manualshive.com logo in svg

JMS JIGER 100, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
JMS JIGER 100 Скачать руководство пользователя страница 27

27

FAULT

CHECK (Possible cause)

REMEDY

4

.The flow rate is    

    insufficient.

5

.The overload protec- 

  tion device stops the  
  pump.

A

.Ensure that the fluid to be   

   pumped is not too dense 
   because it would cause    
   overheating of the motor

B

.Ensure that water temperature  

    is not too high (see liquid tem 
    perature range).

B 

Reduce liquid temperature.  

Wait until thermal protection  
switch resets, about 20 mins.

A

. Ensure that the impellers or the  

     delivery pipe are not partly 
     blocked  or fouled with scale.

B

. Ensure that the impellers are not  

     worn.

C

. Check the direction of rotation 

     in three-phase versions (See 
    Chapter on Electrical connection  
   - Paragraph 8.4.). 

A

. Check good operation of the 

     valve and replace it if necessary.

B

.Change the impellers

C

. Invert two wires in the 

    power cable.

C

. Accurately clean the pump.

D

.Check for the occurrence of  

rubbing between moving and  

fixed parts; check the state of  

wear of the bearings (contact  
the supplier).

D

.The pump is mechanically 

    blocked.

C

.The pump is partly blocked by  

    impurities. 

The symbol of the crossed out wheeled bin on the product or on the packaging means 

that this product has to be disposed of separately from household waste at a collection 

point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product 

is disposed of properly, you will help prevent potential negative effects for the envi-

ronment and human health, which could be caused by inappropriate waste handling of 

EEE. For more detailed information about the recycling of this product, please contact 

your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you 

purchased the product.

Содержание JIGER 100

Страница 1: ...JIGER JIGER BC JKIPPER JRVEX JRVEX BC MANUALE D ISTRUZIONI Pag 01 OPERATING INSTRUCTIONS Page 20 ...

Страница 2: ...a della Compatibilità elettromagnetica 2014 30 EU e successive modifiche Direttiva Bassa tensione 2014 35 EU e successive modifiche Direttiva Macchine 2006 42 CE e successive modifiche Direttiva ROHS 2011 65 EU per la restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Direttiva WEEE 2012 19 EU e successive modifiche JMS ELETTROPOMPE s r l Via S...

Страница 3: ...AZIONE 7 8 Sito di installazione Condizioni di lavoro Collegamento idraulico ALLACCIAMENTO ELETTRICO 8 1 8 2 8 3 8 9 Controllo del senso di rotazione per motori trifase AVVIAMENTO 9 1 9 10 Regolazione dell interruttore a galleggiante PRECAUZIONI 10 MANUTENZIONE E PULIZIA 11 12 MODIFICHE E PARTI DI RICAMBIO 12 RICERCA E SOLUZIONE INCONVENIENTI 12 13 DATI TECNICI 13 19 INDICE 1 2 3 4 5 5 1 5 2 6 6 1...

Страница 4: ...e livello dell acqua Queste pompe non possono essere utilizzate in stagni bacini con presenza di persone o per il pompaggio di idrocarburi benzina gasolio olii combustibili solventi ecc se condo le norme antinfortunisticlie vigenti in materia N B Il liquido contenuto nell elettropompa per lubrificare il dispositivo di tenuta non è tos sico ma può alterare le caratteristiche dell acqua nel caso di ...

Страница 5: ...efinizione per il personale tecnico IEC 364 6 2 SICUREZZA L utilizzo è consentito solamente se l impianto elettrico è contraddistinto da misure di sicurez za secondo le Normative vigenti nel paese di installazione del prodotto per l Italia CEI 64 2 L elettropompa non deve mai essere fatta funzionare a secco L elettropompa non può essere utilizzata in piscine stagni e bacini con presenza di persone...

Страница 6: ...tore in senso orario 6 5 RESPONSABILITA Il costruttore non risponde del buon funzionamento delle elettropompe o di eventuali danni da queste provocati qualora le stesse vengano manomesse modificate e o fatte funzionare fuori dal campo di lavoro consigliato o in contrasto con altre disposizioni con tenute in questo manuale Declina inoltre ogni responsabilità per le possibili inesattezze contenute n...

Страница 7: ...tasamenti Per la versione provvista di interruttore a galleggiante accertarsi che quest ultimo possa muoversi liberamente vedi Paragrafo 9 2 REGOLAZIONE DELL INTERRUT TORE A GALLEGGIANTE Il pozzetto dovrà sempre essere di mensionato anche in relazione alla quantità d acqua in arrivo ed alla portata del elettropompa in modo da non sottoporre il motore ad eccessivi avviamenti Nel calare l elettropom...

Страница 8: ...imentazione richiedono la sostituzione e non la riparazione dello stesso Si raccomanda di dedicare una linea elettrica privilegiata per il collegamento dell elettro pompa Installare a monte dell elettropompa un interruttore differenziale magnetotermico di adegua ta sensibilità Togliere tensione a monte dell impianto prima di eseguire il collegamento elettrico I motori monofasi sono muniti di prote...

Страница 9: ... fasi della linea di alimentazione 3 Riavviare l elettropompa e ricontrollare la portata d acqua 4 Arrestare l elettropompa II senso di rotazione corretto sarà quello al quale corrisponderà la portata maggiore 9 AVVIAMENTO 9 1 Porre in posizione I ON l interruttore magnetotermico differenziale a monte dell elettropompa e attendere che l acqua fuoriesca dal tubo di mandata Se si riscontrano delle a...

Страница 10: ... che ghiacciando creano incrinature dei componenti dell elettropompa Se l elettropompa a stata utilizzata con sostanze che tendono a depositarsi risciacquare dopo l uso con un potente getto d acqua in modo da evitare il formarsi di depositi od incrostazioni che tenderebbero a ridurre le caratteristiche dell elettropompa 11 MANUTENZIONE E PULIZIA L elettropompa nel funzionamento normale non richied...

Страница 11: ...izione delle prestazioni della pompa INCONVENIENTI VERIFICHE Possibili cause RIMEDI 1 II motore non parte e non genera rumori A Verificare che il motore sia sot to tensione e che la tensione corrisponda a quella di targa B Verificare i fusibili di protezio ne C L interruttore a galleggiante non permette l avviamento D L albero non gira B Se bruciati sostituirli C Verificare che il galleggiante si ...

Страница 12: ...ccata meccanicamente B Ridurre la temperatura del liqui do Aspettare che il dispositi vo di protezione termica si riagganci circa 20 minuti C Ripulire accuratamente l elet tropompa D Controllare il verificarsi di strisciamento tra parti mobili e fisse controllare lo stato di usura dei cuscinetti contattare il fornitore Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve ...

Страница 13: ...z 230 V 60 Hz 230 V 60 Hz Potenza P1 kW 1 1 1 4 1 6 2 4 2 9 Assorbimento corrente A 5 5 6 5 7 0 11 0 13 0 Prevalenza max mt 10 10 10 13 16 Capacità max I min 250 300 400 500 550 Temp Max liquido da pomp C 35 35 35 35 35 Liv min di aspirazione orizz mm 150 150 150 150 150 Profond max di immersione mt 2 5 5 5 5 N giranti 1 1 1 1 1 Cavo elettrico mt 5 10 10 10 10 Aspiraz corpi estranei D mm 30 35 50 ...

Страница 14: ...vi DATI TECNICI JIGER BC 200 1 Fase 3 Fasi Collegamento elettrico Hz 230 V 60 Hz Potenza P1 kW 3 5 Assorbimento corrente A 10 Prevalenza max mt 19 Capacità max I min 750 Temp Max liquido da pomp C 35 Liv min di aspirazione orizz mm 65 Profond max di immersione mt 5 N giranti 1 Cavo elettrico mt 10 Aspiraz corpi estranei D mm 50 Filettatura di mandata DNM 2 NPT Dimensioni pompa BxD mm 150x407 Dim i...

Страница 15: ...mento elettrico Hz 115 V 60 Hz 230 V 60 Hz 230 V 60 Hz 230 V 60 Hz Potenza P1 kW 1 5 1 3 2 4 2 2 Assorbimento corrente A 13 0 4 0 11 0 6 0 Prevalenza max mt 10 13 Capacità max I min 350 550 Temp Max liquido da pomp C 35 35 Liv min di aspirazione orizz mm 150 150 Profond max di immersione mt 5 5 N giranti 1 1 Cavo elettrico mt 10 10 Aspiraz corpi estranei D mm 35 50 Filettatura di mandata DNM 1 1 2...

Страница 16: ...ne orizz mm 85 85 70 Profond max di immersione mt 5 5 5 N giranti 1 1 1 Cavo elettrico mt 10 10 10 Aspiraz corpi estranei D mm 30 45 58 Filettatura di mandata DNM 2 NPT 2 NPT 2 NPT Dimensioni pompa BxD mm 176x358 176x358 150x409 Dim imballaggio LxMxN mm 190x230x410 190x230x410 190x230x480 Peso Kg 10 5 11 5 14 5 I dati e le caratteristiche tecniche citate non sono impegnativi JMS si riserva il diri...

Страница 17: ...ctive on electromagnetic compatibility 2014 30 EU and subsequent revisions Directive on Low voltage 2014 35 Eu and subsequent revisions Machines directive 2006 42 CE and subsequent revisions ROHS 2011 65 EU directive for the restrictions on the use of dangerous substances in electrical and electronical equipment Directive WEEE 2012 19 EU and subsequent revisions JMS ELETTROPOMPE s r l Via Salvador...

Страница 18: ...ibility INSTALLATION 25 26 Installation site Working conditions Piping ELECTRICAL CONNECTION 8 1 8 2 8 3 26 27 Checking the direction of rotation for three phase motors STARTING UP 9 1 27 28 Float switch regulating PRECAUTIONS 28 MAINTENANCE AND CLEANING 28 29 MODIFICATIONS AND SPARE PARTS 29 TROUBLESHOOTING 29 30 TECHNICAL DATA 31 37 INDEX 1 2 3 4 5 5 1 5 2 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 7 7 1 7 2 7 3 8 8...

Страница 19: ...not be used in swimming pools ponds or tanks in which people are present or for pumping hydrocarbons petrol diesel fuel fuel oils solvents etc in accordance with the accident prevention regulations in force N B The liquid employed in the pump for lubricating the sealing device is not toxic but it could alter the water properties in the case of pure water if there were any leaks in the seal 3 PUMPE...

Страница 20: ...EI 64 2 Never let the pump run dry The pump cannot be used in swimmingpools ponds or tanks in which people are present The pump is provided with a handle to which a rope or cable may be connected to lower the machine into working position The pumps must never be carried lifted or operated hanging from their power cables Qualified personnel must be employed for all electrical repairs which if badly...

Страница 21: ...utside the recommended work range or in contrast with the other instructions given in this manual The Manufacturer assumes no liability resulting from or omissions in this booklet if due to misprints or errors in copying The company reserves the right to make mo difications to the products described herein when considered necessary or useful without changing the essential characteristics of the pr...

Страница 22: ...al diameter at least equal to that of the delivery pipe so as to avoid a fall in the performance of the pump and the possibility of clogging For the version with a float switch ensure that the latter can move freely see Paragraph 9 2 REGULATING THE FLOAT SWITCH The size of the pit must always be calculated in relation to the quantity of incoming water and to the flow rate of the pump so as not so ...

Страница 23: ...r cable is damaged in any way it must be replaced not repaired It is advisable to connect the pump to a dedicated power line Upstream from the pump fit a suitably sensitive magnetothermal differential switch Switch off the power upstream from the system before making the electrical connection Single phase motors are provided with built in thermal overload protection and may be con nected directly ...

Страница 24: ...and invert two phases on the supply line 3 Restart the pump and check the water flow rate again 4 Stop the pump The correct direction of rotation is the one that gives the higher flow rate 9 START UP 9 1 Turn the differential magnetothermal switch upstream from the pump to position I ON and wait until the water comes out of the delivery pipe If malfunctions are found disconnect the pump from the p...

Страница 25: ...er residue which might freeze and cause cracking of the pump components If the pump has been used with substances that tend to deposit rinse it after use with a powerful jet of water so as to avoid the formation of deposits or scale which would tend to reduce the pump characteristics 11 MAINTENANCE AND CLEANING In normal operation the pump does not require any type of maintenance thanks to the oil...

Страница 26: ...than the filter level D The head required is higher than thepump s characteristics A Remove the obstructions as indicated in the Warnings chapter Paragraph 6 4 3 The pump does not stop A The float does not interrupt the operating of the pump A Make sure float moves freely and check its efficient In any case all repair and maintenance jobs must be carried out only after having disconnected the pump...

Страница 27: ...e impellers C Invert two wires in the power cable C Accurately clean the pump D Check for the occurrence of rubbing between moving and fixed parts check the state of wear of the bearings contact the supplier D The pump is mechanically blocked C The pump is partly blocked by impurities The symbol of the crossed out wheeled bin on the product or on the packaging means that this product has to be dis...

Страница 28: ...60 Hz 230 V 60 Hz 230 V 60 Hz Power rating P1 kW 1 1 1 4 1 6 2 4 2 9 Current absorption A 5 5 6 5 7 0 11 0 13 0 Max High head pressure mt 10 10 10 13 16 Max capacity I min 250 300 400 500 550 Max temp of liquid C 35 35 35 35 35 Horizontal suction mm 150 150 150 150 150 Max submersion depth mt 2 5 5 5 5 N of impellers 1 1 1 1 1 Electric cable mt 5 10 10 10 10 Foreign bod aspir up to ø mm 30 35 50 5...

Страница 29: ...AL DATA JIGER BC 200 1 Phase 3 Phases Electric connection voltage 230 V 60 Hz Power rating P1 kW 3 5 Current absorption A 10 Max High head pressure mt 19 Max capacity I min 750 Max temp of liquid C 35 Horizontal suction mm 65 Max submersion depth mt 5 N of impellers 1 Electric cable mt 10 Foreign bod aspir up to ø mm 50 Discharge conn thread DNM 2 NPT Pump dimension BxD mm 150x407 Dim imballaggio ...

Страница 30: ...nnection voltage 115 V 60 Hz 230 V 60 Hz 230 V 60 Hz 230 V 60 Hz Power rating P1 kW 1 5 1 3 2 4 2 2 Current absorption A 13 0 4 0 11 0 6 0 Max High head pressure mt 10 13 Max capacity I min 350 550 Max temp of liquid C 35 35 Horizontal suction mm 150 150 Max submersion depth mt 5 5 N of impellers 1 1 Electric cable mt 10 10 Foreign bod aspir up to ø mm 35 50 Discharge conn thread DNM 1 1 2 NPT 2 N...

Страница 31: ...ric connection voltage 115 V 60 Hz 230 V 60 Hz 230 V 60 Hz Power rating P1 kW 1 4 2 2 2 5 Current absorption A 12 0 10 0 7 5 Max High head pressure mt 12 15 17 Max capacity I min 250 400 700 Max temp of liquid C 35 35 35 Horizontal suction mm 85 85 70 Max submersion depth mt 5 5 5 N of impellers 1 1 1 Electric cable mt 10 10 10 Foreign bod aspir up to ø mm 30 45 58 Discharge conn thread DNM 2 NPT ...

Страница 32: ...JMS ELETTROPOMPE S r l Via Salvador Allende n 3 42020 Montecavolo RE Italy Tel 39 0522 247537 Fax 39 0522 245018 e mail info jmselettropompe it www jmselettropompe it 0940 JMS002 00 Ed 10 2018_00 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды