background image

1. Take out the filter

2. Clean the filter

3. Assemble the filter

Insert the filter back to machine slowly after washing 

Dehumidifier storage 

If the dehumidifier will not be used for an extended period of time: 

1. Drain the water tank completely and make sure no more water stocked inside.

-38- 

ATT: 

1.Using the vacuum with its brush
attachment to safety remove any dust. 

2.It is forbidden to wash with water

Содержание JDE002129

Страница 1: ...R JDE002129 Por favor guarde este manual em local seguro para consulta futura Guarde cuidadosamente este manual para poder utilizarlo como referencia en el futuro si fuera necesario Please keep this m...

Страница 2: ...ermite lhe mov lo para qualquer divis o NDICE NDICE 1 PRECAU ES 1 INSTALA O 2 COMPONENTES 3 OPERA ES 4 DRENAGEM DE GUA 6 MANUTEN O 8 RESOLU O DE PROBELMAS 10 CONDI ES DE INSTALA O 12 DECLARA O DE CONF...

Страница 3: ...ssoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser vigiadas para assegurar que n o brincam com o aparelho 12 Se o cabo de alimenta o estiver danificado tem de ser substitu do pelo fabricante ou...

Страница 4: ...COMPONENTES Parte da Frente Parte de Tr s 3...

Страница 5: ...imens o A L P 500 x 315 x 175 mm Peso L quido 11 kg OPERA ES 1 Indica o de alimenta o Quando a alimenta o est ligada quer o aparelho esteja a trabalhar ou n o o indicador de alimenta o est azul 2 Indi...

Страница 6: ...do voc ajusta a humidade mostra os dados de humidade selecionados 3 Quando define ligar desligar temporizador mostra os dados do temporizador PAINEL DE CONTROLO 1 Tecla de ligar desligar Prima esta te...

Страница 7: ...midade definida o aparelho parar automaticamente 5 Tecla de defini o de velocidade da ventoinha Prima esta tecla para regular a velocidade da ventoinha entre ALTA BAIXA 6 Tecla de secar roupa Prima a...

Страница 8: ...a o pano de limpeza com produto qu mico gas leo benzeno diluente ou outros solventes para o limpar caso contr rio isto pode danificar o dep sito de gua e causar fuga 3 Quando voltar a colocar o dep si...

Страница 9: ...ificada ou mesmo toda a caixa do aparelho pode ficar deformada 3 N o salpique o aparelho com gua Filtro de ar 1 O aparelho est equipado com um filtro de ar que pode ser lavado Retire o filtro lav vel...

Страница 10: ...ente o dep sito de gua e assegure se de que n o tem nenhuma gua dentro 2 Desligue o aparelho da tomada e enrole o cabo de alimenta o 3 Remova e limpe o filtro de ar deixe o secar completamente e volte...

Страница 11: ...us ou acima de 35 graus Autoprote o concebida para proteger o aparelho N o consegue funcionar abaixo desta temperatura A fun o de temporizador est ativa Desative a fun o de Temporizador A fun o de des...

Страница 12: ...ncia o aparelho pode ter alguma avaria Entre em contacto com o pessoal de assist ncia t cnica para obter ajuda Precau es Desligue o aparelho e desligue o da tomada imediatamente se ocorrer algo de ano...

Страница 13: ...s de acordo com as instru es ou ligadas a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados direta ou...

Страница 14: ...onsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho DESUMIDIFICADOR Marca JOCEL Modelo JDE002129 Est em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplica o Baixa Tens o 2014 35 EU...

Страница 15: ...ir asistencia Conserve este manual para futuras consultas El deshumidificador elimina el exceso de humedad del aire creando un ambiente agradable en su hogar y oficina Su dise o compacto le permite mo...

Страница 16: ...los en la unidad 10 No coloque la unidad cerca de dispositivos que generen calor o cerca de objetos inflamables o materiales peligrosos 11 Este aparato no ha sido dise ado para ser utilizado por perso...

Страница 17: ...a un recipiente como un balde NOTA 1 No bloquee el puerto de drenaje o el tubo de agua 2 No doble el tubo de agua ni lo coloque m s de 1 5 m por encima de la parte inferior de la unidad 3 No cambie el...

Страница 18: ...n de alimentaci n AC220 240V 50HZ Corriente nominal de entrada 1 2A 30 80 Potencia nominal de entrada 185W 30 80 Capacidad del tanque de agua 2 5L Nivel de presi n de sonido 45 dB A Carga de refriger...

Страница 19: ...el ventilador Cuando funciona a velocidad baja el indicador de velocidad baja del ventilador se iluminar en azul 5 Indicaci n de velocidad alta del ventilador Cuando funciona a velocidad alta el indic...

Страница 20: ...ulse de nuevo este bot n y el aparato dejar de funcionar La pantalla mostrar la humedad actual y el aparato estar en el modo preparado El ventilador se apaga despu s de 10 segundos y la luz de indicac...

Страница 21: ...Bot n de secado de ropa Pulse este bot n para activar la funci n de secado de ropa el ajuste de humedad se quedar al 20 y la velocidad del ventilador ser alta DRENAJE DEL AGUA Tanque de agua El indic...

Страница 22: ...apo qu mico para el polvo gas leo benceno diluyente ni ning n otro tipo de disolvente para limpiarlo de lo contrario puede da ar el tanque de agua y causar fugas de agua 3 Cuando vuelva a colocar el t...

Страница 23: ...salida 3 Debe cerrar la tapa cuando no necesite un drenaje continuo MANTENIMIENTO Nota apague la unidad y desench fela antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o reparaci n para evitar desca...

Страница 24: ...un filtro de agua lavable Extraiga el filtro lavable Despu s de limpiarlo vuelva a colocar el filtro en su lugar Limpie el filtro lavable cada 2 semanas Si el filtro est bloqueado con polvo se reducir...

Страница 25: ...AL SERVICIO T CNICO Antes de ponerse en contacto con el Servicio T cnico revise esta lista Puede ahorrarle tiempo y dinero Esta lista incluye las circunstancias m s comunes que no son el resultado de...

Страница 26: ...e siguiendo las instrucciones Descongelado autom tico funcionamiento a bajas temperaturas 5 temperatura 10 el aparato se descongelar autom ticamente cada 30 minutos 11 temperatura 18 el aparato se des...

Страница 27: ...tos que no est n a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesiones...

Страница 28: ...uestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato DESHUMIDIFICADOR Marca JOCEL Modelo JDE002129 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicaci n Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335...

Страница 29: ...vice for help Keep the manual for future reference The dehumidifier will remove excess moisture from the air creating a comfortable environment for your home and Office Its compact design allows you t...

Страница 30: ...nit failure 10 Do not put the unit close to heat generating devices or near flammable and dangerous materials 11 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physi...

Страница 31: ...ect the water pipe to bathroom outdoor or a container such as bucket NOTE 1 Do not block the drainage port or water pipe 2 Do not fold the water pipe or make it 1 5m higher than the bottom of unit 3 D...

Страница 32: ...L day 30 80 Supply voltage AC220 240V 50HZ Rated Input Current 1 2A 30 80 Rated Input Power 185W 30 80 Water Tank Capacity 2 5L Sound Pressure Level 45 dB A Refrigerant Charge R290 55g Operating Tempe...

Страница 33: ...lue 4 Low fan speed indication When running in low fan speed the low fan speed indicator shows blue 5 High fan speed indication When running in high fan speed the high fan speed indicator shows red 6...

Страница 34: ...er 10 seconds and the power indicate and fan speed indicate light will turn off 2 Timer button Press this button to set timing to turn on turn off for 0 24 hours press one time to plus one hour and th...

Страница 35: ...TER DRAINAGE Water Tank The Water full indication will show red when water tank is full warning will be given when capacity 1 5L has been reached Take out the water tank empty the water inside Put the...

Страница 36: ...duster gas oil benzene thinner or other solvent to clean it otherwise it would damage the water tank and lead to leakage 3 When put the water tank back to the unit please use two hands to push the wat...

Страница 37: ...al solvent such as benzene alcohol gasoline The surface may be damaged or even the whole case may be deformed Do not sprinkle water on the unit Air filter The unit is equipped with washable air filter...

Страница 38: ...owly after washing Dehumidifier storage If the dehumidifier will not be used for an extended period of time 1 Drain the water tank completely and make sure no more water stocked inside 38 ATT 1 Using...

Страница 39: ...Indication Flash Drain water tank and reset your setting or replace the water tank to right place Room temperature under 5 degrees or above 35 degrees Self Protection designed to protect the unit Cann...

Страница 40: ...on is often on there may be some malfunction about the unit Contact a service professional for help Cautions Switch off the unit and unplug it immediately if anything abnormal happens Then contact a q...

Страница 41: ...d according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or ind...

Страница 42: ...n responsibility that the machine indicated below Product DEHUMIDIFIER Brand JOCEL Model JDE002129 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU E...

Отзывы: