Jimmy HW8 Скачать руководство пользователя страница 45 | Manualshive

Страница: 45 / 88

Jimmy HW8 Скачать руководство пользователя страница 45

43

Разборка и сборка продукта

Примечание: пожалуйста, отключите питание в
процессе разборки и сборки продукта.

Разборка и сборка ручки

Вставьте ручку в корпус перпендикулярно ко
всей машине. Услышав «щелчок», убедитесь,
что ручка надежно зафиксирована. Если вы
хотите вынуть ручку, вам нужно нажать защелку
задней крышки корпуса, чтобы открыть заднюю
крышку корпуса, потом вставьте твёрдый
инструмент, как отвертку согласно отверстию в
рисунке, в то же время выньте ручку верх. (Рис.1)

Примечание:

1. Пожалуйста, не тяните пружинную проволоку для

переноски машины, чтобы не повредить пружинную

проволоку.

2.Во время сборки сторона металлической трубки

по направлению к защелке должна быть обращена к

задней части машины. (Рис. 1).

Монтаж аккумуляторной батареи

Снимите заднюю крышку корпуса и вталкивайте
аккумуляторную батарею в корпус до конца
вдоль слоту, а потом вставьте левый и правый
крючки с защелкой задней крышки корпуса в
слот заднего корпуса, при этом зафиксируйте
заднюю крышку корпуса, нажав на её защелку,
и она фиксируется на место после того, как вы
услышите «щелчок». (Рис. 2)

Подобрать и разместить машину

Сначала поднимите машину, держав ручку,
затем опустите напольную щетку, потом вставьте
зарядный штифт на основании для зарядки в
слот зарядки в задней части машины, наконец,
поместите машину в основание для зарядки. Во
время использования выньте напрямую машину
из основания для зарядки. (Рис. 3)

4

5

6

2

3

1

Защелка металлической

трубки

Пружинная

проволока

Защелка задней

крышки корпуса

Задняя крышка

корпуса

Слот зарядки в

задней части

Вынуть резервуар

для грязной воды

по косому

направлению

Кнопка освобождения

резервуара для

грязной воды

Кнопка

освобождения

резервуара для

чистой воды

Навертная крышка

на дне резервуара

для чистой воды

Тянуть окно

роликовой щетки

вверх

Поднять ручку

роликовой щетки

Зарядный штифт

Аккумуляторная

батарея

Отверстие

освобождения

ручки

Очищающая жидкость

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание HW8

Страница 1: ...Manual Cordless Vacuum Washer Istruzioni per l uso Aspirapolvere e lavatrice senza fili Gebrauchsanweisung Akku Staubsauger Mode d emploi Aspirateur sans fil Instrucciones de uso Aspiradora sin cable...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 Contents English 2 70 Fran ais 56 Italiano 42 Espa ol 28 Deutsch 15...

Страница 4: ...cessory holder Charging base Dirty water tank release Dirty water tank Spray trigger Handle Back cover Battery pack Clean water tank Cleaning brush Cleaning shampoo Adaptor Packing List Mainbody Handl...

Страница 5: ...back cover until a click sound is heard Fig 2 Pick and place machine To put machine back to charging base hold machine handle to lift the machine let floorhead drop down aim charging slot on bottom o...

Страница 6: ...eard 2 Disassemble assemble brushroll Pull out brushroll left cap with finger to take brushroll out Hold brushroll cap slide brushroll left side into gear place brushroll into nozzle Fig 6 1 Lights Wh...

Страница 7: ...Press the water spray button to spray fan shape water flow from front of floorhead release the water spray button and water will stop spray Fig 8 Note 1 During use brushroll rotates normally when the...

Страница 8: ...After complete charging and discharging for three times the floor washer can be charged according to the normal charging time Brushroll self cleaning Before self cleaning Drain the dirty water tank p...

Страница 9: ...filter frame brushroll brushroll window machine and then assemble the machine for storage in order to prevent the bacteria from breeding in the humid environment and producing odor Maintenance and St...

Страница 10: ...nd make sure they will not regard this product as a toy 7 Do not touch plug with wet hand 8 Use extra care when cleaning on stairs to prevent falling 9 Do not use or disassemble or replace any compone...

Страница 11: ...ine is power on or under working to prevent injury 23 Do not use the product to pick up flamming objects like burning charcoal or cigarette etc 24 Do not use the product to pick up sharp objects like...

Страница 12: ...nd life of electrical appliances About Cleaning Solution 1 A large amount of cleaning solution entering into the motor may cause damage to the appliance 2 Mix the solution with clean water according t...

Страница 13: ...h water spray button Release water spray button press on off button or mode button separately Machine does not work The product is in upright position Release the floorhead and then brushroll can work...

Страница 14: ...t dry after washing Dry the filter after washing Water spray out from air exhaust Water in dirty water tank achieves MAX line Clean dirty water tank Water spray out from air exhaust The product was he...

Страница 15: ...ted Power 220W 300W Battery Capacity 2500mAh 3000mAh Clean Water Tank Capacity 0 45L 0 45L Dirty Water Tank Capacity 0 35L 0 35L Charge Time 5h 5h Circuit diagram Lithium battery PCB 100 240V 50 60Hz...

Страница 16: ...manner Battery packs batteries Integrated batteries may only be removed for disposal by qualified personnel Opening the housing shell can damage or destroy the machine Do not dispose of battery packs...

Страница 17: ...batoio dell acqua sporca Pulsante spruzzo d acqua Maniglia Copertina posteriore Pacco batteria Serbatoio dell acqua pulita Spazzolino di pulizia Liquido detergente Adattatore Lista imballaggio Corpo p...

Страница 18: ...posteriore finch non si sente un clic Fig 2 Scegliere e posizionare la macchina Per riportare la macchina sulla base di ricarica tenere la maniglia della macchina per sollevare la macchina lasciare c...

Страница 19: ...a della spazzola in rotolo e tirare verso l alto per rimuovere la finestra della spazzola in rotolo Per assemblare la finestra della spazzola in rotolo allineare le clip su due lati della finestra del...

Страница 20: ...lita 1 Premere il pulsante di rilascio del serbatoio dell acqua pulita per rimuovere il serbatoio dell acqua pulita 2 Capovolgere il serbatoio dell acqua pulita ruotare il tappo in senso orario per ap...

Страница 21: ...lla base di ricarica vicino all angolo per evitare inciampi e altre lesioni Nota 1 Se il prodotto rimasto a lungo inattivo dopo l acquisto utilizzare l adattatore per caricare la batteria circa ogni t...

Страница 22: ...are la finestra della spazzola in rotolo e la spazzola in rotolo con acqua pulita Dopo la pulizia rimontare la spazzola in rotolo e la finestra della spazzola in rotolo sulla macchina Fig 12 Nota Se i...

Страница 23: ...otto lontano dalla portata dei bambini Si prega di prendersi cura dei bambini e assicurarsi che non considerino questo prodotto come un giocattolo 7 Non toccare la spina con le mani bagnate 8 Prestare...

Страница 24: ...aldamento della macchina 21 Il corpo principale e la testata del prodotto hanno componenti elettrici non possono essere lavati sott acqua 22 Non pulire o smontare il coperchio o la spazzola in rotolo...

Страница 25: ...one il percorso dell aria e riporlo in un luogo ventilato e asciutto Il luogo umido influir sull isolamento e sulla durata degli apparecchi elettrici Informazioni sulla soluzione detergente 1 Una gran...

Страница 26: ...pulsante di spruzzatura dell acqua Rilasciare il pulsante dello spruzzo d acqua premere il pulsante on off o il pulsante modalit separatamente La macchina non Il prodotto in posizione verticale Rilas...

Страница 27: ...porca Acqua nebulizzata fuori dallo scarico dell aria Il filtro non asciutto dopo il lavaggio Asciugare il filtro dopo il lavaggio Acqua nebulizzata fuori dallo scarico dell aria L acqua nel serbatoio...

Страница 28: ...tteria 2500mAh 3000mAh Capacit del serbatoio dell acqua pulita 0 45L 0 45L Dirty Water Tank Capacity 0 35L 0 35L Tempo di ricarica 5h 5h Schema elettrico PCB della batteria al litio 8 Batteria al liti...

Страница 29: ...hina pu essere danneggiata o distrutta Non smaltire i pacchi di batteria le batterie nei rifiuti domestici nel fuoco o nell acqua Se possibile i pacchi di batteria le batterie devono essere scaricati...

Страница 30: ...station Abwassertank Wasserspr hknopf K rper handhaben Hintere K rperabdeckung Batterie Wasserreinigungstank Reinigungsb rste Reinigungsfl ssigkeit Adapter Packliste K rper K rper handhaben Ladestatio...

Страница 31: ...edr ckt ist und rasten Sie dann die Haken an der linken und rechten Seite der hinteren Geh useabdeckung in den Kartensteckplatz des hinteren Geh uses ein Halten Sie den hinteren K rper gedr ckt Das Sc...

Страница 32: ...den des Reinwassertanks in den hinteren K rper ein Dr cken Sie im Wasserauslass auf den Reinwassertank und h ren Sie dann ein Klicken Die Installation ist erfolgreich Figur 5 Aus und Einbau des Rollen...

Страница 33: ...8 Pro Max Datei und Standard Datei haben unterschiedliche Saugkraft 2 Digitalanzeige und prozentuale Leistungsanzeige Echtzeit Leistungspegel anzeigen ft 3 Batteriesymbolanzeige Batteriewarnleuchte we...

Страница 34: ...beenden Figur 8 7 Entriegelungsknopf des L sungstanks Wasserreini gungstank MAX Linie Wassertankmutter Injizieren Sie sauberes Wasser 8 Wasserspr hknopf Umschaltknopf Arbeitsindex Geschwindig keitsreg...

Страница 35: ...en gie en Sie bitte das Abwasser in den Abwassertank stellen Sie die Maschine auf den Ladest nder schlie en Sie das Ladeger t an die Steckdose an und halten Sie mindestens die H lfte des Wasservolumen...

Страница 36: ...die Fenster und die gesamte Maschine in die gesamte Maschine ein um ein Herunterfallen zu verhindern aus Wurde nass Durch die Umwelt wachsen Bakterien und produzieren unangenehme Ger che wie Stinken...

Страница 37: ...Produkt als Spielzeug spielen 7 Ber hren Sie den Stecker nicht mit nassen H nden 8 Achten Sie beim Reinigen der Treppe besonders darauf dass Sie nicht herunterfallen 9 Wenn die Kabel Stecker Batterien...

Страница 38: ...rstenk rper nicht wenn die Maschine eingeschaltet ist oder l uft um Verletzungen zu vermeiden 23 Bitte benutzen Sie das Ger t nicht um brennende Holzkohle Zigarettenkippen und andere w rmeerzeugende...

Страница 39: ...tigen die Isolierung und Lebensdauer von Elektroger ten ber Reinigungsfl ssigkeit 1 Wenn eine gro e Menge Reinigungsfl ssigkeit in den Motor gelangt besteht Gefahr 2 Befolgen Sie die Anweisungen das V...

Страница 40: ...Geschwindigkeitsreg elungstaste Maschine funktioniert nicht Dr cken Sie die Schaltertaste wenn Sie aufrecht stehen Kippen Sie die gesamte Maschine und rollen Sie die B rste zur Arbeit Die Saugleistung...

Страница 41: ...n Nach der Reinigung sollte der Filter vor Gebrauch getrocknet werden Wasserspray am Luftauslass Das Abwasser im Abwassertank erreicht die MAX Leitung Abwassertank aufr umen Wasserspray am Luftauslass...

Страница 42: ...stung 220W 300W Batteriekapazit t 2500mAh 3000mAh Wassertankvolumen reinigen 0 45L 0 45L Abwasserbeh ltervolumen 0 35L 0 35L Ladezeit 5h 5h Schaltplan Lithium Batterie Platine 8 Lithium Batterie 100 2...

Страница 43: ...kann die Maschine besch digen oder zerst ren Bitte entsorgen Sie die Akkupakete Akkus nicht im Hausm ll Feuer oder Wasser Die Akkus sollten m glicherweise entl dt versammelt recycelt werden oder auf...

Страница 44: ...42 HW8 1 1 1 1 1 HW8 Pro 1 1 1 1 1 HW8 1 1 1 HW8 Pro 1 1 1 1 HW8 Pro...

Страница 45: ...43 1 1 2 1 2 3 4 5 6 2 3 1...

Страница 46: ...44 4 5 1 2 6...

Страница 47: ...45 1 Max Standard Max Standard HW8 Max Standard HW8 Pro Max Standard 2 3 20 20 4 MAX 5 6...

Страница 48: ...46 1 2 50 MAX 3 4 7 1 Max Standard 2 8 1 2 Max 9 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 Standard Max MAX...

Страница 49: ...47 100 1 2 3 4 12 1 2 3 5 10 30 10 11...

Страница 50: ...48 12 11 13 12 1 MAX 30 50 2 3 13 4 MAX...

Страница 51: ...49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 JIMMY JIMMY JIMMY JIMMY 10 JIMMY 11 JIMMY 12...

Страница 52: ...50 JIMMY 13 JIMMY 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 53: ...51 29 30 JIMMY 1 2 3 4 5 1 2 1 50 3 4 1 2 3 4...

Страница 54: ...52 MAX MAX Absaugung blockiert MAX...

Страница 55: ...53 MAX...

Страница 56: ...54 HW8 HW8 Pro 100 240V 50 60Hz 100 240V 50 60Hz 28 8V 28 8V 220W 300W 2500mAh 3000mAh 0 45L 0 45L 0 35L 0 35L 5h 5h 8 100 240V 50 60Hz M M M...

Страница 57: ...55 2012 19 EU 2006 66 Kingclean 1 215009...

Страница 58: ...on R servoir d gouts Bouton de pulv risation d eau Corps de la poign e Couvercle du corps arri re Batterie R servoir de purification d eau Brosse de nettoyage Liquide nettoyant Adaptateur Liste de col...

Страница 59: ...ut puis enclenchez les crochets sur les c t s gauche et droit du couvercle du corps arri re dans la fente pour carte du corps arri re et Appuyez et maintenez le corps arri re Le verrou du couvercle de...

Страница 60: ...u au bas du r servoir d eau propre dans le corps arri re Dans la sortie d eau appuyez sur le r servoir d eau propre puis entendez un clic l installation est r ussie Figure 5 D montage et installation...

Страница 61: ...t de l engrenage standard est diff rente HW8 Pro le fichier Max et le fichier standard ont une puissance d aspiration diff rente 2 Affichage num rique de puissance et affichage du pourcentage de puiss...

Страница 62: ...rtir de l avant de la brosse plancher Arr tez d appuyer pour arr ter de pulv riser de l eau Figure 8 Remarque 1 Pendant l utilisation le corps de la brosse rouleau tournera normalement et lorsque la m...

Страница 63: ...l est recommand de la charger pendant 12 heures chaque fois Apr s avoir t compl tement charg e trois fois l purateur peut tre charg et utilis selon le temps de charge normal Fonction d auto nettoyage...

Страница 64: ...ontinuez pas l utiliser veuillez mettre le r servoir d eaux us es s ch es le couvercle sup rieur du r servoir d eaux us es l ponge de filtre le cadre de filtre le corps de la brosse rouleau les fen tr...

Страница 65: ...jouet Veuillez garder ce produit hors de port e des enfants veuillez prendre soin des enfants assurez vous qu ils ne joueront pas avec ce produit en tant que jouet 7 Ne touchez pas la fiche avec les m...

Страница 66: ...ne retirez pas le couvercle de la brosse rouleau ou le corps de la brosse rouleau lorsque la machine est allum e ou en marche afin d viter des blessures 23 Veuillez ne pas utiliser la machine pour abs...

Страница 67: ...sec Les endroits humides affecteront l isolation et la dur e de vie des appareils lectriques propos du liquide de nettoyage 1 Si une grande quantit de liquide de nettoyage p n tre dans le moteur cela...

Страница 68: ...ez sur le bouton de l interrupteur lorsque vous vous tenez debout Inclinez toute la machine et faites rouler la brosse pour travailler La puissance d aspiration devient plus petite Les eaux us es dans...

Страница 69: ...e n est pas sec apr s le nettoyage Apr s le nettoyage le filtre doit tre s ch avant utilisation Jet d eau la sortie d air Les eaux us es dans le r servoir d eaux us es atteignent la ligne MAX Nettoyer...

Страница 70: ...atterie 2500mAh 3000mAh Volume du r servoir d eau propre 0 45L 0 45L Volume du r servoir d eaux us es 0 35L 0 35L Temps de charge 5h 5h Sch ma du circuit Carte de circuit imprim de batterie au lithium...

Страница 71: ...peut endommager ou d truire la machine Ne pas jeter les batteries dans les d chets m nagers ni dans le feu ni l eau Les piles batteries doivent tre d charg es collect es recycl es ou limin es dans le...

Страница 72: ...anque de recuperaci n Tanque de desague Bot n de rociado de agua Cuerpo de la manija Cubierta de carrocer a trasera Bater a Tanque de purificaci n de agua Cepillo de limpieza L quido de limpieza Adapt...

Страница 73: ...los ganchos en los lados izquierdo y derecho de la cubierta del cuerpo trasero en la ranura para tarjeta del cuerpo trasero y Mantenga presionado el cuerpo trasero La cerradura de la cubierta de la ca...

Страница 74: ...el tanque de agua limpia en el cuerpo trasero En la salida de agua presione el tanque de agua limpia y luego escuche un sonido de clic la instalaci n es exitosa Figura 5 Desmontaje e instalaci n de la...

Страница 75: ...HW8 La velocidad de balanceo del engranaje m s grande y el engranaje est ndar son diferentes HW8 Pro la lima Max y la lima est ndar tienen diferente potencia de succi n 2 Pantalla digital de potencia...

Страница 76: ...ar un chorro de agua en forma de abanico desde la parte frontal del cepillo para pisos Deje de presionar para dejar de rociar agua Figura 8 Nota 1 Durante el uso el cuerpo del cepillo giratorio girar...

Страница 77: ...fregadora se puede cargar y usar de acuerdo con el tiempo de carga normal Funci n de autolimpieza del cepillo rodante Antes de realizar la autolimpieza vierta las aguas residuales en el tanque de agu...

Страница 78: ...o monte el cepillo giratorio y la ventana en su lugar Figura 12 Nota Si no contin a us ndolo coloque el tanque de aguas residuales secas la cubierta superior del tanque de aguas residuales la esponja...

Страница 79: ...puedan utilizar este producto de forma segura 6 No utilice este producto como juguete Mantenga este producto fuera del alcance de los ni os cuide a los ni os aseg rese de que no jueguen con este produ...

Страница 80: ...el cepillo giratorio o el cuerpo del cepillo giratorio cuando la m quina est encendida o en funcionamiento para evitar lesiones personales 23 No utilice la m quina para absorber carb n ardiendo colill...

Страница 81: ...y la vida til de los aparatos el ctricos Acerca del l quido de limpieza 1 Si entra una gran cantidad de l quido limpiador en el motor ser peligroso 2 Siga las instrucciones la proporci n de soluci n a...

Страница 82: ...unciona Presione el bot n del interruptor cuando est de pie Incline toda la m quina y haga rodar el cepillo para que funcione La potencia de succi n se reduce Las aguas residuales en el tanque de agua...

Страница 83: ...mpieza Despu s de la limpieza el filtro debe secarse antes de su uso Roc o de agua en la salida de aire Las aguas residuales en el tanque de aguas residuales llegan a la l nea MAX Limpiar el tanque de...

Страница 84: ...bater a 2500mAh 3000mAh Volumen del tanque de agua limpia 0 45L 0 45L Volumen del tanque de aguas residuales 0 35L 0 35L Tiempo de carga 5h 5h Esquema de circuito Placa de circuito de bater a de litio...

Страница 85: ...No deseche los paquetes de bater as bater as en la basura dom stica fuego o agua Los paquetes de bater as bater as deben si es posible descargarse recolectarse reciclarse o desecharse de manera respet...

Страница 86: ...84 NOTES...

Страница 87: ......

Страница 88: ...Web www jimmyglobal com Email support jimmyglobal com Contact us we ll get back within 1 business day jimmy technology 1K 02...

Отзывы:

Нет отзывов