background image

24 

 

20. This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons  (including  children)  with  reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they 
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person 
responsible for their safety. 

21. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 
22. To avoid the risk caused by instability of unit, you must fix the unit firmly according to manual 

book. 

23. Fan for temperate climates only. 
24. Should it be necessary to move the unit after the water has been added, roll gently to the 

required position and activate the bracket the castors. 

25. The  power  cord  is  with  "Y"  type  connection  and  it  must  be  changed  by  Qualified 

Technician if necessary. 

INSTALLATION 

The appliance requires no installation, it should be used solely as a portable appliance. 
Portable appliances are not suitable for use in a bathroom. 

 

CONTROL PANEL

 

 

 

 

 

 

 

OPERATION

 

 

WATER INJECTION:  

There are 2 ways of water injection:  

Manual water injection: 

First opened the door of water injection, add water to the specified value, then 
close the door of water injection. 

Direct connection to water: 

You can connect directly to the water supply by attaching a threaded hose 
(not supplied) to the inlet of the water in the lateral side of the air cooler.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание JCA002112

Страница 1: ...CLIMATIZADOR DE AR CLIMATIZADOR DE AIRE AIR COOLER JCA002112 MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...consulta futura DADOS T CNICOS PRINCIPAIS Nome do Modelo JCA002112 Tens o Nominal 220 240V Pot ncia Nominal 180W Frequ ncia Nominal 50 Hz Volume de Ar M ximo 4000 m3 h Dep sito de gua 30L Consumo de g...

Страница 3: ...ar o aparelho por toque apresentando se como um aparelho de classe superior Sistema de controlo por computador de alto n vel Defini o do temporizador de 1 a 15 horas Nota Devido ao desenvolvimento con...

Страница 4: ...AN A 1 Utilize de acordo com a tens o nominal 2 N o repare nem modifique o aparelho voc pr prio este deve ser reparado pela Assist ncia T cnica 3 N o utilize o aparelho com as m os molhadas para evita...

Страница 5: ...pela sua seguran a 21 As crian as devem ser vigiadas para assegurar que n o brincam com o aparelho 22 Para evitar o perigo causado pela instabilidade do aparelho tem de o fixar firmemente de acordo co...

Страница 6: ...e forma sempre que pressiona a tecla LOW m nimo MEDIUM m dio HIGH m ximo LOW m nimo MODO pressione esta tecla para escolher pode escolher a circula o de ar normal natural e noturna TEMPORIZADOR ao pre...

Страница 7: ...a rede do filtro de ar 1 Limpar a rede do filtro de ar Desligue o fornecimento de energia puxe a pega da rede do filtro de ar e retire o do aparelho Limpe a rede do filtro de ar com detergente neutro...

Страница 8: ...sist ncia T cnica nas seguintes situa es 1 Funcionamento anormal ou n o funciona depois de efetuar os procedimentos acima 2 Funcionamento anormal causado pela entrada de gua ou coisas estranhas Este s...

Страница 9: ...os de acordo com as instru es ou ligados a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados direta o...

Страница 10: ...ado abaixo Aparelho CLIMATIZADOR DE AR Marca JOCEL Modelo JCA002112 Est em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplica o Baixa Tens o 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 AC 20...

Страница 11: ...ES Nombre del modelo JCA002112 Tensi n nominal 220 240V Potencia nominal 180W Frecuencia nominal 50 Hz Volumen de aire m x 4000 m3 h Dep sito de agua 30L Consumo de agua 3 4 L h Ruido 65 dB Dimensione...

Страница 12: ...funci n permite controlar el aparato de manera t ctil Sistema de control inform tico tecnol gicamente avanzado Ajuste del temporizador de 1 a 15 horas Nota Debido al desarrollo permanente del que son...

Страница 13: ...de aire ascendente o descendente coloque manualmente los deflectores verticales en la direcci n que desee PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1 Aseg rese de que la tensi n de la red el ctrica corresponda a la t...

Страница 14: ...o piscinas 20 Este aparato no debe ser utilizado por personas incluyendo ni os que presenten una disminuci n de sus capacidades f sicas sensoriales o mentales o que carezcan de la experiencia y los c...

Страница 15: ...ra cancelar esta funci n pulse de nuevo el interruptor ENFRIAMIENTO Coloque el interruptor de palanca situado en el panel lateral de la unidad en la posici n ENFRIAMIENTO VELOCIDAD Este bot n se utili...

Страница 16: ...enci n c No mezcle pilas nuevas y viejas d Cuando no vaya a utilizar el mando a distancia durante un per odo de tiempo prolongado retire las pilas de l AJUSTAR LOS DEFLECTORES BASCULANTES HORIZONTALES...

Страница 17: ...de la red el ctrica Retire la pantalla del filtro de aire y retire la almohadilla de agua Limpie la almohadilla de agua con un detergente neutro y un cepillo suave y enju guela a continuaci n con agu...

Страница 18: ...en las siguientes situaciones 1 El aparato funciona de manera an mala o no funciona y los procedimientos indicados en la tabla de arriba no permiten solucionar el problema 2 Funcionamiento an malo cau...

Страница 19: ...aratos que no est n a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesion...

Страница 20: ...abajo Aparato CLIMATIZADOR DE AIRE Marca JOCEL Modelo JCA002112 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicaci n Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 AC 2014 EN 60335...

Страница 21: ...al for future reference MAIN TECHNICAL PARAMETERS Model Name JCA002112 Rated Voltage 220 240V Rated Power 180W Rated Frequency 50Hz Max Air Volume 4000m3 h Water Tank 30L Water consumption 3 4L h Nois...

Страница 22: ...product by touch it looks high class High grade computer control system 1 to 15 hours timer setting Note Due to constant development of our products in regards to specification and design we take res...

Страница 23: ...special cord or assembly available from the manufacturer or its service agents 5 When the appliance is not in use switch it off and unplug it 6 Do not insert things to air outlets and inlets in order...

Страница 24: ...after the water has been added roll gently to the required position and activate the bracket the castors 25 The power cord is with Y type connection and it must be changed by Qualified Technician if n...

Страница 25: ...tion changes as follows when you press the key serially LOW MEDIUM HIGH LOW TYPE Press this key you can choose the normal wind natural wind and sleeping wind circularly TIMER press this key the timer...

Страница 26: ...tched off from the supply mains before removing the air filter screen 1 Clean the air filter screen Cut off the power supply pull the handle of air filter screen remove it from appliance Clean the air...

Страница 27: ...ance under the situation as follows 3 Abnormal action or no action it is invalid by the above approach 4 Abnormal action caused by ingress of water or foreign things This marking indicates that this p...

Страница 28: ...used according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or...

Страница 29: ...ow Voltage 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 AC 2014 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 60335 2 98 2003 A1 2005 A2 2008 EN 62233 2008 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2...

Отзывы: