background image

15 

 

  Para mejorar el rendimiento del enfriamiento, se recomienda colocar las cajas de hielo en el 

depósito de agua. 

  Después de llenar el depósito de agua y colocar las cajas de hielo, cierre el depósito de agua, 

enchufe el climatizador de aire en la toma eléctrica y enciéndalo. Precaución: La puesta del 
climatizador  de  aire  en  funcionamiento  sin  la  cantidad  de  agua  adecuada  puede  provocar 
daños en la bomba. 

 

Para drenar el agua del depósito, retire el tapón de goma del orificio de drenaje situado en 
su lateral. Después de drenar el agua vuelva a tapar el orificio con el tapón.

 

 

 
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 
 

  Antes de proceder a la limpieza del climatizador de aire, coloque el interruptor de encendido en la posición de 

“0” y desenchufe el aparato de la toma eléctrica. 

  Utilice un trapo húmedo para eliminar la suciedad y el polvo de la superficie exterior. 

  No utilice nunca elementos corrosivos o productos químicos para limpiar el climatizador de aire. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  Retire el filtro y el p

anel de enfriamiento 

Honeycomb de su alojamiento para limpiarlos. 

  Lave  el  filtro  con  una  solución  de  agua  templada  y  detergente  suave  y  enjuáguelo  a  continuación  con  agua 

limpia. 

  Utilice un cepillo y agua para limpiar el filtro de panal Honeycomb. 

  La frecuencia de limpieza para el p

anel de enfriamiento 

Honeycomb depende de las condiciones locales del 

aire y el agua. En las áreas en las que el contenido de minerales del agua sea alto, pueden formarse depósitos 
minerales en el p

anel de enfriamiento 

Honeycomb restringiendo el flujo de agua. Vaciar el depósito de agua 

y  rellenarlo  con  agua  limpia,  al  menos  una  vez  por  semana,  ayudará  a  reducir  los  depósitos  minerales.  Si 
quedan depósitos minerales en  el p

anel de enfriamiento 

Honeycomb, es  necesario retirar el filtro  y  lavarlo 

con agua limpia. El filtro el p

anel de enfriamiento 

debe ser limpiado cada dos meses o antes, dependiendo 

del grado de formación de depósitos minerales y de acumulación de polvo. 

  No ponga el climatizador de aire de aire en funcionamiento en el modo de 

con agua que haya permanecido 

durante mucho tiempo en el depósito de agua. Si el agua ha estado en el depósito de agua durante un período 
de tiempo prolongado, vacíe el depósito y rellénelo con agua limpia. 

  Cuando no vaya a utilizar el climatizador de aire, guárdelo en un lugar seco alejado de la luz solar directa. 

 
 
 
 
 

 

Содержание JCA002105

Страница 1: ...CLIMATIZADOR DE AR CLIMATIZADOR DE AIRE AIR COOLER JCA002105 MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...nc pios de Funcionamento do Climatizador de Ar 4 Antes da Primeira Utiliza o 4 Como Utilizar este Climatizador de Ar 5 Limpeza e Manuten o 6 Resolu o de Problemas 7 Precau es de Seguran a Importantes...

Страница 3: ...de controlo 2 Persianas horizontais 3 Persianas verticais 4 Rodas 5 Caixas de gelo 6 Painel de arrefecimento Honeycomb 7 Filtro de ar 8 Dep sito de gua ESPECIFICA ES T CNICAS Modelo JCA002105 Tens o 2...

Страница 4: ...umidade est baixa O climatizador de ar n o deve ser utilizado em espa os fechados Tem de ser mantido nivelado e tem de haver gua no dep sito de gua A divis o deve ter as portas e janelas abertas para...

Страница 5: ...maticamente As persianas horizontais t m de ser ajustadas manualmente para alterar o sentido de fluxo de ar para cima e para baixo Tenha cuidado ao movimentar as persianas de forma a n o as danificar...

Страница 6: ...asse o por gua limpa Use uma escova e gua para limpar o painel de arrefecimento Honeycomb A frequ ncia de limpeza para o painel de arrefecimento Honeycomb depende das condi es do ar local e da gua Em...

Страница 7: ...reparar nem ajustar quaisquer fun es el tricas ou mec nicas do climatizador uma vez que isto pode anular a garantia 10 N o cubra a entrada ou sa da de ar do aparelho porque isto pode causar danos 11 N...

Страница 8: ...no exterior 27 Este aparelho n o se destina a ser utilizado por crian as pessoas com capacidades sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia ou conhecimento a menos que tenham recebido...

Страница 9: ...os de acordo com as instru es ou ligados a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados direta o...

Страница 10: ...aparelho indicado abaixo Aparelho CLIMATIZADOR DE AR Marca JOCEL Modelo JCA002105 Est em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplica o Baixa Tens o 2014 35 EU EN 60335 1 2012...

Страница 11: ...climatizador de aire 13 Antes de utilizar el climatizador de aire por primera vez 13 C mo utilizar este climatizador de aire 14 Limpieza y mantenimiento 15 Identificaci n y resoluci n de problemas 16...

Страница 12: ...ntrol 2 Deflectores horizontales 3 Deflectores verticales 4 Ruedas 5 Cajas para hielo 6 Panel de enfriamiento Honeycomb 7 Filtro de aire 8 Dep sito de agua ESPECIFICACIONES T CNICAS Modelo JCA002105 T...

Страница 13: ...de humedad es bajo El climatizador de aire no debe ser utilizado en espacios cerrados Debe mantenerse nivelado y siempre debe haber agua en el dep sito de agua La habitaci n debe tener puertas y vent...

Страница 14: ...est por encima de la marca de nivel m nimo del agua Para llenar el dep sito de agua abra el dep sito de agua y a ada agua hasta el Nivel M ximo indicado en el dep sito de agua Cuando a ada agua no sup...

Страница 15: ...a soluci n de agua templada y detergente suave y enju guelo a continuaci n con agua limpia Utilice un cepillo y agua para limpiar el filtro de panal Honeycomb La frecuencia de limpieza para el panel d...

Страница 16: ...de aire en la posici n de 0 antes de desenchufar el cable de la alimentaci n el ctrica No tire del cable para desenchufar el climatizador de aire de la toma el ctrica agarre el enchufe y tire de l 4...

Страница 17: ...aparato en exteriores 27 Este aparato no debe ser utilizado por personas incluyendo ni os que presenten una disminuci n de sus capacidades f sicas sensoriales o mentales o que carezcan de la experienc...

Страница 18: ...aratos que no est n a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesion...

Страница 19: ...que el aparato abajo Aparato CLIMATIZADOR DE AIRE Marca JOCEL Modelo JCA002105 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicaci n Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 AC...

Страница 20: ...Technical Specifications 21 Working Principles of Air Cooler 22 Before the First Use 22 How to Use this Air Cooler 23 Cleaning and Maintenance 24 Troubleshooting 25 Important Guidelines 25 Guaranty 27...

Страница 21: ...UCTION 1 Control panel 2 Horizontal louvers 3 Vertical louvers 4 Casters 5 Ice boxes 6 Honeycomb filter 7 Air filter 8 Water tank TECHNICAL SPECIFICATIONS Model JAC002105 Voltage 220 240V Frequency 50...

Страница 22: ...ir cooler should not be used in enclosed spaces It must be kept level and there must be water in the water tank The room should have doors and windows opened to allow free air flow The evaporative air...

Страница 23: ...he water tank remove the water tank and fill water to the Max Level as indicated on the water tank Do not fill water above the Max water level mark Cool Press Cool button repeatedly to choose the desi...

Страница 24: ...tergent and warm water solution Then rinse in clean water Use a brush and water to clean the honeycomb filter The cleaning frequency for the honeycomb filter depends on local air and water conditions...

Страница 25: ...electrical or mechanical functions of the cooler as this may make the warranty void 10 Do not cover the air inlet or outlet of the appliance as this may cause damage 11 Do not insert or allow objects...

Страница 26: ...ysical sensory or mental capabilities or lacking experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the product by a person responsible for their safe...

Страница 27: ...used according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or...

Страница 28: ...implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 AC 2014 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 60335 2 98 2003 A1 2005 A2 2008 EN 62233 2008 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EN 5...

Отзывы: