manualshive.com logo in svg

JGC AR5100-TFT, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
JGC AR5100-TFT Скачать руководство пользователя страница 22

Note: 

• 

Die Lautsprecher dürfen keinen Kontakt zur Fahrzeugmasse haben. 

• 

Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Mindestbelastung von 40W. Lautsprecher mit geringe-

rer Belastung können beschädigt werden. 

• 

Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 bis 8 Ohm. Niedrigere oder Höhere 
Impedanz können das Radio beschädigen. 

• 

Um die Videoanzeige auf dem TFT-Monitor freizugeben, muß die Leitung zu Erkennung der 
Handbremse mit der Fahrzeugmasse, bzw. Batterieminus verbunden sein. 

INSTALLATION 

20 

DEUTSCH 

Содержание AR5100-TFT

Страница 1: ...AR5100 TFT RDS AUTORADIO MIT DVD CD MP3 PLAYER UND 4 TFT MONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nur in Fahrzeugen mit negativer Batteriemasse ein Plazieren Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht staubiger Umgebung hohen Temperaturen über 40 C oder hoher Luftfeuchtigkeit über 90 Im Falle von starker Erhitzung lassen Sie das Fahrzeuginnere erst abkühlen Schalten Sie das Gerät nicht schnell hintereinander ein und aus Warten Sie nach dem Ausschalten mindestens 10 Sekunden bevor es wieder ei...

Страница 4: ...Die Verpackung beinhaltet das im folgenden dargestellte Zubehör zum Einbau und Betrieb ihres Gerätes SCHLÜSSEL SCHRAUBEN HALTEBÜGEL SILICAGEL BEDIENUNGSANLEITUNG SCHUTZHÜLLE ZUBEHÖR 2 DEUTSCH ...

Страница 5: ... PRESET 2 Taste 6 PRESET 3 Taste 7 PRESET 4 Taste 8 PRESET 5 Taste 9 PRESET 6 Taste 10 MODE Taste 11 MENU Taste 12 BAND Taste 13 EJECT Taste 14 VOL Taste 15 VOL Taste 16 OK Taste 17 TUN Taste 18 TUN Taste 19 AF REG Taste 20 TA EON Taste 21 SEL Taste AR5100 TFT 10 7 6 9 8 11 12 13 14 16 18 17 15 19 20 21 ...

Страница 6: ...US Taste 14 NEXT Taste 15 PLAY PAUSE Taste 16 ANGLE Taste 17 INT Taste 18 SEL Taste 19 VOLUME Taste 20 VOLUME Taste 21 STOP Taste 22 AF Taste 23 AUDIO Taste 24 SUBTITLE Taste 25 A B Taste 26 BAND Taste 27 PTY PROG Taste 28 P SCN RPT Taste 29 TA Taste 30 ZIFFERNTASTATUR 1 3 2 5 7 6 4 8 12 10 14 17 24 21 25 26 28 11 9 13 19 16 23 18 22 27 30 29 15 20 FERNBEDIENUNG 4 DEUTSCH ...

Страница 7: ...gen eine Batterie gleichen Typs CR2025 Lithiumbatterie Die Fernbedienung sendet einen unsichtbaren gerichteten Infrarotlichtstrahl aus Richten Sie die Fernbedienung immer direkt auf den Empfänger Wenn der Empfänger abgedeckt wird oder sich Gegenstände im Weg befinden reagiert der Empfänger möglicherweise nicht auf die Fernbedienung Die Reichweite der Fernbedienung kann von der Umgebungshelligkeit ...

Страница 8: ...eingestanzten Haken Schieben Sie das Gerät in den Einbaurahmen bis das Gerät einrastet Abschließend klicken Sie den Blendrahmen an die Gerä tefront 2 DIN Seiten Montage Nutzen Sie zur Montage die an beiden Seiten vorhandenen Schraubenlöcher Befestigen Sie das Gerät nur mit den mitgelieferten Schrauben M5x6 wie in Bild 3 dargestellt Für diese Variante der Installation wird der Einbau und Blendrahme...

Страница 9: ...uf den Halter bis das Bedienteil einrastet 3 Das Gerät ist nun betriebsbereit Umgang mit dem Bedienteil Das Bedienteil nicht dem Wasser oder hoher Feuchtigkeit aussetzen Nehmen Sie das Bedienteil nicht während der Fahrt ab Setzen Sie das Bedienteil nicht extremer Hitze oder direkter Sonneneinstrah lung aus Berühren Sie nicht die Kontakte des Bedienteils oder am Gerät um eine Verschmutzung zu verme...

Страница 10: ...telnummer eingegeben werden max distance 6 8 Meter 45 1 GRUNDFUNKTIONEN 8 DEUTSCH MODUS TASTE 1 ZURÜCK TASTE 2 WEITER TASTE 3 PLAY PAUSE TASTE 4 STOP TASTE 5 REW TASTE 6 FF Radio Drücken Sie eine Stationstaste um einen gespeicherten Sender aufzurufen Drücken Sie eine Stationstaste länger als 3 Sekunden um einen Sender abzuspeichern CD Wechsler Springt zum vorherigen Track Lang drücken um die Vorhe...

Страница 11: ...e Disk eingelegt ist Das Einlegen einer Disk wählt automatisch den DVD Modus CDC Wechsler Modus steht nur zu Verfügung sofern ein CD Wechsler angeschlossen und erkannt wurde MENU Taste Drücken Sie die MENU Taste in den verschiedenen Betriebsarten um Geräteeinstellungen zu ändern DVD AV IN Modus Radiomodus Mit den Navigationstasten und der OK ENTER Taste werden die Einstellungen vorgenommen AUDIO M...

Страница 12: ...ender werden wiedergegeben RETUNE Wählt die Zeitspanne bis ein Sender automatisch neu gesucht wird L 90 Sekunden S 60 Sekunden MASK DPI Es werden nur Sender mit RDS gesucht ALL Suchlauf stoppt bei jedem Sender EONTA Wählt aus nach welchen Sendern automatisch gesucht werden soll LOCAL Sucht nur Sender in der Nähe DX Alle Sender mit gültiger EON und oder TA Kennung werden gesucht REG Bei aktiver REG...

Страница 13: ...nton für kurzes oder nur langes Drücken LOUD OFF ON Loudness WOOFER OFF ON Bei angeschlossenem Subwoofer sollte die Einstellung ON gewählt werden ansonsten auf OFF stellen TILT STEP 0 Mit den PREVIOUS und NEXT Tasten der Fernbedienung die Bedienteilposition wählen Wird das Radio ausgeschaltet fährt das Bedienteil komplett ein Bei eingeschaltetem Gerät fährt das Bedienteil auf die gespeicherte Posi...

Страница 14: ...tze für UKW Für MW stehen 6 Speicherplätze zur Verfügung EJECT Taste Wirft die eingelegte Disk aus Dafür wird das Bedienteil komplett heruntergeklappt und ausgefahren Wird die Disk nicht entnommen wird sie nach 10 Sekunden wieder eingezogen und Das Bedienteil fährt in die vorherige Position zurück ACHTUNG Die Disk wird nur ausgeworfen wenn der TFT Monitor heruntergeklappt ist Ansonsten wird die Di...

Страница 15: ...m das Setupmenü aufzurufen Hinweis Die Wiedergabe wird im Setupmenü angehalten Verwenden Sie die Navigationstasten um Menüpunkte anzuwählen und zu ändern SPRACHEN SETUP OSD Sprache Disk Sprache Audio Sprache Untertitel Sprache Anzeige der Softwareversion Auf Werkseinstellungen zurücksetzen DVD SETUP 13 DEUTSCH ...

Страница 16: ...ANZEIGE SETUP Bildformat Seitenverhältnis Standbild OSD Anzeige in Standbild Schwarzpegel TV Typ AUDIO SETUP Digitalton Ausgabe LPCM Bitrate DVD SETUP 14 DEUTSCH ...

Страница 17: ...che wählt die bevorzugte Untertitelsprache 5 Version zeigt die Softwareversion des Gerätes an 6 Defaults setzt das Gerät auf Werkseinstellung zurück DISPLAY 1 Aspect Ratio wählt das Bildformat für den TFT Monitor 4 3 16 9 FULL 2 Pause Mode wählt den Standbildmodus 3 FIELD FRAME AUTO 4 Message wählt ob das OSD bei Standbild angezeigt werden soll 5 Black Level wählt die Schwarzpegelanpassung 6 TV Ty...

Страница 18: ...TEREO Einfache Stereotonausgabe PARENTAL Passwort Um die Altersfreigabe einzustellen muß das PASSWORD aktiviert werden ON Geben Sie das neue Passwort ein und drücken ENTER Passwort bestätigen und noch mal ENTER drücken Zum Ändern des Passwortes die Option CHANGE wählen und ENTER drücken Neues Passwort eingeben und bestätigen Jugendschutz Zum Ändern der Freigabe muß erst das Passwort eingegeben wer...

Страница 19: ...erholen Datei wiederholen A B Ausschnitt wiederholen Normale Wiedergabe Zufallsreihenfolge Programmwiedergabe Introwiedergabe Links DVD Titel CD Track DVD Kapitel MMN Ordner MMN Datei Zeit DVD Audiosprache DVD Untertitelsprache DVD Blockwinkel VCD PBC aus VCD PBC ein Ausgewählter Ordner Ordner Audiodatei Bilddatei Nach oben blättern nicht möglich Nach oben blättern Nach untern blättern nicht mögli...

Страница 20: ... gleiche Bild wie der TFT Monitor Wird das Bild auf dem TFT Monitor durch lösen der Handbremse gesperrt läuft die Wiedergabe nur auf dem AV Ausgang weiter TELEFONSTUMMSCHALTUNG Ist eine Freisprechanlage mit dem Radio verbunden wird bei einem Telefongespräch automa tisch der Ton stummgeschaltet und im Display wird TEL CALL blinkend angezeigt Bei nicht vorhandener Freichprecheinrichtung sollte die L...

Страница 21: ...nates das Radio stumm schaltet A4 GELB Batterie B Dauerstromversorgung zum Erhalt des Speichers A5 BLAU Remote Steuerleitung zum Einschalten externer Verstärker oder Motorantenne A7 RED Zündung Mit der über Zündschloss geschalteten Stromversorgung verbinden A8 MASSE Ground Mit dem Minuspol der Batterie bzw der Fahrzeugmasse verbinden ISO Stecker B Lautsprecher VORNE B3 Rechts Grau B4 Rechts Grau S...

Страница 22: ...t geringe rer Belastung können beschädigt werden Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 bis 8 Ohm Niedrigere oder Höhere Impedanz können das Radio beschädigen Um die Videoanzeige auf dem TFT Monitor freizugeben muß die Leitung zu Erkennung der Handbremse mit der Fahrzeugmasse bzw Batterieminus verbunden sein INSTALLATION 20 DEUTSCH ...

Страница 23: ...fläche der Disk abgewischt werden Wischen Sie dabei immer von Innen nach Außen Kleine Staubpartikel oder Flecken wirken sich in der Regel nicht störend auf das Abspielverhalten der Disk ein Reinigen Sie die Disk regelmäßig mit einem trockenen fusselfreien und weichen Tuch Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder Scheuermittel um die Disk zu reinigen Wenn nötig kann zur Reinigung der Disk ein sp...

Страница 24: ...bel angeschlossen sind bitte ein zusätzliches Steuerrelais für die Remoteleitung verwenden Gerät reagiert nicht auf Tastendruck Display unvollständig Der Mikroprozessor hängt fest aufgrund von statischer Entladung Störung der Versorgung usw Gerät ausschalten Mit der OPEN Taste das Bedienteil herunterklap pen und mit einem spitzen Gegenstand den RESET Knopf mindestens 2 Sekunden drücken Kontakte am...

Страница 25: ...nz Videoeingang 75Ω Impedanz Videoausgang 75Ω Videosignalpegel Ausgang 1 0 0 2V Bei normalem Videosignalpegel Eingang TFT MONITOR Bildgröße Diagonal 4 0 Aktiver Bildbereich 154 1 W x 87 0 H Auflösung 1440 W x 234 H Helligkeit 180cd mm Bildmitte nach 30 Minuten Betrieb UMGEBUNG Temperaturbereich Betrieb 20 60 Temperaturbereich Lagerung 30 80 Luftfeuchte 30 90 RH Entsorgung von Elektrogeräten Die Eu...

Страница 26: ...en Sie sich bitte an unsere Servicehotline unter 01805 22 17 84 0 12 Min Nur in Deutschland Falls das defekte Produkt in unser Servicecenter eingeschickt werden muß so verwenden Sie bitte den beigefügten Retourenaufkleber Sollte dieser Retouren aufkleber fehlen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline ...

Страница 27: ...ere such regulations apply they must be obeyed and this unit s DVD features should not be used Please remember to wear your seat belt at all times while operating your vehicle If you are ever in an accident your injuries can be considerably more severe if your seat belt is not properly buckled The supplier waves any and all liability when these warnings are not followed OPERATION PRECAUTIONS Only ...

Страница 28: ...Package will include the following accessories for installation and operation of the unit KEY M5 x6 SCREW SCREW BRACKET SILICAGEL USER MANUAL CARRYING CASE ACCESSORIES 26 ENGLISH ...

Страница 29: ...SET 3 button 7 PRESET 4 button 8 PRESET 5 button 9 PRESET 6 button 10 MODE button 11 MENU button 12 BAND button 13 EJECT button 14 VOL button 15 VOL button 16 OK button 17 TUN button 18 TUN button 19 AF REG button 20 TA EON button 21 SEL button AR5100 TFT DVD CD MP3 RECEIVER 10 7 6 9 8 11 12 13 14 16 18 17 15 19 20 21 ...

Страница 30: ... button 14 NEXT button 15 PLAY PAUSE button 16 ANGLE button 17 INT button 18 SEL button 19 VOLUME button 20 VOLUME button 21 STOP button 22 AF button 23 AUDIO button 24 SUBTITLE button 25 A B button 26 BAND button 27 PTY PROG button 28 P SCN RPT button 29 TA button 30 NUMERIC keypad 1 3 2 5 7 6 4 8 12 10 14 17 24 21 25 26 28 11 9 13 19 16 23 18 22 27 30 29 15 20 REMOTE CONTROL 28 ENGLISH ...

Страница 31: ...ame type CR2025 lithium battery The remote control transmits an invisible directional infrared beam Be sure to aim the remote control directly at the infrared sensor of the unit during operation If the sensor has been covered or there is a large object between the remote control and the player the sensor will not respond The operating range of the remote control may vary depending on the brightnes...

Страница 32: ... bracket at the rear of the unit and fix it with provided washer and nut Push the unit into the DIN frame until you hear a click sound Place the front ring over the unit and installation is completed 2 DIN Side Mount Installation using the screw holes on each side of the unit Fasten the unit with supplied screw M5x6 as shown figure 3 For this installation front ring and DIN frame are not required ...

Страница 33: ...ith its right side onto the holder until it locks on with a click 3 The device is ready for operation Handling the control panel Do not expose the control panel to water or excessive moisture Do not remove the control panel while driving Do not place the control panel in direct sunlight or areas with excessive temperatures Do not touch the connector on the control panel or the main unit as this ma...

Страница 34: ...r number PRESET KEYS overview max distance 6 8 meter 45 1 MODE PRESET 1 PREVIOUS PRESET 2 NEXT PRESET 3 PLAY PAUSE PRESET 4 STOP PRESET 5 REW PRESET 6 FF Radio Press PRESET no button to recall station memory Press and hold PRESET no button to memorize station CD Changer Skip to previous track chapter Press and hold to select previous disc Skip to next track chapter Press and hold to select next di...

Страница 35: ...ly available when a disc is inserted Inserting a disc will set the unit to DVD mode automatically CDC mode will only be available if a CD changer is connected to the unit MENU button Press MENU in different operating modes to setup system functions DVD AV IN mode Radio Mode Use the NAVI keys and ENTER OK key to select a menu option AUDIO Menu BASIC OPERATION 33 ENGLISH MENU 1 AUDIO 2 COLOR 3 PICTU...

Страница 36: ...E L MASK DPI EONTA DX REG ON PI Program Ident PI Mute During AF searching no sound PI Sound During AF searching sound will be heard RETUNE Set the time to search another station if AF or TA is lost L 90 seconds S 60 seconds MASK DPI Show only stations with RDS ALL Show all stations EONTA Select retune mode LOCAL Only retune to local stations DX Retune to any station with valid EON and or TA REG Se...

Страница 37: ...ime pressed or only for long keypress LOUD OFF ON Loudness control WOOFER OFF ON If a subwoofer is connected set this option to ON If no subwoofer is connected set this option to OFF TILT STEP 0 Use the PREVIOUS or NEXT button on the remote control to select the tilt position If the unit if switched on the front panel will close completely If switched back on the panel will move in the selected ti...

Страница 38: ...station memory The AM band has separate memory bank also EJECT button Push to eject the inserted disc The control panel will slide down completely and the disc is ejected If the ejected disc is not removed within 10 seconds it will be reinserted again and the control panel will return to its original position CAUTION Before ejecting the disc make sure the TFT screen is not tilted up Otherwise a wa...

Страница 39: ...e the CURSOR keys on the remote control or on the main unit to navigate through the setup menu use the ENTER OK button to enter a submenu or to confirm settings To select diffe rent menu pages move the cursor to the top and use LEFT RIGHT to select different menu page LANGUAGE SETUP OSD Language Disc Language Audio Language Subtitle Language Display software version Default reset DVD SETUP 37 ENGL...

Страница 40: ...DISPLAY SETUP Aspect Ratio Pause Mode Message Black Level TV Type AUDIO SETUP Digital output LPCM Output DVD SETUP 38 ENGLISH ...

Страница 41: ...tle Language select the default subtitle language 5 Version show system software version 6 Defaults resets the DVD player to factory defaults DISPLAY 1 Aspect Ratio select the aspect ratio for the TFT screen 4 3 16 9 FULL 2 Pause Mode select the still image mode FIELD FRAME AUTO 3 Message select if OSD is displayed during pause 4 Black Level select to increase the black level 5 TV Type select TV s...

Страница 42: ...le signal output STEREO mixdown standard stereo signal PARENTAL Password To activate parental control move the cursor to PASSWORD and select ON Enter a password and press ENTER Confirm the password and press ENTER again To change the password move the cursor to CHANGE and press ENTER Set the new password and confirm again Rating Level To change the rating level the password is required Set the des...

Страница 43: ...Navigator CD ROM Repeat Repeat all Repeat folder Repeat file A B Repeat Normal play Random play Program Intro scan Left DVD Title CD Track DVD Chapter MMN Folder MMN File Time DVD Audio Language DVD Subtitle Language DVD Angle VCD PBC off VCD PBC on Selected folder Folder Audio File Image File no more scroll up scroll up no more scroll down scroll down Slide Slide type Image Album Rotate Zoom L R ...

Страница 44: ... present on the AV output connector AV IN view is blocked if the parking brake is released DVD AV out The DVD video and audio signals are output simultaneously on this connector Changing picture or aspect ratio settings will have no effect on the output If the main unit TFT screen is locked due to released parking brake the AV output will be active always Code Parental rating level 1 KID SAFE 2 G ...

Страница 45: ...ontrolled by the ignition key switch A8 GND Ground Connect to clean exposed and unpainted metal parts of the car chassis to make a good ground connection ISO connector B FRONT SPEAKER B3 Right Gray B4 Right Gray Black B5 Left White B6 Left White Black REAR SPEAKER B1 Right Violet B2 Right Violet Black B7 Left Green B8 Left Green Black Additional lines 1 Line OUTPUT Front Brown 2 Line OUTPUT Rear G...

Страница 46: ...pedance may damage the unit Do not connect the loudspeakers minus to the car body GND Each loudspeaker must be connected with insulated cables according to the diagram Loudspeaker cables and or optional external power amplifiers must always be about 30cm away from the antenna and or antenna extension parts To activate video output on the TFT screen the parking line wire must be connected to ground...

Страница 47: ...ose the disc to direct sunlight or heating sources Clean the disc surface with a soft dry cleaning cloth Wipe the disc surface gently radially from center toward the outer edge Do not apply thinner alcohol chemical solvent or sprays when cleaning Such cleaning fluids will permanently damage the disc surface Irregular shaped discs heart shaped discs hexagonal discs etc cannot be played on this play...

Страница 48: ...enna lead one by one 5 If the amplifiers turn off before all wires are attached use an external relay to provide remote on voltage Excessive current required Nothing happens when buttons are pressed Display is not accurate The microprocessor has mal functioned due to noise etc Turn off power then press the OPEN button and remove the Control Panel Press the RESET button for about 2 seconds with a t...

Страница 49: ... 0 2V CVBS 700mV Video Input Impedance 75Ω Video Output Impedance 75Ω Video Output Level 1 0 0 2V under normal video input level TFT MONITOR Screen Diagonal 4 inch Usable Display Area 154 1 W x 87 0 H Resolution 1440 W x 234 H Brightness 180cd mm measure the center brightness after 30 minutes ENVIRONMENT Operating Temperature 20 60 Storing Temperature 30 80 Operating Humidity 45 80 RH 30 90 RH Dis...

Страница 50: ...ur problem please contact our service support hotline at 01805 22 17 84 0 12 Min Germany only In case your product needs to be sent to our service centre please use the provided return sticker If the return sticker is missing please contact the service support hotline ...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды