background image

 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above 

and persons with reduced  physical, sensory  or mental capabilities or 
lack  of  experience  and  knowledge,  if  they  have  been  supervision  or 
instruction  concerning  use  of  the  appliance  in  a  safe  way  and 
understand the hazards involved. 

 

Children shall not play with the appliance. 

 

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without 

supervision. 

 

Children of less than 3 years should be kept away unless continuously 

supervised. Children aged from 3 years and less than 8 years must be 
supervised  and  shall  not  plug  in,  regulate  and  clean  the  appliance  or 
perform user maintenance. 
Children with more than 8 years shall only switch on/off the appliance 
provided  that  it  has  been  placed  or  installed  in  its  intended  normal 
operating position and they have been given supervision or instruction 
concerning  use  of  the  appliance  in  a  safe  way  and  understand  the 
hazards involved. 

 

Do not connect the appliance to extension cords or multiple outlets. 

 

Do not damage and do not kink the power cord. 

 

Before cleaning the appliance or carrying out any maintenance switch 

off the whole system. 

 

If the appliance is out of work switch it off without tampering it, if any 

repair  is  required  please  contact  only  the  Technical  Assistance  and 
ask for original  spare  parts.  Otherwise  safety  of  the  appliance  can  be 
compromised. 

 

Do  not  use  this  heater  with  a  programmer,  timer  or  any  other  device 

that switches1 the heater on automatically, since a fire risk exists if the 
heater is covered or positioned incorrectly. 

 
 

WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room 
temperature.  Do  not  use  this  heater  in  small  rooms  when  they  are 
occupied  by  persons  not  capable  of  leaving  the  room  on  their  own, 
unless constant supervision is provided. 

 
 

 
 
 
 

-12- 

Содержание JAQ013033

Страница 1: ...QUECEDOR DE QUARTZO CALENTADOR DE CUARZO QUARTZ HEATER JAQ013033 Por favor leia atentamente as Instru es deste Manual Lea con atenci n este Manual de Instrucciones Read the Instruction Manual carefull...

Страница 2: ...ctrico exige o conhecimento de algumas regras b sicas tais como Nunca tocar no aparelho com as m os ou os p s molhados ou h midos Nunca expor o aparelho s condi es atmosf ricas chuva sol etc O aparel...

Страница 3: ...s do aquecedor a menos que sejam continuamente supervisionadas por adultos Crian as a partir dos 3 anos e com menos de 8 anos tem que ser supervisionadas n o devem ligar o aquecedor corrente el trica...

Страница 4: ...inferior do aquecedor que desliga o aquecedor quando inclinado ou quando tombado MANUTEN O O aparelho necessita apenas de uma limpeza exterior regular Depois de ser utilizado e antes de o limpar desl...

Страница 5: ...s de acordo com as instru es ou ligadas a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados directa o...

Страница 6: ...com as seguintes directivas europeias e normas de aplica o Baixa Tens o 2014 35 EU EN 60335 1 2002 A11 EN 60335 2 30 2009 A11 EN 62233 2008 Compatibilidade Electromagn tica 2014 30 EU EN 55014 1 2006...

Страница 7: ...eventual causado por un uso no adecuado o incorrecto 6 La utilizaci n de cualquier dispositivo el ctrico requiere la observancia de ciertas normas b sicas como No toque nunca el dispositivo con manos...

Страница 8: ...os de 3 a os y menores de 8 a os tienen que ser vigilados no enchufar n regular n y limpiar n el aparato ni realizar n el mantenimiento del usuario Ni os con m s de 8 a os tienes que recibir supervis...

Страница 9: ...r que se desconecta cuando el calentador se inclina o cuando se ladea MANTENIMIENTO El dispositivo s lo necesita una limpieza externa regular Despu s del uso y antes de la limpieza desconecte siempre...

Страница 10: ...ratos que no est n a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesione...

Страница 11: ...s directivas europeas y normas de aplicaci n Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 1 2002 A11 EN 60335 2 30 2009 A11 EN 62233 2008 Compatibilidad Electromagn tica 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014...

Страница 12: ...the awareness of some basic rules such as Never touch the appliance with wet or damp hands or feet Never expose the appliance to atmospheric conditions rain sun etc The appliance must be always place...

Страница 13: ...g position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not connect the appliance to extension cords or mult...

Страница 14: ...s tipped by means of a switch situated in the lower part of the radiator MAINTENANCE The appliance needs only an external regular cleaning After use and before cleaning always unplug the appliance and...

Страница 15: ...d according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or ind...

Страница 16: ...g European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 1 2002 A11 EN 60335 2 30 2009 A11 EN 62233 2008 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 550...

Отзывы: