manualshive.com logo in svg

JMS racelook-pedal, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
JMS racelook-pedal Скачать руководство пользователя страница 3

3

Informationen zum Produkt 

Das 

 racelook-pedal

 

dient  zur  Änderung  der  Gaspedal  Kennlinie.  Über  Konfigurationsänderungen  kann  eine 

optimale Anpassung an die fahrzeugspezifischen Eigenschaften erzielt werden. Diese Anpassung ermöglicht die 
Kompensation produktionsbedingter Serienstreuungen. 

Ziel dieser Anleitung 

Diese  Anleitung  gibt  wichtige  Hinweise  zum  Umgang  mit  dem 

racelook-pedal

. 

Voraussetzung  für  sicheres 

Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. Vor Bedienung 
des

 

racelook-pedals

 

unbedingt die Anleitung sorgfältig durchlesen! 

Information about the product 

The 

 

racelook-pedal

 changes the characteristics of the throttle pedal. Vehicles are designed for the “average” 

driver and to suit all conditions. By altering the throttle control software the 

 

racelook-pedal

 can optimize the 

throttle response and remove the built-in lag and delays.

Objective of this manual 

This manual is a brief introduction to the functions and benefits of the 

racelook-pedal

, to teach you everything 

you need to know to enjoy the racelook-pedal on your own vehicle.

Содержание racelook-pedal

Страница 1: ...Gaspedalsignal Modifikation Throttle response modification ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen Vor Bedienung des racelook pedals unbedingt die Anleitung sorgfältig durchlesen Information about the product The racelook pedal changes the characteristics of the throttle pedal Vehicles are designed for the average driver and to suit all conditions By altering the throttle control software the racelook pedal can optimize the throttle respo...

Страница 4: ... Sie werden noch über Jahre hinaus viel Freude an Ihrem Produkthaben Installieren Sie das System keinesfalls bei eingeschalteter Zündung Ziehen Sie den Zündschlüssel ab Warten Sie nach Abschalten der Zündung 5 min bis alle elektrischen Stromverbraucher abgeschaltet sind Achten Sie darauf dass der Kabelbaum nicht an beweglichen Teilen bzw nicht an Metallteilen anliegt oder scheuert Nehmen Sie keine...

Страница 5: ...e ignition or the ignition system active Always switch off the ignition and wait 5 minutes for all electrical systems to power down and fully discharge On most vehicles the connection for the racelook pedal is close to the accelerator pedal or the steering column You must ensure that the racelook pedal and the associated wiring loom do not interfere with the operation of the pedal or the steering ...

Страница 6: ...alsensor Verbinden Sie die Stecker der racelook pedal mit den beiden originalen Steckverbindungen Befestigen Sie das Kabel mit den Klettverschluss Kabelbindern Achtung Das Kabel darf auf keinen Fall die Bewegung des Gaspedals beeinträchtigen 6 racelook pedal racelook pedal ...

Страница 7: ...r to the accelerator pedal sensor Connect the plug of the racelook pedal to the two original connectors Secure the cable with the Velcro cable ties Note The harness may in no case affect the movement of the accelerator pedal 7 racelook pedal racelook pedal ...

Страница 8: ...Installation Das Fahrzeug ist nun bereit für eine Probefahrt Achtung Das Kabel darf auf keinen Fall die Bewegung des Gaspedals beeinträchtigen 8 Montage racelook pedal ...

Страница 9: ...Installation Installation The vehicle is now ready to drive N B Ensure that the harness is secure and does not interfere with the safe operation of the vehicle 9 racelook pedal ...

Страница 10: ...n Sie den Schalter nicht während des Beschleunigungsvorgangs Do not change programme s whilst accelerating Programmauswahl Program Selection Programm 2 SPORT Programm 3 ECO Programm 1 SPORT PROG PROG PROG Programm 4 Aus Off PROG _ PROG ...

Страница 11: ...chalter nicht während des Beschleunigungsvorgangs Do not change programme s whilst accelerating Kurve erhöhen Increase curve Position 2 Position 3 Position 1 PROG _ Kurve reduzieren Reduce curve Position 1 Position 2 Position 3 _ _ _ Position T _ ...

Страница 12: ...nn es dennoch auf Grund von Serientoleranzen sporadisch zu einer Fehlermeldung im Display kommen oder evtl einen Notlauf verursachen Eine Fehlermeldung erlischt in der Regel nach Neustarten des Motors Bei einigen Hersteller erlischt die Fehler meldung erst nach circa zehn bis zwanzig mal Zündung an und aus schalten Lässt sich die Fehlermeldung nicht beseitigen sollte der Fehlercode durch eine Fach...

Страница 13: ...tings that certain vehicles may display an Engine Management Light EML or cause Limited Power LIMP Mode If this occurs turn the racelook pedal to an alternate setting Switch off the ignition Restart the car EML or LIMP should disappear after restarting the vehicle Certain vehicles require five or ten non fault ignition starts If the EML or LIMP do not disappear then a stored error code may need cl...

Страница 14: ...leuchtet die Motorkontrolllampe Ist der Adapterstecker richtig eingerastet Reduzieren Sie das Program mit der Minus Taste wechseln Sie das Programm auf 3 ECO Drehzahl Verzögerung bei Gaswegnahme Reduzieren Sie das Programm mit der Minus Taste Fahrzeug zeigt keine Reaktion auf die racelook pedal Erhöhen Sie das Programm mit der Plus Taste oder wählen Sie das Programm SPORT Wie versetze ich das Fahr...

Страница 15: ...the program The EML light is shown or the vehicle goes into LIMP mode Reduce the settings using the minus button Try an alternate programme Contact costumer support Slight acceleration after lifting off the pedal Reduce or change the programme There is no noticeable increase in performance Increase the setting using the plus button Try an alternate programme How do I return to standard throttle pe...

Страница 16: ...Version ELIA 05 12 6 German English ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды