manualshive.com logo in svg

Jocel JCH-150, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Jocel JCH-150 Скачать руководство пользователя страница 7

v

&HUWLILTXHVHGHSRGHUFRQHFWDUVHjWRPDGDGHHQHUJLD

     

GRDSDUHOKR

v

1mRSX[HRFDERGHUHGH

v

6HDWRPDGDHVWLYHUVROWDQmRLQVLUDDILFKDGHDOLPHQWDomR

([LVWHRULVFRGH

 

FKRTXHHOpWULFRRXLQFrQGLR

v

9RFrQmRGHYHRSHUDURGLVSRVLWLYRVHPDOkPSDGD

v

(VWHGLVSRVLWLYRpSHVDGReSUHFLVRWHUFXLGDGRDR

    

PRYrOR

v

1mRUHPRYDRXWRTXHQRVLWHQVQRFRPSDUWLPHQWRGR

IUHH]HUVHVXDVPmRV

 

HVWLYHUHP~PLGDVRX~PLGDV

    

SRLVLVVRSRGHFDXVDUHVFRULDo}HVQDSHOHRX

v

FRQJHODPHQWRFRQJHODPHQWRGHTXHLPDGXUDV

v

(YLWHDH[SRVLomRSURORQJDGDGRGLVSRVLWLYRjOX]VRODU

   

GLUHWD

6TPEJ×SJP

‡1mRDTXHoDDVSDUWHVSOiVWLFDVGRDSDUHOKR

‡ 1mRFRORTXHSURGXWRVDOLPHQWtFLRVGLUHWDPHQWHFRQWUDD

   

SDUHGHGRIXQGR

*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB

‡ 2VDOLPHQWRVFRQJHODGRVQmRGHYHPVHUFRQJHODGRV

QRYDPHQWHGHSRLVGH

 

GHVFRQJHODGRV

‡ *XDUGHRVDOLPHQWRVFRQJHODGRVSUpHPEDODGRVGH

DFRUGRFRPDVLQVWUXo}HV

do 

IDEULFDQWHGHDOLPHQWRV

  

FRQJHODGRV

‡ $VUHFRPHQGDo}HVGHDUPD]HQDPHQWRGRVIDEULFDQWHV

GHHOHWURGRPpVWLFRV

devem 

VHUVHJXLGDVULJRURVDPHQWH

   

9HMDDVLQVWUXo}HVUHOHYDQWHV

‡ 1mRFRORTXHUHIULJHUDQWHVFRPJiVQRFRPSDUWLPHQWRGR

FRQJHODGRUSRLVLVVR

cria 

SUHVVmRQRUHFLSLHQWHRTXH

SRGHULDID]HUFRPTXHRDSDUHOKRH[SORGLVVH

e 

GDQLILFDVVH

  

RDSDUHOKR

6HKRXYHUXPFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

4

Содержание JCH-150

Страница 1: ...CKJE K02 A CKJE K02 A 2019 04 30 80g...

Страница 2: ...CONGELADOR HORIZONTAL JCH 150 MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES A...

Страница 3: ......

Страница 4: ...R SRVVtYHO GR DSDUHOKR H UHWLUH D SRUWD SDUD HYLWDU TXH DV FULDQoDV VRIUDP FKRTXHV HOpFWULFRV DR FDLU RX IHFKDU OGPSNB FT EF TFHVSBO B 3DUD VXD VHJXUDQoD H SDUD JDUDQWLU R XVR DGHTXDGR DQWHV GH LQVWDO...

Страница 5: ...oD OGPSNB FT EF TFHVSBO B 7 1d 2 1mR XVH RXWURV DSDUHOKRV HOpWULFRV FRPR RV IDEULFDQWHV GH VRUYHWHV GHQWUR GH DSDUHOKRV GH UHIULJHUDomR D PHQRV TXH VHMDP DSURYDGRV SDUD HVVH ILP SHOR IDEULFDQWH 7 1d 2...

Страница 6: ...WpLV H RXWURV DPELHQWHV UHVLGHQFLDLV FRQILJXUDo HV GH FDIp GD PDQKm SOLFDo HV QmR FRPHUFLDLV H VLPLODUHV FLUFXLWR OGPSNB FT EF TFHVSBO B 6H KRXYHU XPD OX QR FRPSDUWLPHQWR 5 0 4XDOTXHU FRPSRQHQWH HOpWU...

Страница 7: ...GD GR GLVSRVLWLYR j OX VRODU GLUHWD 6TP EJ SJP 1mR DTXHoD DV SDUWHV SOiVWLFDV GR DSDUHOKR 1mR FRORTXH SURGXWRV DOLPHQWtFLRV GLUHWDPHQWH FRQWUD D SDUHGH GR IXQGR OGPSNB FT EF TFHVSBO B 2V DOLPHQWRV FRQ...

Страница 8: ...IRUDP XVDGRV SRU K DYH R VLVWHPD GH iJXD OLJDGR D XPD IRQWH GH iJXD VH QmR KRXYHU iJXD GXUDQWH GLDV v UPD HQH D FDUQH FUXD H R SHL H HP UHFLSLHQWHV DGHTXDGRV QD JHODGHLUD SDUD TXH QmR HQWUHP HP FRQWDW...

Страница 9: ...QR 6H R GUHQR estiver EORTXHDGR D iJXD VH DFXPXODUi QD SDUWH LQIHULRU do 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR FRQJHODGRU 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR GH DUPD HQDPHQWR SDUD DOLPHQWRV IUHVFRV 2 JXDUGH D HPEDODJHP v...

Страница 10: ...WpP JDVHV TXH SRVVDP GDQLILFDU D FDPDGD GH R QLR QHP HP VHX FLUFXLWR UHIULJHUDQWH QHP QRV PDWHULDLV GH LVRODPHQWR 2 DSDUHOKR QmR GHYH VHU GHVFDUWDGR MXQWDPHQWH FRP R OL R H R OL R PXQLFLSDLV HVSXPD GH...

Страница 11: ...LPLQDomR GR GLVSRVLWLYR 1 HVFRQHFWH R SOXJXH GR VRTXHWH 2 RUWH R FDER GH DOLPHQWDomR H GHVFDUWH R 2 VtPEROR QR SURGXWR RX QD HPEDODJHP LQGLFD TXH HVWH SURGXWR QmR SRGH VHU WUDWDGR FRPR OL R GRPpVWLFR...

Страница 12: ...ue a ficha da tomada 2 Corte o cabo de alimenta o e deite o fora Vis o Geral Nota A imagem acima serve apenas para refer ncia 1 Pega Embutida 2 Orif cio de Drenagem 3 Cesto 4 Painel do term stato 5 5...

Страница 13: ...1 1 5 10...

Страница 14: ...inue pressionando o bot o por 5 segundos a temperatura ser definida 2 Bloquear e Desbloquear O painel de ajuste de temperatura ser bloqueado automaticamente ap s 30 segundos sem opera o Para desbloque...

Страница 15: ...congelados durante um longo per odo de tempo Coloque os alimentos frescos a serem congelados no compartimento do fundo A quantidade m xima de alimentos que pode ser congelada em 24 horas especificada...

Страница 16: ...uenas podem mesmo ser cozinhadas ainda congeladas diretamente da arca congeladora Neste caso a cozedura ir demorar mais tempo Conselhos de congela o Para o a ajudar a tirar o maior proveito do process...

Страница 17: ...descongelados os alimentos deterioram se rapidamente e n o podem voltar a ser congelados N o ultrapasse o per odo de armazenamento indicado pelo fabricante do alimento Limpeza Por motivos de higiene...

Страница 18: ...espesso na parte de dentro da arca a descongela o completa deve ser efetuada da seguinte forma Desligue o aparelho Puxe o buj o de drenagem de dentro da arca congeladora A descongela o demora normalm...

Страница 19: ...mentos n o est o suficientemente congelados A temperatura n o est corretamente regulada Consulte a sec o de Defini o de Temperatura inicial A porta esteve aberta durante um per odo de tempo prolongado...

Страница 20: ...tacto para a l mpada da porta est o soltos ou n o Por favor fixe os se n o estiverem fixos Depois verifique se a luz acende ou n o Se a l mpada acender instale a tampa da l mpada se n o acender verifi...

Страница 21: ...de acordo com as instru es ou ligadas a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados directa ou...

Страница 22: ...ssa pr pria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho CONGELADOR HORIZONTAL Marca JOCEL Modelo JCH 150 Est em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplica o Baix...

Страница 23: ...NBDJ O EF TFHVSJEBE 3RU VX VHJXULGDG SDUD JDUDQWL DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU XWLOL DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV DGYHUWHQFLD...

Страница 24: ...DSDUDWR R HQ OD HVWUXFWXUD LQFRUSRUDGD VLQ REVWUXFFLRQHV 9 57 1 1R XWLOLFH GLVSRVLWLYRV PHFiQLFRV X RWURV PHGLRV SDUD DFHOHUDU HO SURFHVR GH GHVFRQJHODFLyQ TXH QR VHDQ ORV UHFRPHQGDGRV SRU HO IDEULFDQ...

Страница 25: ...ODV HVSHFLILFDFLRQHV R PRGLILFDU HVWH SURGXFWR GH DOJXQD PDQHUD XDOTXLHU GDxR DO FDEOH SXHGH SURYRFDU XQ FRUWRFLUFXLWR XQ LQFHQGLR R XQD GHVFDUJD HOpFWULFD v VWH DSDUDWR HVWi GLVHxDGR SDUD VHU XWLOL D...

Страница 26: ...OD WRPD GH FRUULHQWH HVWi IORMD QR LQVHUWH HO HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ LVWH ULHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD R LQFHQGLR 1R GHEH RSHUDU HO DSDUDWR VLQ OD OiPSDUD VWH DSDUDWR HV SHVDGR 6H GHEH WHQHU FXLGDGR...

Страница 27: ...FLyQ GH ORV DOLPHQWRV UHVSHWH ODV VLJXLHQWHV LQVWUXFFLRQHV v EULU OD SXHUWD GXUDQWH SHUtRGRV SURORQJDGRV SXHGH SURYRFDU XQ DXPHQWR VLJQLILFDWLYR GH OD WHPSHUDWXUD HQ ORV FRPSDUWLPHQWRV GHO DSDUDWR v L...

Страница 28: ...XODUPHQWH HO GUHQDMH HQ HO UHIULJHUDGRU HQ EXVFD GH DJXD GHVFRQJHODGD 6L HV QHFHVDULR OLPSLDU HO GHVDJ H 6L HO GHVDJ H HVWi EORTXHDGR HO DJXD VH DFXPXODUi HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO DSDUDWR 2 6L KD XQ F...

Страница 29: ...UHTXLHUD SDUD UHDOL DU HO VHUYLFLR WpFQLFR GHO DSDUDWR GHEH VHU UHDOL DGR SRU XQ HOHFWULFLVWD FDOLILFDGR R XQD SHUVRQD FRPSHWHQWH v VWH SURGXFWR GHEH VHU UHSDUDGR SRU XQ HQWUR GH 6HUYLFLR DXWRUL DGR V...

Страница 30: ...WDPHQWH D XGDUi D SUHYHQLU SRVLEOHV FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV SDUD HO PHGLR DPELHQWH OD VDOXG KXPDQD TXH GH RWUR PRGR SRGUtDQ VHU FDXVDGDV SRU HO PDQHMR LQDGHFXDGR GH ORV GHVHFKRV GH HVWH SURGXFWR 3DUD...

Страница 31: ...ROR TXH VH HQFXHQWUD HQ HO ODGR L TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU Dicho s mbolo ser de color amarillo u orange s s mbolo de advertencia de riesgo de...

Страница 32: ...Vista General Nota La imagen de arriba solo se muestra como referencia 1 Mango 2 Orificio de drenaje 3 Cesta 4 Panel de control del termostato 5 5 Luz LED 66 FfF 6 6 Cerradura 10...

Страница 33: ...1 1 5 11...

Страница 34: ...ativas vigentes Consulte con un electricista cualificado si es necesario El fabricante no asume ninguna responsabilidad si no se siguen las precauciones de seguridad indicadas anteriormente Este apara...

Страница 35: ...esionando el bot n durante 5 segundos se establecer la temperatura 2 Bloquear y desbloquear El panel de ajuste de temperatura se bloquear autom ticamente despu s de 30 segundos sin operaci n Para desb...

Страница 36: ...14...

Страница 37: ...emplo cuando la electricidad haya estado desconectada durante un per odo m s largo del valor que se muestra en la tabla de caracter sticas t cnicas bajo tiempo de incremento los alimentos descongelado...

Страница 38: ...recomienda mostrar la fecha de congelaci n en cada uno de los paquetes para poder retirarlos del compartimento posiblemente pueden causar quemaduras en la piel debido a la congelaci n Se recomienda m...

Страница 39: ...mpie el aparato y los accesorios del interior con un pa o con agua tibia Despu s de limpiarlo s quelo con agua fresca y un trapo limpio La acumulaci n de polvo en el condensador aumenta el consumo de...

Страница 40: ...nuevo el conector de drenaje dentro del compartimento del congelador Nota vigile el contenedor bajo el drenaje para evitar que se desborde Limpie el interior del congelador y vuelva a conectar el ench...

Страница 41: ...icientemente congelados La temperatura no ha sido ajustada correctamente Por favor consulte la secci n inicial de Ajuste de temperatura La puerta ha estado abierta durante un per odo prolongado Abra l...

Страница 42: ...tercer lugar verifique si las terminales del cable de las piezas electr nicas y las terminales de la l nea de contacto de la l mpara de la puerta est n o no sueltas Aj stelas si no est n bien conecta...

Страница 43: ...tos que no est n a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesiones...

Страница 44: ...aramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato CONGELADOR HORIZONTAL Marca JOCEL Modelo JCH 150 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicaci n Baja Voltaje Comp...

Страница 45: ...HORIZONTAL FREEZER JCH 150 INSTRUCTION MANUAL A...

Страница 46: ...1...

Страница 47: ...or other process 2...

Страница 48: ...0 0 0 5 3...

Страница 49: ...qualified 3 4 3 4 6 7 1 1 7 8 4...

Страница 50: ...recommendations should be 2 9 contact systems 0 5...

Страница 51: ...and the for 2 2 9 they suitable door the 6...

Страница 52: ...1 5 7 1 of qualified must 0 air 0 7 0 7...

Страница 53: ...as taken 0 1 0 0 0 1 1 8...

Страница 54: ...similar as left side which is located on rear of appliance rear panel or compressor and with yellow or orange color It s risk of fire warning symbol There are flammable materials in refrigerant pipes...

Страница 55: ...5 5 LED Light 66 FfF 6 6 Lock 10...

Страница 56: ...on the freezer cabinet by anther 2 screws Step1 Step1 Take out 4 screws and handle base from accessory bag Then x the handle base with door by 4 screws Step2 Insert handle cover in the handle base unt...

Страница 57: ...Installation 12...

Страница 58: ...13...

Страница 59: ...14...

Страница 60: ...Daily use Position different food in different compartments according to below table 15...

Страница 61: ...Daily use 16...

Страница 62: ...Daily use 17...

Страница 63: ...Daily use 18...

Страница 64: ...d according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or ind...

Страница 65: ...on our own responsibility that the machine indicated below Product HORIZONTAL FREEZER Brand JOCEL Model JCH 150 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltag...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды