Jocel JCV-8002D Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 26

Desligue o aspirador e retire a ficha da tomada. Desligue sempre o aspirador e retire a ficha da tomada
antes de colocar acessórios ou limpar o aparelho.

APÓS A UTILIZAÇÃO

Quando desembalar a unidade, não deite as embalagens no lixo doméstico comum. Coloque-as no
ponto de reciclagem adequado.

PROTECÇÃO AMBIENTAL

PARTES

-2-

PEGA DOBRÁVEL

TECLA LIGA/DESLIGA

FILTROS

(2 PARTES)

RECIPIENTE DO PO

TECLA DE LIBERTAÇÃO DO
ASPIRADOR PORTÁTIL

TECLA LIGA/DESLIGA DO
ASPIRADOR PORTÁTIL

ABERTURA DO
RECIPIENTE DO PÓ

RECIPIENTE DO PÓ

LIGAÇÃO A ESCOVA DE
CHÃO

ESCOVA PARA
CHÃO

BOTÃO DE LIBERTAÇÃO DA
PEGA

Содержание JCV-8002D

Страница 1: ...ÁVEL ASPIRADORA CICLÓNICA 2 EN 1 RECARREGAVEL CYCLONIC VACUUM CLEANER 2 IN 1 RECHARGEABLE Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual Lea con atención este Manual de Instrucciones Read the Instruction Manual carefully JCV 8002D ...

Страница 2: ... os filtros NÃO aspire objectos duros ou pontiagudos brasas acesas pontas de cigarros ou objectos semelhantes NÃO aspire líquidos inflamáveis tais como líquidos de limpeza petróleo etc nem o utilize na presença de tais vapores NÃO utilize o seu aspirador no exterior nem em superfícies molhadas nem para aspirar ÁGUA ou LÍQUIDOS NÃO utilize o aspirador por cima do cabo eléctrico Este aparelho não po...

Страница 3: ...nidade não deite as embalagens no lixo doméstico comum Coloque as no ponto de reciclagem adequado PROTECÇÃO AMBIENTAL PARTES 2 PEGA DOBRÁVEL TECLA LIGA DESLIGA FILTROS 2 PARTES RECIPIENTE DO PO TECLA DE LIBERTAÇÃO DO ASPIRADOR PORTÁTIL TECLA LIGA DESLIGA DO ASPIRADOR PORTÁTIL ABERTURA DO RECIPIENTE DO PÓ RECIPIENTE DO PÓ LIGAÇÃO A ESCOVA DE CHÃO ESCOVA PARA CHÃO BOTÃO DE LIBERTAÇÃO DA PEGA ...

Страница 4: ...r o aparelho 3 O bico para ranhuras é colocado no aspirador portátil e pode ser esticado para alcançar locais de acesso mais difícil 4 Quando terminar de utilizar o aspirador portátil coloque o na cavidade do aparelho até ouvir um clique NOTA Se o aparelho perder potência de sucção durante o funcionamento a bateria pode necessitar de ser carregada A falha de potência de sucção pode também ser prov...

Страница 5: ...r rode a pega para a posição vertical até a pega trancar automaticamente DOBRAGEM DA PEGA PARA GUARDAR Este aparelho não está equipado com um saco O pó sujidade é sugada para dentro do recipiente transparente Logo que o pó esteja no recipiente anda à volta para que não bloqueie a sucção O ar sugado é limpo através do filtro permanente lavável de dois componentes que está no recipiente do pó RECIPI...

Страница 6: ...do nas partes laterais do recipiente do pó O filtro só pode ser colocado numa posição 6 Monte o recipiente do pó pressionando o firmemente no motor Verifique se o recipiente fica bem encaixado no motor Para isso terá de ouvir um clique 7 Volte a colocar o aspirador portátil no aparelho Limpe o aparelho com um pano húmido Pode utilizar um pouco de detergente se o aparelho estiver muito sujo LIMPEZA...

Страница 7: ... 3 Vire a escova de pernas para o ar para que possam ver a sua base 4 Retire os cabelos as fibras e o pó da escova Utilize uma tesoura para cortar os cabelos da escova rotativa 5 Volte a encaixar a escova até ouvir um clique Certifique se que as duas partes encaixam totalmente 6 Aperte todos os parafusos Devido ao nosso programa de melhorias e inovações contínuas por vezes o produto que adquiriu p...

Страница 8: ...orça de sucção está a diminuir 1 Verifique a existência de bloqueios e retire 2 Verifique se os filtros estão limpos 3 Verifique se o recipiente do pó está bem colocado na máquina Som anormal quando o motor está em funcionamento 1 Pare imediatamente de utilizar o aspirador 2 Verifique a existência de bloqueios e retire 3 Devolva ao vendedor A escova rotativa não roda 1 Verifique se o aspirador por...

Страница 9: ...es ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240Volts 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL A GARANTIA CADUCA 1 Co...

Страница 10: ... No aspire objetos duros o afilados cerillas cenizas calientes colillas ni objetos similares NO aspire líquidos inflamables como limpiadores petróleo etc ni utilice este aparato en presencia de dichos vapores NO utilice esta aspiradora en el exterior ni sobre una superficie húmeda ni para aspirar humedad NO pase la aspiradora por encima del cable de alimentación Este aparato no ha sido diseñado pa...

Страница 11: ... con el resto de los residuos domésticos Llévelo a un contenedor de reciclaje adecuado PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE PARTES 10 MANGO PLEGABLE BOTÓN DE ENCENDIDO APAGADO FILTROS 2 PIEZAS DEPÓSITO DE POLVO BOTÓN DE DESENGANCHE DE LA ASPIRADORA DE MANO BOTÓN DE ENCENDIDO APAGADO DE LA ASPIRADORA DE MANO APERTURA DEL DEPÓSITO DE POLVO DEPÓSITO DE POLVO LIGAÇÃO AO ACESSÓRIO DO CHÃO ACCESORIO DE SUELO B...

Страница 12: ...ender el aparato y hacia atrás para apagarlo 3 El accesorio para limpiar rendijas se encuentra en la aspiradora de mano y se puede alargar para limpiar zonas difíciles de alcanzar 4 Cuando haya terminado de usar la aspiradora de mano encájela de nuevo en el hueco del aparato hasta oír un clic NOTA Si el aparato pierde fuerza de succión durante su uso puede que sea necesario recargar la batería La ...

Страница 13: ...el mango hasta su posición vertical y fíjelo con el bloqueo automático MANGO PLEGABLE PARA GUARDAR LA ASPIRADORA Esta aspiradora no tiene bolsa En su lugar el polvo y la suciedad se recogen en un depósito transparente Cuando el polvo está en el depósito no para de dar vueltas para no obstruir la succión El aire aspirado se limpia mediante un filtro lavable permanente de dos componentes que se encu...

Страница 14: ...encaja en una posición 6 Monte el depósito de polvo en la parte del motor Compruebe que la pestaña de la parte del motor encaja con un clic en el orificio del depósito de polvo de manera que el depósito de polvo quede bien montado en la parte del motor 7 Vuelva a colocar la aspiradora de mano en el aparato Limpie la aspiradora con un paño húmedo Añada un poco de detergente si el aparato está muy s...

Страница 15: ... abajo de manera que pueda ver el cepillo rotatorio 4 Retire el pelo fibras y polvo del cepillo Utilice unas tijeras para cortar el pelo enganchado en el cepillo rotatorio 5 Vuelva a colocar la parte posterior del accesorio de suelo de manera que los orificios de los tornillos encajen y apriete hasta oír un clic Asegúrese de que las dos partes están bien encajadas 6 Vuelva a atornillar todos los t...

Страница 16: ... posición de encendido La fuerza de succión ha disminuido 1 Compruebe si hay alguna obstrucción y elimínela 2 Compruebe si los filtros están limpios 3 Compruebe si el depósito de polvo está bien encajado en el aparato Sonido extraño cuando el motor está en marcha 1 Detenga la aspiradora inmediatamente 2 Compruebe si hay alguna obstrucción y elimínela 3 Lleve el aparato a su proveedor El cepillo ro...

Страница 17: ...rdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL LA GARANTIA TERMINA 1 Con la modifi...

Страница 18: ... vacuum cleaner without fi lters DO NOT pick up hard or sharp objects matches hot ashes cigarette ends or similar items DO NOT pick up flammable liquids such as cleaning fluids petrol etc or use in the presence of such vapors DO NOT use your cleaner out of doors or on any wet surface or for WET pick up DO NOT use your cleaner over the power cord This appliance is not intended for use by persons in...

Страница 19: ...ch off and remove the plug before attaching any accessories or cleaning the appliance AFTER USE When you have unpacked the unit do not simply throw the packing into the household waste Take them to an appropriate collecting point for the recycling PROTECTING THE ENVIRONMENT PARTS 18 ...

Страница 20: ...n forward to switch on the appliance and backward to switch it off 3 The crevice nozzle is fitted to the handheld vacuum cleaner and can be extended from the nozzle tip when cleaning difficult to reach spots 4 Attach the hand held vacuum into the hollow on the appliance until you hear a click once you have finished using it NOTE If the appliance loses suction power during use the battery may need ...

Страница 21: ... the vertically upward position to make the handle fi xed through automatic locking HANDLOE FOLDING FOR STORAGE This appliance is not equipped with a dust bag The dust dirt is sucked up into the transparent dust holder instead Once the dust is in this container it whirls around so that it does not block suction The air sucked in is cleaned by means of a two component washable permanent filter in t...

Страница 22: ...nly be fitted in one position 6 Mount the dust container by pressing it fi rmly onto the motor selection Check that the lock tab on the motor section clicks into place in the hole on the dust container so that the dust container is firmly mounted on the motor section 7 Replace the hand held vacuum cleaner on the appliance Clean the appliance by wiping it with a damp cloth A little detergent can be...

Страница 23: ...e 3 Turn the floor nozzle upside down so that you can see the rotating brush 4 Remove hair fibers and dust from the brush Use scissors to cut hair from the roller brush 5 Reattach the back of the floor nozzle so that the screw holes fit together and press it into position until a click is heard Make sure the two parts fit tightly all the way round 6 Screw back all the screws Due to our program of ...

Страница 24: ...the switch of cleaner is set at ON position Suction force is decreased 1 Check for blockages remove 2 Check filters are clean 3 Check the dust container is fitted correctly to the machine Abnormal sound is heard while the motor is rotating 1 Stop using the cleaner immediately 2 Check for blockages remove 3 Return to the supplier Roller brush refuses to rotate 1 Check whether the hand held unit is ...

Страница 25: ...r connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240Volts 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interventions by any person not authorized by Jocel THE WARRANTY BECOMES VOID 1 With the modification o...

Страница 26: ...CNICA ASISTENCIA TÉCNICA TECHNICAL ASSISTANCE ______________________________________________________________________________ Telef 00 351 252 910351 Fax 00 351 252 910367 E mail assistencia jocel pt http www jocel pt ...

Результаты поиска

Содержание JCV-8002D

Отзывы:

Похожие инструкции для JCV-8002D

Бренды по названию

Популярные бренды

Jocel JCV-8002D, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JCV-8002D

Отзывы:

Похожие инструкции для JCV-8002D

Бренды по названию

Популярные бренды