background image

product, or any other use that is not described in this manual.
-Before using the product for the first time, unpack the product
and check that it is in perfect conditions. If not, do not use the 
appliance  and  contact  JOCCA,  as  the  guarantee  covers  any 
damage from origin or manufacturing defects.
-This  product  is  only  indicated  for  domestic  use.  Do  not  use 
the appliance outdoors. Never leave the appliance exposed to 
climatic agents such as rain, snow, sun, etc.…
-This appliance is intended to be used only by adults. Do not allow 
people not accustomed to this kind of appliances, handicapped
people or children to use this item.
-Before connecting the appliance to the mains, check that the 
cable  and  plug  are  in  perfect  conditions.  Also  check  that  the 
voltage  indicated  on  the  appliance  is  valid  for  your  electrical 
installation and the plug has earth wire.
-If  you  detect  that  the  power  supply  cable  or  the  plug  are 
damaged, do not use the appliance or try to replace the cable 
yourself. Go directly to the authorised JOCCA technical service 
where they will replace it correctly for you.
-Do not immerse the appliance or any part of it in water or any
other liquid.
-Do not pull the cable to unplug the appliance from the mains,
always pull from the plug.
-If your appliance has been dropped or fallen into water or any
other liquid do not use it or try to repair it. Take it to the JOCCA
technical service.
-Unplug the appliance from the mains when you have finished 
using it, before cleaning it or if it does not work correctly.
-Do not use the appliance in outdoors.
-The appliance must not be installed on a wall or ceiling. It must 
always be installed on a flat and dry surface in a well ventilated
area. 
-Never use the appliance near a source of heat such as a fire, 
kitchen stove, heating radiator, etc…
-Make  sure  that  the  air  outlets  on  the  rear  of  the  appliance 
are not blocked. Do not cover the air intake or outlet when the 
appliance is switched on. Do not use the appliance for drying 
clothes.

-The  appliance  must  be  switched  off  and  unplugged  before 
adding water or ice.
-Do not move the appliance when the water tank is full.
-Do not use the appliance with wet hands or with barefoot.
-Never  touch  the  moving  parts  of  the  appliance.  Never  insert 
your fingers or other parts of the body in the air inlet or outlet.
Never  insert  any  object  that  might  block  up  or  damage  the 
appliance.
-Do not let the power supply cable touch or come near the hot 
parts of the appliance.
-Completely unroll the power cable to avoid overheating.
-Keep the appliance away from any wall (at least, 30 cm).
-Do not shake a device after filling it with water or ice – water 
can come out.
-We  dissuade  the  use  of  adapters,  plugs  and  /  or  extension 
cables.  If  the  above  mentioned  elements  were  indispensable, 
use  only  simple  or  multiple  adapters  and  extension  cables 
that respect the in force procedure of safety, taking care in not 
exceeding the limit of power indicated in the adapter and / or 
and the extension cable.
-The  appliance  must  not  be  used  if  the  grids  are  not  correctly 
installed.

INSTRUCTIONS FOR USE

Preparation and conditioning of the appliance

- To fill the water deposit, lift the cap on the top of the device and 
fill with water through any of the departments, till the water level 
indicator overcomes (“

MIN

”) (fig.2).

IMPORTANT

: never overcome maximum water level, (“

MAX

”).

-Capacity:9L.
-To empty the water deposit, open the cap on the bottom of the
device (between the two back wheels). See cleaning section.

WARNING

: the deposit could have up to 9 litres of water, even 

if the level indicator shows minimum (“

MIN

”).

To start the device

Connect the device to power supply.
Now  the  device  is  ready  to  work,  to  activate  the  device  press 

E-17

16-E

Содержание 5893

Страница 1: ...alquier duda o reclamación respecto a alguno de nuestros productos puede usted contactar con nosotros en la dirección de correo electrónico atencionalcliente jocca es Obtendrá respuesta en un plazo máximo de 24 horas en días laborables Si por el contrario desea comprobar alguna característica técnica o consultar la amplia gama de productos que Jocca pone a disposición del usuario visite la página ...

Страница 2: ... Pulsador apagado 2 Pulsador apagado 3 Selector Frío 3 Selector Frío 4 Selector ráfaga 4 Selector ráfaga 5 Velocidad del aire 5 Velocidad del aire 6 Modo brisa normal brisa 6 Modo brisa normal natural y sleep brisa natural y sleep 7 Pulsador encendido 7 Pulsador encendido ASPECTO EXTERIOR a Panel de Control b Receptor mando a distancia Incluye 2 contenedores c Salida de aire de agua d Aspas e Depó...

Страница 3: ...rido una caída o bien ha caído en agua u otro líquido no utilice el aparato ni intente repararlo Llévelo al servicio técnico de JOCCA Desenchufe el aparato de la red eléctrica siempre que haya finalizado su uso antes de proceder a su limpieza o si este no funciona correctamente No debe utilizarse el aparato en el exterior El aparato no puede colgarse en la pared o el techo éste debe colocarse siem...

Страница 4: ... ráfaga otra vez y estas se quedaran fijas Modo Frío botón 3 Para conseguir un aire mas frío y húmedo coloque hielo en el compartimento mas grande situado en la parte superior del aparato e o los contenedores de agua en la apertura lateral f y presione la tecla Con la luz encendida también purificará el aire si la luz está apagada solo aire seco y fresco es expulsado Función Modo 6 Para selecciona...

Страница 5: ...ud de las personas CLIMATIZADOR AGRADECIMENTO DE COMPRA JOCCA agradece a confiança depositada na compra do nosso produto e temos a certeza de irá ficar satisfeito com qualquer um dos nossos produtos Para atender melhor as suas dúvidas e necessidades o serviço de atendimento ao cliente da JOCCA está à sua inteira disposição para resolver qualquer tipo de consulta SERVIÇO DE ATENDIMENTOA AO CLIENTE ...

Страница 6: ...água ou outro líquido em cima dele não o utilize nem tente repará lo Leve o ao serviço técnico da JOCCA Desligue o aparelho da rede elétrica sempre terminar de o usar antes de o limpar o se este não funcionar corretamente Não deve utilizar se o refrigerador no exterior O aparelho não pode ser pendurado na parede nem no tecto deve ser sempre colocado numa superfície plana e seca e num lugar bem ven...

Страница 7: ...as Modo frio botão 3 Para conseguir um ar mais frio e úmido coloque gelo no compartimento maior situado na parte superior do aparelho e ou os contendores de a água na apertura lateral f e aperte a tecla Com a luz acessa também purificará o ar se a luz estiver desligada só ar seco e fresco é expulso Função Modo 6 Para selecionar o tipo de rajada teremos que apertar a tecla Tem três tipos de rajada ...

Страница 8: ...nte e para a saúde das pessoas AIR COOLER PURCHASE ACKNOWLEDGEMENT JOCCA thanks you for the trust placed in the purchase of our product and we are certain that you will always be satisfied with any of our products DESCRIPTION CONTROL PANEL REMOTE CONTROL 1 Timer 1 Timer button 2 Switch off 2 Switch off 3 Cold selector 3 Cool button 4 Swing selector 4 Swing button 5 Air speed 5 Speed air button 6 M...

Страница 9: ...such as a fire kitchen stove heating radiator etc Make sure that the air outlets on the rear of the appliance are not blocked Do not cover the air intake or outlet when the appliance is switched on Do not use the appliance for drying clothes The appliance must be switched off and unplugged before adding water or ice Do not move the appliance when the water tank is full Do not use the appliance wit...

Страница 10: ... empty the water tank in case of excess of the water or to clean the device open the drain plug in the lower back part to remove it turn the plug counter clockwise until it is separated from the device pull the rubber stopper and drain the water Once all the water is out place the rubber stopper and drain plug again Please clean the water tank from time to time The filter should be cleaned with a ...

Страница 11: ...tempéries et ne pas l exposer à la pluie la neige le soleil Ce produit a été conçu pour être utilisé par des adultes Ne laissez pas des personnes non familières à ce type de produit l utiliser comme les personnes handicapés et les enfants Avant de brancher l appareil au réseau électrique vérifiez que le câble et la prise soient en parfait état Vérifiez aussi que l alimentation électrique correspon...

Страница 12: ...de niveau de l eau est au minimum MIN la cuve peut contenir jusqu à 9L d eau Mise En Marche De L appareil Connectez l appareil au réseau électrique Pour activer l appareil appuyer sur l interrupteur I du panel de contrôle et l appareil s allumera Sélectionnez la vitesse de soufflage que vous souhaitez touche Vous pouvez sélectionner 3 intensités I Peu de débit d air II Débit d air moyen III Débit ...

Страница 13: ...couer le pour le laver Si le filtre est trop sale le laver avec une solution détergente neutre et de l eau 4 Placer le filtre propre de nouveau et avec attention dans la cuve REMARQUE La durée de vie approximative du filtre est d environ un an mais s il est endommagé vous devrez le changer immédiatement Débranchez l appareil du réseau électrique si vous ne l utilisez pas pendant longtemps DONNEES ...

Отзывы: