jobst CONTURA SOLO, Руководство по сборке

Страница: 7 / 8

1. Becken mit Mischbatterie
und Drehzapfen
2. Edelstahlsäule
3. Kunststoffschale
4. Gummi - Schutzring
5. Seriennummer
6. Röhrengeruchsverschluss
7. Absperrhähne
8. Montagering
1. Lavabo con batteria
di mescelazione
2. Colonna de l’acciaio
superiore
3. Calotta plastica
4. Anello in gomma
5. Punzonatura con numero
di matricola
6. Sifone intercettatore
7. Chiavette d’arresto
8. Anello di montaggio
1. Wash basin with mixing
battery
2. Column of special steel
3. Plastic basin
4. Covering rubber
5. Serial number
6. Pipe stench trap
7. Stop cocks
8. Mounting ring
1. Tvättfat med blandare
och vridtapp
2. Ädelstålkolonn
3. Plastskal
4. Gummiskyddsring
5. Serienummer
6. Vattenlåset
7. Avstängningskranar
8. Monteringsring
1. Wasbak met mengkraan
en lagertap
2. Rvs-zuil
3. Kunststof bekleding
4. Rubberen beschermring
5. Seriennummer
6. Sifon
7. Afsluitkranen
8. Montagering
1. Cuvette lave cheveux
avec mitigeur
2. Colonne en acier spêcial
3. Coquille en plastique
4. Protecion caoutchouc
5. n° gravés de modèle
6. Siphon inodore tubulaire
7. Robinets d’ arrêt
8. Couronne de montage
CONTURA SOLO
D GB NL
I S F
70
0
70
0
min. 1650
940 - 1005
2
1
3
5
7
8
6
4
Beispiele für Platzeinteilung.
Samples for seatdistribution.
Voorbeelden voor de opstel-
ling.
Esempi di sistemazione
delle poltrone.
Monteringsexempel.
Quelques exemples de
distributions possibles des
postes de travail.
D
GB
NL
I
S
F
D
Technische Änderungen und
Farbabweichungen vorbehal-
ten. Alle Maße sind ca. und
in mm angegeben. Sie gelten
als nicht rechtsverbindlich.
Engineering changes and co-
lour deviations reserved.
All dimensions are indicated
approx. and in mm.
They have no lawful effect.
Technische wijzingen en kleu-
rafwijkingen voorbehouden.
Alle opgegeven maten zijn
benaderingen in mm.
Ze sijn niet bindend.
Salvo cambiamente della
technica e deviazione di
colori. Tutte misure indicate
circa e nei mm.
No sone obbligatorio.
Med reservation för tekniska
ändringar och färgavvikelser.
Samtliga mått är ungefärliga
och anges i mm. Dessa mått
är inte juridiskt bindande.
Modifications techniques et
divergences de couleur réser-
vées. Toutes mesures indi-
quées approx. och en mm.
Ne sont pas obligatoires.
GB
NL
I
S
F
7