manualshive.com logo in svg

Jimmy JV85, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Jimmy JV85 Скачать руководство пользователя страница 26

24

Entsorgung

Maschine, Zubehöre und Verpackung sollten auf umweltfreundliche Weise recycelt werden.

Bitte entsorgen Sie diese Maschine nicht im Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchsfähige Gerät und gemäß EU-
Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt gesammelt und 
auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden.

Akkupakete/Akkus:

Entnahme von integrierten Akkus für Entsorgung darf nur von qualifiziertem Personal 
durchgeführt werden.
Öffnen der Gehäuseschale kann die Maschine beschädigen oder zerstören.
Bitte entsorgen Sie die Akkupakete/Akkus nicht im Hausmüll, Feuer oder Wasser! Die Akkus 
sollten möglicherweise entlädt, versammelt, recycelt werden oder auf umweltfreundliche Weise 
entsorgt werden. 
Änderungen vorbehalten.

Garantie

Dieses Produkt genießt eine Zwei Jahre Garantie für die Maschine ab Kaufdatum.
Von der Garantie sind ausgenommen: normale Abnutzung, kommerzielle Nutzung, Änderungen 
an dem gekauften Apparat, Reinigung, Konsequenzen von unsachgemäßen Verwendungen 
oder Schäden vom Käufer oder dritte Partei, und die sich auf äußerer Umstände beziehbare 
oder die von den Akkus verursachte Schäden.

Hersteller

Kingclean Electric Co., Ltd

Adresse

No.1 Xiangyang Road, Suzhou New District, Jiangsu Province 

215009, China

Herstellerinformationen

Содержание JV85

Страница 1: ...Instruction Manual Vacuum Cleaner Gebrauchsanweisung Staubsauger Manual de instrucciones Aspiradora Manuale di istruzione Aspirapolvere Mode d emploi Aspirateur JV85 Pro...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 Contents English 1 61 Fran ais 49 Italiano 37 Espa ol 25 Deutsch 13...

Страница 4: ...pair Parts Name 1 Switch button 4 Flexible metal tube 7 LED screen 10 Charging holder 13 Electric mattress head 16 Stretch hose 2 Power button 5 Floor head release button 8 Dust cup release latch 11 2...

Страница 5: ...er Assembly of battery pack hold the hand held vacuum cleaner in one hand hold the battery pack in the other hand aim at the guiding groove on the body slide in the battery pack according to the arrow...

Страница 6: ...suction nozzle push up until a click sound is heard Assembly of accessories For the convenience of use this product is specially equipped with some accessories for the hand held part of the vacuum cl...

Страница 7: ...against the wall place the holder in the position that vacuum cleaner floorhead does not touch ground Take off the handheld vacuum cleaner follow Fig to place expansion pipe on the wall and follow Fig...

Страница 8: ...rtment Use of Handheld Vacuum Cleaner Take the vacuum cleaner off the holder press the switch button on the handle to start or stop of the vacuum cleaner When machine is turned on it works in normal p...

Страница 9: ...scratch furniture like bookshelf handicraft etc Stretch hose the stretch hose is suitable for cleaning hard to reach areas Electric mattress head Suitable for sofa and mattress The brushroll beats an...

Страница 10: ...ry before reuse 5 After cleaning assemble the parts back in the opposite sequence of disassembly 1 Move the brushroll release button along the arrow direction remove side cover 2 Remove one end of the...

Страница 11: ...p tiny particles such as cement gypsum powder wall powder or large objects such as paper balls otherwise it will cause malfunctions such as blockage and motor burnout Avoid blockage to air inlet or br...

Страница 12: ...battery pack make sure the machine is disconnected with power and handled properly Do not throw into fire water or soil If the battery liquid leakage touches your skin or clothes wash it with water i...

Страница 13: ...z 0 8A Adaptor Output Voltage 34 2V 600mA Model No of Electric Floor Head T EB110J Rated Power of Electric Floor Head 30W Battery pack capacity 2500mAh Charging time 4h 5h Battery Model T DC49F Circui...

Страница 14: ...spose of battery packs batteries into household waste fire or water Battery packs batteries should if possible be discharged collected recycled or disposed of in an environmental friendly manner Subje...

Страница 15: ...nsport auf Name der Teile 1 Schaltertaste 4 Flexibles Metallrohr 7 LED Anzeige 10 Unterst tzung laden 13 Elektrischer Matratzenkopf 16 Ausziehbarer Schlauch 2 Netzschalter 5 Entriegelungsknopf f r den...

Страница 16: ...B rstenentriegelungsknopf wie in der Abbildung gezeigt und ziehen Sie den elektrischen Bodenkopf in die in der Abbildung gezeigte Richtung Batteriebaugruppe und Handstaubsauger Batteriemontage Halten...

Страница 17: ...s Metallrohr und den Handstaubsauger Richten Sie die leitf hige Nadel des Metallrohrs wie durch den Pfeil angegeben auf die Kupplung der Saugd se aus und dr cken Sie sie nach oben bis Ein Klicken ist...

Страница 18: ...ger in die Position in der der Bodenkopf des Staubsaugers den Boden nicht ber hrt Entfernen Sie den Handstaubsauger Abbildung4 um das Expansionsrohr an der Wand zu platzieren und folgen Sie Abbildung5...

Страница 19: ...ateur ou un service similaire pour viter un danger Verwenden des Handstaubsaugers Nehmen Sie den Staubsauger aus der Halterung und dr cken Sie den Schalter am Griff um den Staubsauger zu starten oder...

Страница 20: ...iche Sicherheit und den B rstenmotor zu sch tzen Verwendung von Zubeh r 11 12 13 14 15 16 2 in 1 Spaltwerkzeug Zum Reinigen von Spaltecken T ren oder Fenstern und anderen engen R umen verf gbar 2 in 1...

Страница 21: ...Staubbeh lter und f llen Sie den Staub in den Beh lter 2 Halten Sie die HEPA Abdeckung fest und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn Entfernen Sie die HEPA Baugruppe zum Reinigen vom Handstaubsauger...

Страница 22: ...eimgebrauch bestimmt und darf nicht f r kommerzielle oder andere Zwecke verwendet werden Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t verwenden und bewahren Sie sie z...

Страница 23: ...ird bitte stellen Sie sicher dass der Akku vollst ndig geladen ist und mindestens alle drei Monate geladen und entladen wird Please do not use the vacuum to pick up detergent oil glass slag needle cig...

Страница 24: ...gen oder ersetzen Sie den Filter Geringe Saugkraft Der Luftplatinenkopf ist blockiert Reinigen Sie den Platinenkopf Kurze Arbeitszeit nach dem Laden Das Ger t ist nicht voll aufgeladen BefolgenSiedieB...

Страница 25: ...A Adapterausgangsspannung 34 2V 600mA Modellnummer des Bodenkopfes T EB110J Nennleistung des Bodenkopfes 30W Kapazit t des Akkus 2500mAh Ladezeit 4h 5h Modell der Batterie T DC49F Circuit Diagram Lade...

Страница 26: ...ch digen oder zerst ren Bitte entsorgen Sie die Akkupakete Akkus nicht im Hausm ll Feuer oder Wasser Die Akkus sollten m glicherweise entl dt versammelt recycelt werden oder auf umweltfreundliche Weis...

Страница 27: ...e 7 Pantalla LED 10 Titular de carga 13 Cabezal de colch n el ctrico 16 Manguera de estiramiento 2 Bot n de encendido 5 Bot n de liberaci n de la cabeza del piso 8 Pestillo de liberaci n de la copa de...

Страница 28: ...y tire del cabezal el ctrico del piso en la direcci n que se muestra en la imagen Montaje de la bater a y la aspiradora de mano Montaje de la bater a sostenga la aspiradora de mano con una mano sosten...

Страница 29: ...ra la flecha alinee la aguja conductora del tubo de metal con el acoplador de la boquilla de succi n empuje hacia arriba hasta que escuche un clic Montaje de accesorios Para mayor comodidad de uso est...

Страница 30: ...y apoye la aspiradora contra la pared coloque el soporte en la posici n que el cabezal del piso de la aspiradora no toque el suelo Retire la aspiradora de mano siga la Figura 4 para colocar el tubo de...

Страница 31: ...o departamento similar Uso de la aspiradora de mano Retirar la aspiradora del soporte presione el bot n del interruptor en el mango para encender o apagar la aspiradora Cuando la m quina est encendid...

Страница 32: ...ridad personal y el motor del cepillo Uso de accesorios 11 12 13 14 15 16 Herramienta para grietas 2 en 1 adecuada para limpiar grietas esquinas de puertas o ventanas y otros espacios estrechos Herram...

Страница 33: ...abajo la cubierta inferior del recipiente para polvo abrir el recipiente para polvo y verter el polvo en el bote de basura 2 Sujetar la tapa HEPA y gire en sentido antihorario retire el conjunto HEPA...

Страница 34: ...ambiente h medo Precauciones de Seguridad Esta aspiradora est dise ada para uso dom stico No lo utilice para fines comerciales o de otro tipo Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de u...

Страница 35: ...ne la m quina durante mucho tiempo aseg rese de que la bater a est completamente cargada antes de guardarla y c rguela al menos cada tres meses Desenchufe el cargador para limpiar o reparar la m quina...

Страница 36: ...otas de succi n Ruta de aire de la cabeza del piso bloqueada Limpiar el Cepillo de rodillo el ctrico limpio Corto tiempo de trabajo despu s de cargar La m quina no est completamente cargada Sigaelmanu...

Страница 37: ...ador 34 2V 600mA Modelo No de la cabeza de piso el ctrico T EB110J Podencia nominal de la cabeza de piso el ctrico 30W Capacidad de la bater a 2500mAh Tiempo de carga 4h 5h Tipo de bater a T DC49F Dia...

Страница 38: ...m quina No deseche los paquetes de bater as bater as en la basura dom stica fuego o agua Los paquetes de bater as bater as deben si es posible descargarse recolectarse reciclarse o desecharse de maner...

Страница 39: ...Supporto di ricarica 13 Testata per materasso elettrica 16 Tubo flessibile elastico 2 Pulsante di accensione 5 Pulsante di commutazione 8 Fermodirilasciodelcontenitoredellapolvere 11 Strumento per fe...

Страница 40: ...rato nella figura e tirare la testata elettricanella direzione mostrata nella figura Installazione del pacco batteria e aspirapolvere portatile Installazione del pacco batteria tenere l aspirapolvere...

Страница 41: ...trato dalla freccia allineare l ago conduttivo del tubo metallico con l accoppiatore dell ugello di aspirazione spingere verso l alto fino a quando si sente un clic Assemblaggio di accessori Per comod...

Страница 42: ...ete posizionare il supporto nella posizione in cui la testata del pavimento dell aspirapolvere non tocca terra Rimuovere l aspirapolvere portatile seguire Fig4 per posizionare il tubo di espansione su...

Страница 43: ...agente di riparazione o reparto simile Uso dell aspirapolvere portatile Rimuovere l aspirapolvere dal supporto premere il pulsante sull impugnatura per avviare o arrestare l aspirapolvere Quando il pr...

Страница 44: ...la sicurezza personale e il motore della spazzola Uso degli accessori 11 12 13 14 15 16 Strumento per fessure 2 in 1 adatto per pulire fessure angoli di porte o finestre e altri spazi stretti Strumen...

Страница 45: ...iciente 1 Premere verso il basso il coperchio inferiore del contenitore della polvere aprire il contenitore della polvere e scaricare la polvere nel cestino 2 Tenere il coperchio HEPA e ruotare in sen...

Страница 46: ...er l uso domestico Non utilizzarlo per scopi commerciali o di altro Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell uso correttamente salvare e archiviare per un uso futuro Non mettere il vu...

Страница 47: ...la macchina almeno ogni tre mesi Scollegare il caricabatterie per pulire o riparare la macchina Tenere il caricabatterie quando collegare o scollegare e non tirare il cavo di ricarica Usare un panno...

Страница 48: ...dotta Percorso dell aria della testata del pavimento bloccato Pulire il percorso dell aria della testata del pavimento Breve tempo di lavoro dopo la ricarica Macchina non completamente carica Seguirei...

Страница 49: ...della testata elettrica del pavimento T EB110J Potenza nominale della testata elettrica del pavimento 30W Capacit del pacco batteria 2500mAh Tempo di ricarica 4h 5h Modello di batteria T DC49F Schema...

Страница 50: ...re danneggiata o distrutta Non smaltire i pacchi di batteria le batterie nei rifiuti domestici nel fuoco o nell acqua Se possibile i pacchi di batteria le batterie devono essere scaricati raccolti ric...

Страница 51: ...Tube m tallique flexible 7 Ecran LED 10 Support de charge 13 T te de matelas lectrique 16 Tuyau extensible 2 Bouton d alimentation 5 Bouton de lib rationde la t te de plancher 8 Loquet de lib ration...

Страница 52: ...outon de lib ration de la brosse comme indiqu sur la figure et tirez la t te de plancher lectrique dans la direction indiqu e sur la figure ontage de la batterie et l aspirateur main Montage de la bat...

Страница 53: ...ique et l aspirateur main comme indiqu par la fl che alignez l aiguille conductrice du tube m tallique avec le coupleur de la buse d aspiration poussez vers le haut jusqu ce qu un clic soit entendu As...

Страница 54: ...ontre le mur placez le support dans la position o la t te de plancher de l aspirateur ne touche pas le sol retirez l aspirateur main suivez la Fig4pour placer le tuyau d expansion sur le mur et suivez...

Страница 55: ...uum Cleaner Utilisation de l aspirateur main Retirez l aspirateur du support appuyez sur le bouton de l interrupteur sur la poign e pour le d marrage ou l arr t de l aspirateur Lorsque la machine est...

Страница 56: ...nnelle et le moteur de la brosse Utilisation d accessoires 11 12 13 14 15 16 Suceur plat 2 en 1 disponible pour le nettoyage des coins de crevasse de la porte ou de fen tre et autres espaces troits Ou...

Страница 57: ...ercle inf rieur du bac poussi re ouvrez le bac poussi re et entonnez la poussi re dans la poubelle 2 Tenez le couvercle HEPA et tournez le dans le sens inverse des aiguilles d une montre retirez l ens...

Страница 58: ...mode d emploi avant l utilisation et conservez le pour une utilisation future Ne placez pas l aspirateur pr s d un feu ou d autres places haute temp rature N utilisez pas et ne stockez pas la machine...

Страница 59: ...s Lorsque votre aspirateur est compl tement charg a besoin d tre nettoy ou r par il faut d brancher le chargeur temps maintenir le chargeur pour brancher et d brancher le cordon d alimentation Ne tire...

Страница 60: ...he Force d aspiration faible La t te de planche d air est bloqu e Reinigen Sie den Platinenkopf Temps de travail court apr s la charge La machine n est pas compl tement charg e Suivezlemanueld instruc...

Страница 61: ...aptateur 34 2V 600mA Num ro de mod le de la t te de plancher T EB110J Puissance nominale de la t te de plancher 30W Capacit du sac de batterie 2500mAh Temps de charge 4h 5h Type de batterie T DC49F Sc...

Страница 62: ...eut endommager ou d truire la machine Ne pas jeter les batteries dans les d chets m nagers ni dans le feu ni l eau Les piles batteries doivent tre d charg es collect es recycl es ou limin es dans le r...

Страница 63: ...61 1 4 7 LED 10 13 16 2 5 8 11 14 17 3 6 9 12 15 12 9 11 13 14 16 17 15 3 2 1 5 4 6 7 8 10...

Страница 64: ...62 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2...

Страница 65: ...63 3...

Страница 66: ...64 JV85Pro Soft brush...

Страница 67: ...65 4 5 100 4 5 LED 6 8 7...

Страница 68: ...66 0 90 9 10...

Страница 69: ...67 11 12 13 14 15 16 11 12 13 14 15 16...

Страница 70: ...68 1 HEPA 2 1 2 HEPA HEPA 3 4 HEPA HEPA 5 17 18 19 20 21...

Страница 71: ...69 1 2 3 Vorsichtsma nahmen Bitte lassen Sie den Staubsauger nicht zu nahe an Feuerquellen und anderen Orten mit hohen Temperaturen 5 40...

Страница 72: ...70...

Страница 73: ...71...

Страница 74: ...72 JV85 Pro 28 8V 600W 100 240V 50 60Hz 0 8A 34 2V 600mA T EB110J 30W 2500mAh 4h 5h T DC49F...

Страница 75: ...73 2012 19 EU 2006 66 Kingclean 1 215009...

Страница 76: ...74 NOTE...

Страница 77: ......

Страница 78: ...76 1J 01...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды