manualshive.com logo in svg

Jimmy H10 Pro, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Jimmy H10 Pro Скачать руководство пользователя страница 83

81

Accesorios Lista de conexiones

4

Uso de la aspiradora

Carga

Precaución: 

1.Cuando se utiliza el producto por primera vez, la batería no está llena. Es necesario cargar la aspiradora 

   antes de utilizarla.

2.Si el cable de alimentación está dañado, para evitar peligros, debe ser sustituido por un profesional del 

   fabricante, un agente de reparaciones o un servicio 
   similar.

El producto puede cargarse de dos 
maneras:

1.Cargue la batería por separado: Conecta un 
   extremo del cargador al conector de la batería y 
   el otro extremo del cargador a la toma de corriente 
   para cargar la batería directamente. De este modo, 
   cuando la batería se está cargando, la luz del lateral 
   del paquete de baterías es roja y se vuelve verde 
   cuando la carga está completa.

Содержание H10 Pro

Страница 1: ...ion Manual Vacuum Cleaner Instrukcja obs ugi Odkurzacz Jimmy Bedienungsanleitung Staubsauger Manuel d instruction Aspirateur Manuale D Uso Scopa elettrica senza filo Manual de instrucciones Aspirador...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 Contents English 2 Polski 17 Deutsch 32 Fran ais 47 Italiano 62 Espa ol 77 92...

Страница 4: ...release button 9 Storage holder 11 Connector 13 Crevice tool 15 Electric mattress head 17 Stretch hose 2 On off switch 4 LCD screen 6 Metal tube release button 8 Metal tube bending release button 10 C...

Страница 5: ...name Accessories storage holder assembly 1 Put base on floor insert metal tube lower into base and fasten 2pcs screw 2 Insert accessories holder into top of metal tube lower put metal tube upper and...

Страница 6: ...gn with the conductive needle press the tube until a click sound is heard Attention Keep the handle and floor head in the same direction conductive needle shall align with the socket When packing stor...

Страница 7: ...nozzle push metal tube upward until a click sound is heard Assembly of accessories For the convenience of use this product is specially equipped with some accessories for the hand held part of the vac...

Страница 8: ...st be replaced by a professional people of the manufacturer repairing agent or similar department The product can be charged in two ways 1 Charge the battery pack separately Plug one end of charger to...

Страница 9: ...the vacuum cleaner off the storage holder press the on off button to start or stop the vacuum cleaner Mode button can adjust working mode When machine is turned on it works in Auto mode press the mod...

Страница 10: ...nding mode can be used for cleaning under the sofa table or bed etc When the bending mode is needed press the release button and the metal tube can achieve 0 90 bending angle Use of electric floor hea...

Страница 11: ...cleaned and replaced if necessary 3 Electric floor head brushroll might be entangled with hair after long time use It needs to be cleaned in time to keep the vacuum working moreefficiently Clean dust...

Страница 12: ...pposite sequence of disassembly Vacuum cleaner storage Battery pack disassembly Press the battery release button pull battery pack out backward and place the battery in a plastic bag then store it in...

Страница 13: ...psum powder wall powder or large objects such as paper balls otherwise it will cause malfunctions such as blockage and motor burnout Avoid blockage to air inlet or brushroll it may cause motor failure...

Страница 14: ...zards involved The appliance is only to be used with the power supply unit provided Trouble Possible Causes Solutions Motor does not work Battery has no power Charge the vacuum cleaner Metal tube floo...

Страница 15: ...o use will activate brushroll stall protection and product will stop working Product will resume working after blockage is cleaned 3 If the dust content circles on LCD screen are always red dust senso...

Страница 16: ...acuum motor short circuit Replace vacuum motor F4 Battery cell defect Replace or repair battery pack F5 Vacuum motor 1st over current protection Replace vacuum motor F6 Vacuum motor 2nd over current p...

Страница 17: ...anufacturer Kingclean Electric Co Ltd Address No 1 Xiangyang Road Suzhou New District Jiangsu Province 215009 China Manufacturer Information Circuit Diagram PCB assembly Lithium battery PCB Display sc...

Страница 18: ...can damage or destroy the machine Do not dispose of battery packs batteries into household waste fire or water Battery packs batteries should if possible be discharged collected recycled or disposed...

Страница 19: ...o przechowywania 10 Z czenie 12 Szczotka szczelinowa 14 Elektryczna szczotka do materacy 16 Elastyczna rura przed u aj ca 2 Przycisk zasilaj cy 4 Wy wietlacz LCD 6 Przycisk zwalniaj cy rur przed u aj...

Страница 20: ...przechowywania Monta uchwytu do przechowywania 1 Po korpus podstawy na pod odze wsu metalow rurk do podstawy i przy kr 2 ruby 2 W uchwyt na akcesoria do dolnej cz ci rury metalowej w g rn cz rury met...

Страница 21: ...i wci nij rur a us yszysz odg os klikni cia Uwaga Uchwyt i elektryczna szczotka powinny by zwr cone w tym samym kierunku Je li podczas pakowania przechowywa nia lub czyszczenia konieczne jest wyj cie...

Страница 22: ...prawid owym monta u rozlegnie si odg os klikni cia Monta akcesori w Produkt zosta wyposa ony w akcesoria do r cznego odkurzacza Podczas u ytko wania odkurzacza r cznego mo liwy jest bezpo redni monta...

Страница 23: ...ew d zasilaj cy jest uszkodzony musi zosta wymieniony przez produ centa lub autoryzowany serwis aby unikn niebezpiecze stwa Produkt mo na adowa poprzez dwa sposoby 1 adowanie akumulatora oddzielnie po...

Страница 24: ...ci nij przycisk zasilaj cy aby uruchomi lub zatrzyma odkurzacz Przycisk trybu pracy umo liwia regulacj trybu pracy Gdy urz dzenie jest w czone pracuje w trybie Auto Naci nij przycisk trybu pracy aby p...

Страница 25: ...u aj cej Metalowa rura przed u aj ca umo liwia konstrukcj pionow odkurzacza a tak e zgi cie rury poprzez ruchome z czenie Aby dostosowa k t zgi cia metalowej rury nale y nacisn przycisk zwalniaj cy Me...

Страница 26: ...aby usun kurz z trudno dost pnych miejsc Czyszczenie i wymiana cz ci Uwaga 1 Filtr HEPA jest dost pny w sprzeda y u lokalnych dystrybutor w odkurzaczy 2 Zaleca si czyszczenie pojemnika na kurz po ka d...

Страница 27: ...ek szczotki 1 Przesu przycisk zwalniaj cy rolk szczotki w kierunku strza ki aby zdj pokry w rolki szczotki 2 Zdejmij jeden koniec wa ka szczotki i wyjmij go z dyszy w celu wyczyszczenia 3 Po wyczyszcz...

Страница 28: ...zi do jego spalenia Nie nale y u ywa odkurzacza do zbierania detergent w oleju szklanych element w igliwia popio u papierosowego mokrego py u wody zapa ek itp Nie nale y u ywa odkurzacza do zbierania...

Страница 29: ...c bezpiecznego korzystania z urz dzenia i rozumiej zwi zane z tym zagro enia Urz dzenie mo e by adowane wy cznie poprzez zasilacz kt ry znajduje si w zestawie Rozwi zywanie problem w Przed wys aniem...

Страница 30: ...ka i wlotu powie trza szczotki Dost pny jest r wnie komunikat g osowy Kontynuowanie pracy spowoduje w czenie zabezpieczenia przed zablokowaniem si wa ka szczotki i zatrzymanie pracy urz dzenia Produk...

Страница 31: ...mulatora Nale y wymieni lub naprawi akumulator F5 1 stopie zabezpieczenia nadpr dowego silnika pr niowego Nale y wymieni silnik pr niowy F6 2 stopie zabezpieczenia nadpr dowego silnika pr niowego Nale...

Страница 32: ...n Electric Co Ltd Adres No 1 Xiangyang road Suzhou New District Jiangsu province 215009 China Informacje o producencie Schemat obwodu Instalacja p ytki PCB P ytka PCB akumulatora litowego Instalacja e...

Страница 33: ...czenie urz dzenia Nie wolno wyrzuca akumulator w baterii do odpad w domowych ognia lub wody Pakiety baterii akumulator w nale y w miar mo liwo ci roz adowywa poddawa recyklingowi lub utylizowa w spos...

Страница 34: ...ers 7 Entriegelungstaste der Bodenb rste 9 Lagerregal 11 Winkelanschluss 13 Fugend se 15 Milben B rste 17 Teleskopschlauch 2 Schalter 4 Display 6 Entriegelungsknopf f r Metallrohr 8 Winkel Taste auf M...

Страница 35: ...en Sockel auf den Boden f hren Sie das Aluminiumrohr Unten in den Sockel ein und befestigen Sie die 2 Schrauben 2 Setzen Sie die Zubeh rfach auf das obere Ende des Aluminiumrohrs Unten auf und setzen...

Страница 36: ...en Sie das Metallrohr mit der rechten Hand in den Bodenb rstenanschluss richten Sie mit dem leitenden Stifte aus und dr cken Sie das Metallrohr fest nach unten bis Sie ein Klick h ren Achtung Beim Zus...

Страница 37: ...g des Handstaubsaugers aus wie den Pfeil in der Abbildung gezeigt Dr cken Sie das Metallrohr fest nach oben bis Sie ein Klick h ren Zubeh r zusammensetzen Dieses Produkt enth lt Zubeh rteile um einen...

Страница 38: ...te des Herstellers seine Wartungsabteilung oder die hnlichen Abteilungen das besch digte Kabel ersetzen Dieses Produkt verf gt ber 2 Lademethoden 1 Akkupack separat aufladen Stecken Sie den Adapterste...

Страница 39: ...egal genommen haben dr cken Sie die Schaltertaste um den Staubsauge ein und auszuschalten dr cken die Modustaste um den Modus umzuschalten Beim Einschalten befindet die Maschine im Modus Auto Dr cken...

Страница 40: ...lichen Metallrohr Im gebogenen Zustand kann es zum Reinigen unter dem Sofa Tisch oder Bett usw verwendet werden Es kann einen Winkel von 0 90 Grad gebogen werden Gebrauch der Bodenb rste Die Bodenb rs...

Страница 41: ...termembran Hepa Filter ist beim H ndler des Staubsaugers erh ltlich 2 Es ist empfohlen den Staubsammler rechtzeitig nach jedem Gebrauch zu reinigen Zu vielen Staub wird der Hepa Filter verstopft und m...

Страница 42: ...aste der Walzenb rste mit dem Finger in Pfeilrichtung um die Seitenabdeckung der Walzenb rste herauszunehmen 2 Drehen Sie die Walzenb rste in Pfeilrichtung wie in der Abbildung gezeigt Die Walzenb rst...

Страница 43: ...en Verwenden Sie bitte den Staubsauger so nicht die winzigen Partikeln wie Zement Gipsmehl Mauermehl oder gro en Gegenst nden wie Spielzeuge Papierkugeln aufzusaugen Sonst wird der Staubsauger blockie...

Страница 44: ...sie dieses Produkt verwenden Dieses Ger t darf nur mit dem originalen Netzteil verwendet werden St rung beheben Bevor Sie mit Reparaturen der Reparaturabteilung verbinden pr fen bitte zuerst St rung...

Страница 45: ...zum sch tzenden Ausfall f hren wird Die Maschine schaltet selbstst ndig aus Nach der Reinigung betriebt es wieder 3 Wenn die Maschine bei geringer Staubkonzentration oder ohne Staub eingeschaltet wir...

Страница 46: ...otor des Staubsaugers ersetzen F4 Akku funktioniert nicht einwandfrei einwandfrei Akkupack ersetzen oder reparieren F5 Prim rer berstromschutz des Vakuummotors Vakuummotor ersetzen F6 Sekund rer berst...

Страница 47: ...teller Lexy Elektro GmbH Anschrift Xiangyang Stra e 1 Suzhou Neustadtteil Jiangsu Provinz VR China 215009 Info des Herstellers Stromnetz Baugruppe Adapterplatine Schutzplatine f r Lithium Akku Display...

Страница 48: ...ine besch digen Werfen Sie Akkupack Akku nicht in den Hausm ll in das Feuer oder Wasser Akkupack Akku sollte m glichst umweltgerecht entladen gesammelt zur ckgewonnen oder entsorgt werden Ohne Vorank...

Страница 49: ...ement 11 Connecteur 13 Outil de crevasse 15 Brosse lectrique pour l limination des acariens 17 Tuyau flexible 2 Interrupteur marche arr t 4 cran LCD 6 Bouton de d verrouillage du tube m tallique 8 Bou...

Страница 50: ...des accessoires 1 Posez la base sur le sol ins rez le tube m tallique inf rieur dans la base et fixez 2 vis 2 Ins rez le support d accessoires dans la partie sup rieure du tube m tallique inf rieur pl...

Страница 51: ...z le avec l aiguille conductrice appuyez sur le tube jusqu ce que vous entendiez un clic Attention Gardez la poign e et la t te du plancher dans la m me direction et l aiguille conductrice doit tre al...

Страница 52: ...poussez le tube m tallique vers le haut jusqu ce que vous entendiez un clic Montage des accessoires Pour faciliter l utilisation ce produit est sp cialement quip de quelques accessoires pour la partie...

Страница 53: ...l doit tre remplac par un professionnel du fabricant un agent de r paration ou un service similaire Le produit peut tre charg de deux mani res Chargez la batterie s par ment Branchez une extr mit du c...

Страница 54: ...spirateur du support de rangement appuyez sur le bouton marche arr t pour d marrer ou arr ter l aspirateur Le bouton Mode permet de r gler le mode de fonctionnement Lorsque l appareil est allum il fon...

Страница 55: ...on Le mode vertical est quivalent au tube m tallique normal Le mode de pliage peut tre utilis pour nettoyer sous le canap la table ou le lit etc Lorsque le mode flexion est n cessaire appuyez sur le b...

Страница 56: ...tre connect d autres outils et se plier diff rents angles pour nettoyer la poussi re sur le dessus des armoires hautes ou la poussi re sur le toit Nettoyage et remplacement des pi ces Attention 1 Le...

Страница 57: ...tre r utilis Fig 6 7 Apr s le nettoyage remontez les pi ces dans l ordre inverse du d montage Nettoyage du rouleau de brosse 1 D placez le bouton de lib ration de la brosse dans le sens de la fl che p...

Страница 58: ...eau des allumettes etc N utilisez pas l aspirateur pour ramasser de petites particules telles que du ciment de la poudre de pl tre de la poudre de mur ou de gros objets tels que des boules de papier...

Страница 59: ...comprennent les risques encourus L appareil ne doit tre utilis qu avec le bloc d alimentation fourni Trouble Causes possibles Solutions Le moteur ne fonctionne pas La batterie n est pas aliment e Char...

Страница 60: ...e le blocage de la brosse sera activ e et l appareil s arr tera de fonctionner Le produit recommence fonctionner apr s le nettoyage du blocage 3 Si les cercles de contenu de poussi re sur l cran LCD s...

Страница 61: ...moteur d aspiration F4 D faut des l ments du bloc piles Remplacez ou r parez le bloc piles F5 Protection contre les Remplacez le moteur F6 Protection contre les surintensit s du moteur vide 2nd Rempla...

Страница 62: ...an Electric Co Ltd Adresse No 1 Xiangyang road Suzhou New District Jiangsu province 215009 China Informations sur le fabricant Sch ma du circuit Assemblage du PCB PCB de pile au lithium Assemblage de...

Страница 63: ...r ou d truire la machine Ne pas jeter les blocs de batteries piles dans les ordures m nag res le feu ou l eau Le bloc de piles batteries doit si possible tre d charg collect recycl ou limin d une mani...

Страница 64: ...zzola 9 Supporto di stoccaggio 11 Connettore 13 Bocchetta fessure 2in1 15 Spazzola motorizzata materasso 17 Tubo flessibile elastico 2 Pulsante On Off 4 Schermo LCD 6 Pulsante rilascio tubo 8 Pulsante...

Страница 65: ...Appoggiare la base del supporto sul pavimento inserire il tubo metallico inferiore all interno della base e fissare con 2 viti come nell immagine 2 Inserire il porta accessori sull estremit del tubo m...

Страница 66: ...finch non si sente il click Attenzione tenere l impugnatura e la spazzola motorizzata nella stessa direzione in modo da essere allineati con la presa Durante l imballaggio la conservazione o la pulizi...

Страница 67: ...llico verso l alto finch non si sente un click Installazione degli accessori Per comodit di utilizzo questo prodotto equipaggiato di alcuni accessori per la parte portatile dell aspirapolvere Quando s...

Страница 68: ...ntazione danneggiato per evitare pericoli esso pu essere riparato o sostituito esclusivamente dal centro assistenza del produttore L apparecchio pu essere ricaricato in 2 modi 1 Ricaricare la batteria...

Страница 69: ...rapolvere Il pulsante MODE regola la modalit di funzionamento Quando l apparecchio acceso aspira in modalit Auto premere il pulsante MODE per passare alla sequenza di modalit Turbo Max Eco Auto Durant...

Страница 70: ...La modalit verticale equivalente ad un normale tubo metallico La modalit piegata pu essere utilizzata per pulire sotto ai mobili come divani tavoli o letti Quando si ha bisogno di piegare il tubo meta...

Страница 71: ...nche in profondit Connettore pu essere collegato agli altri accessori e piegato in diverse angolazioni per aspirare la polvere sopra i mobili alti Pulizia e sostituzione degli accessori Attenzione 1 I...

Страница 72: ...lo 1 Spostare il gancio di rilascio della spazzola a rullo verso la direzione indicata dalla freccia per rimuovere la cover 2 Rimuovere un lato della spazzola a rullo ed estrarla dall ugello per la pu...

Страница 73: ...cqua fiammiferi ecc Si prega di non utilizzare l aspirapolvere per aspirare particelle piccole come cemento gesso in polvere muro oppure oggetti di grandi dimensioni come palle di carta altrimenti pot...

Страница 74: ...uzioni Il motore non si avvia La batteria non ha potenza Ricarica l aspirapolvere Il tubo metallico la spazzola la batteria o l aspirapolvere portatile non sono installati correttamente Verificare che...

Страница 75: ...rullo e della via d aria Inoltre previsto un promemoria vocale Continuare l utilizzo in queste condizioni comporter il blocco della spazzola Il funzionamento si ripristina una volta pulita la parte 3...

Страница 76: ...Sostituzione motore F4 Celle della batteria difettose Sostituzione o riparazione della batteria F5 Protezione primaria da sovracorrente del motore Sostituzione motore F6 Protezione secondaria da sovr...

Страница 77: ...e Kingclean Electric Co Ltd Indirizzo No 1 Xiangyang road Suzhou New District Jiangsu province 215009 China Informazioni sul produttore Schema elettrico Scheda adattatore Scheda di protezione della ba...

Страница 78: ...danneggiare o distruggere la macchina Non smaltire le batterie pacchi batteria nei rifiuti domestici nel fuoco o nell acqua Se possibile i pacchi batteria le batterie devono essere scaricati raccolti...

Страница 79: ...iento 11 Conector 13 herramienta para hendiduras 15 cepillo el ctrico para eliminar los caros 17 Manguera estirada 2 Interruptor de encendido apagado 4 Pantalla LCD 6 Bot n de liberaci n del tubo de m...

Страница 80: ...nto de accesorios 1 Coloca la base en el suelo introduce el tubo met lico inferior en la base y fija 2 tornillos 2 Inserte el soporte de accesorios en la parte superior del tubo met lico inferior colo...

Страница 81: ...verticalmente en el cabezal de tierra alin alo con la aguja conductora presiona el tubo hasta que oigas un clic Precauci n Mantenga el mango y la cabeza del suelo en la misma direcci n y la aguja con...

Страница 82: ...empuje el tubo met lico hacia arriba hasta que oiga un clic Montaje de los accesorios Para facilitar su uso este producto est especialmente equipado con algunos accesorios para la parte manual de la a...

Страница 83: ...ser sustituido por un profesional del fabricante un agente de reparaciones o un servicio similar El producto puede cargarse de dos maneras 1 Cargue la bater a por separado Conecta un extremo del carg...

Страница 84: ...a aspiradora del soporte de almacenamiento pulse el bot n de encendido apagado para poner en marcha o detener la aspiradora El bot n de modo se utiliza para ajustar el modo de funcionamiento Cuando el...

Страница 85: ...t lico normal El modo de flexi n puede utilizarse para limpiar debajo del sof la mesa o la cama etc Cuando se requiera el modo de curvado pulse el bot n de liberaci n y el tubo met lico podr alcanzar...

Страница 86: ...nectarse a otras herramientas y doblarse en diferentes ngulos para limpiar el polvo en la parte superior de los armarios altos o el polvo en el techo Limpieza y sustituci n de piezas Precauci n 1 El f...

Страница 87: ...igura 6 7 Despu s de la limpieza vuelva a montar las piezas en el orden inverso al del desmontaje Limpieza del rodillo de la brocha 1 Mueva el bot n de liberaci n del cepillo en la direcci n de la fle...

Страница 88: ...rillos polvo h medo agua cerillas etc No utilice la aspiradora para recoger part culas peque as como cemento polvo de yeso polvo de pared u objetos grandes como bolas de papel ya que de lo contrario s...

Страница 89: ...nlleva La unidad s lo debe utilizarse con la fuente de alimentaci n suministrada Problemas Posibles causas Soluciones El motor no funciona La bater a no est alimentada Cargue la aspiradora El tubo met...

Страница 90: ...ci n contra el bloqueo de los cepillos y la m quina dejar de funcionar El producto reanudar su funcionamiento una vez que se haya eliminado la obstrucci n 3 Si los c rculos de contenido de polvo en la...

Страница 91: ...Sustituir o reparar la bater a F5 Protecci n de sobreintensidad del motor en vac o 1st Sustituir el motor de aspiraci n F6 Protecci n de sobreintensidad del motor en vac o 2nd Sustituir el motor de as...

Страница 92: ...ecci n No 1 Xiangyang road Suzhou New District provincia de Jiangsu 215009 China Informaci n del fabricante Esquema del circuito Montaje de PCB PCB de la bater a de litio Montaje de la pantalla de vis...

Страница 93: ...destruir la m quina No tire las pilas bater as a la basura dom stica al fuego o al agua Si es posible el paquete de bater as o las bater as deben descargarse recogerse reciclarse o eliminarse de forma...

Страница 94: ...92 1 3 5 7 9 11 13 15 17 2 4 LCD 6 8 10 12 14 16 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 7...

Страница 95: ...93 1 3 5 7 8 2 4 6 1 2 5 6 2 4 2 7 3 4 1 2 2 4 3 2...

Страница 96: ...94 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 2...

Страница 97: ...95 3 H10 Pro...

Страница 98: ...96 4 1 2 1...

Страница 99: ...97 5 7 8 2 100 1 20 Max Eco 2 Auto Turbo Max Eco Auto Max 20 Max Eco 20 Max Auto Auto Auto 6 6...

Страница 100: ...98 12 11 9 10 4 4 10 60 60 180 180 500 500 0 90...

Страница 101: ...99 1 HEPA 2 HEPA 1 1 2 2 14 15 16 13 1 2...

Страница 102: ...100 3 3 4 4 5 HEPA HEPA HEPA HEPA 5 6 HEPA HEPA HEPA HEPA 6 7 1 2 3 19 20 17 18 5 6 3 4...

Страница 103: ...101 5 C 40 C...

Страница 104: ...102 8 50 0...

Страница 105: ...103 1 21 Max Eco 2 22 3 23 4 F1 F8 24 21 22 24 23 2...

Страница 106: ...104 F1 F8 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 H10 Pro 28 8 650 100 240 50 60 0 8 A 34 2 0 6A T EB110VA 50 3000 4 5...

Страница 107: ...105 1 M M...

Страница 108: ...106 2012 19 EU 2006 66 1 5 3 DBP800547 D B P 8 00547 23 2019...

Страница 109: ...20 L 2020 E 5 5 5 21 M 2021 F 6 6 6 22 N 2022 G 7 7 7 23 P 2023 H 8 8 8 24 Q 2024 J 9 9 9 25 R 2025 K A 10 A 26 S 2026 L B 11 B 27 T 2027 M C 12 C 28 U 2028 N 13 D 29 V 2029 P 14 E 30 W 2030 Q 15 F 31...

Страница 110: ...108...

Страница 111: ...109...

Страница 112: ...1L 01 Web www jimmyglobal com Email support jimmyglobal com Contact us we ll get back within 1 business day jimmy technology...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды