada frequência DADOS TÉCNICOS PRINCIPAIS Modelo JF 85L Classe climática N ST Classe de protecção I Capacidade total 85L Capacidade de alimentos frescos 85L Voltagem V 220 240 Frequência Hz 50 Corrente A 0 6 Potência da...

Страница 6: ...que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos em toda a UE Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana devido à eliminação não controlada de resíduos reciclá lo de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais Para devolver o seu dispositivo usado por favor utilize os sistemas de devolução e recolha ou contacte o retalhista...

Страница 7: ... ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240V 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados direta ou indiretamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL A GARANTIA CADUCA 1 Caso o apar...

Страница 8: ... responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho FRIGORÍFICO Marca JOCEL Modelo JF 85L Está em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 24 2010 A1 2019 A2 2019 EN 62233 2008 Compatibilidade Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 6100...

Страница 9: ...posicione el aparato asegúrese de que el cable de alimentación no esté atascado o dañado ADVERTENCIA No coloque múltiples enchufes portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato ADVERTENCIA Riesgo de atrapamiento de niños Este aparato no debe ser utilizado por niños de 8 años o más o por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falt...

Страница 10: ...ersor El cable debe fijarse detrás del frigorífico y no debe dejarse expuesto o colgando para evitar lesiones accidentales Nunca desenchufe el frigorífico tirando del cable de alimentación Sujete siempre el enchufe con firmeza y tire directamente de la toma de corriente No utilice un cable de extensión con este aparato Si el cable de alimentación es demasiado corto solicite a un electricista o téc...

Страница 11: ... Atención 1 Cuando almacene alimentos envuélvalos en una envoltura de plástico o guárdelos en un recipiente con tapa esto evita los olores y los mantiene secos La apertura de la puerta durante largos períodos puede provocar un aumento significativo de temperatura en los compartimentos del aparato 2 Debe haber suficiente espacio entre cada alimento no almacene demasiados alimentos 3 Para ahorrar el...

Страница 12: ... dentro del refrigerador Está el termostato en la posición correcta Se está almacenando demasiada comida Ruidos inusuales El aparato está posicionado en una superficie plana El aparato está en contacto con otros elementos Compresor en funcionamiento constante Se está almacenando demasiada comida La puerta no está bien cerrada o se abre con demasiada frecuencia Lámpara Lámpara Remplazar la lámpara ...

Страница 13: ... 0 288 Gas R600a Peso del gas 22g Vesicant C5H10 CP Peso neto 20kg Nível de ruído 39dB Dimensiones del producto AxAxF 825x455x455 Aviso Todos los datos que figuran en este catálogo se dan sólo como información general nuestra empresa se reserva el derecho de cambiar o modificar su línea de productos sin previo aviso DIAGRAMA DE CIRCUITO A Conexión a tierra B Cable de alimentación C Termostato D Th...

Страница 14: ... desechos domésticos en toda la UE Para prevenir posibles daños al medio ambiente o a la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sustentable de los recursos materiales Para devolver el dispositivo usado utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el minorista donde compró el producto Ellos pu...

Страница 15: ...zados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL LA GARANTIA TERMINA 1 ...

Страница 16: ...ACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato FRIGORIFICO Marca JOCEL Modelo JF 85L Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 24 2010 A1 2019 A2 2019 EN 62233 2008 Compatibilidad Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 ...

Страница 17: ...ioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING Risk of child entrapment This appliance should not be used by children aged 8 years and above or persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they are s...

Страница 18: ...nverter The cord should be secured behind the refrigerator and not left exposed or dangling so as to prevent accidental injury Never unplug the refrigerator by pulling the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the socket Do not use an extension cable with this appliance If the power cord is too short have a qualified electrician or service technician install an outlet n...

Страница 19: ... and dry the evaporator after defrosting has finished Then return the food to its place Attention 1 When storing food wrap it in plastic wrap or store it in a container with a lid this prevents odours and keeps it dry Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance 2 There should be sufficient space between each item of foo...

Страница 20: ... on a flat surface Is the appliance in contact with other items Compressor in constant operation Is too much food being stored Is the door not closed tightly or being opened too frequently Main technical data Model JF 85L Climate Class N ST Protection Class I Total Capacity 85L Fresh Food Capacity 85L Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Current A 0 6 Lamp power 15W Energy Consumption Kw h 24h 0 288 ...

Страница 21: ...nual 1 Correct disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed of with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or c...

Страница 22: ... or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interventions by any person not authorized by Jocel THE WARRANTY EXPIRES 1 If the appliance has not been ...

Страница 23: ... own responsibility that the machine indicated below Product REFRIGERATOR Brand JOCEL Model JF 85L Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 24 2010 A1 2019 A2 2019 EN 62233 2008 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 ...

Отзывы: