JFSound JF-031OI-XDAB Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 52

CONNEXIONS AUXILIAIRES

➢

FL Sortie préamplifiée avant droite

➢

FR Sortie préamplifiée avant gauche

➢

RL Sortie préamplifiée arrière droit

➢

RR Sortie préamplifiée arrière gauche

➢

SUB WOOFER Sortie préamplifiée

➢

VIDEO OUT1 sortie vidéo 1

➢

VIDEO OUT1 sortie vidéo 2

➢

ENTRÉE VIDÉO AUXILIAIRE AUX V

➢

REV V Entrée vidéo caméra arrière

➢

USB 1

➢

FENTE SIM 4G

➢

USB 2

➢

AUX-RIN

➢

AUX-LIN

➢

CAMÉRA F

➢

CCD+12V

➢

Gnd

➢

Microphone

OPÉRATIONS DE BASE

é pour revenir à la page d’accueil

13 -

Date

2 -

Applications en cours d'exécution

14 -

Playstore

3 -

Panneau de contrôle

15 -

Changer la couleur du thème

Bluetooth actif

16 -

Section Bluetooth

Localisation GPS active

17 -

Lecteur de fichiers musicaux

Niveau de reception LTE / 4G

18 -

Page en vue

Niveau de reception Wifi

19 -

Joueurs de fichiers vidéo

Horaire

20 -

Radio FM

Activer/désactiver le moniteur

21 -

Navigateur par défaut

Afficher les applications ouvertes

22 -

Paramètres

Revenir à la page précédente

23 -

Toutes les APPlications

12 -

Horaire

24 -

Historique

(dernières 3 applications utilisées)

Le microphone externe est mélangé avec le micro-
phone du panneau à

l’intérieur

de la Radio. Aucune

action n’est nécessaire pour l’activer.

Содержание JF-031OI-XDAB

Страница 1: ...MANUALE D USO USER MANUAL MANUEL ...

Страница 2: ...A GPS 11 RADIO FM 11 SFONDO 11 BLUETOOTH 12 PLAYER AUDIO 12 PLAYER VIDEO 13 PICTURE IN PICTURE 13 APPLICAZIONI 13 INSTALLAZIONE APP DA FILE AKP 13 INSTALLAZIONE APP DA PLAYSTORE 14 ACCOUNT GOOGLE 14 GOOGLE PODCAST 14 GBOARD 14 RADIO WEB 14 GOOGLE ASSISTANT CHIAMATA VOCALE 15 CHIAMATA VOCALE OFFLINE 15 NAVIGATORE DI DEFAULT HERE WE GO 15 SIM LTE 3G 4G 15 EASYCONNECTION 16 ANDROID AUTO 16 CARATTERIS...

Страница 3: ...tto le sue applicazioni o la modalità retrocamera se è stata acquistata se questo distoglie l attenzione in qualsiasi modo da una guida sicura Se fosse difficoltoso utilizzare il prodotto o leggere il display parcheggiare il proprio veicolo in un luogo sicuro prima di effettuare ogni operazio ne 4 Se si nota fumo rumore oppure odore strano provenire dal prodotto o qualsiasi altro segnale anomalo n...

Страница 4: ...TOGLIERE LE VITI DI BLOCCO MECCANICA CHE SI TROVANO NELLA PARTE SUPERIORE DEL CORPO RADIO ATTENZIONE L INSTALLAZIONE E LA RIMOZIONE DEI DISPOSITIVI PUÒ ESSERE EFFETTUATO SO LAMENTE DA PERSONALE TECNICAMENTE QUALIFICATO L IMPIANTO DELL AUTO DEVE IN OGNI MOMENTO SODDISFARE I REQUISITI DI SICUREZZA PRIMA DI PROCEDERE ALL INSTALLAZIONE IN PLANCIA VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO CORRETTO DI TUTTI I SISTEMI...

Страница 5: ...ccensione della radio 17 GND generalmente utilizzata x GND dei comandi al volante resistivi 18 Ingresso segnale CAN RX oppure KEY2 ingresso2 per comandi al volante resistivi 19 Comando luci ILLuminazione mette la radio in modalità notturna 20 Ingresso segnale CAN TX ATTENZIONE la radio si accende e si spegne con il quadro azionato dalla chiave di accensione Collegare questo filo direttamente a 12V...

Страница 6: ...PPlicazioni 3 Pannello di controllo 15 Cambia il colore del tema 4 Bluetooth attivo 16 Sezione Bluetooth 5 Posizione GPS attiva 17 Lettore di file musicali 6 Livello di ricezione LTE 4G 18 Pagina in visualizzazione 7 Livello di ricezione WIFI 19 Lettore di file video 8 Ora 20 Radio FM 9 Accensione spegnimento monitor 21 Navigatore di default 10 Visualizza applicazioni aperte 22 Impostazioni 11 Tor...

Страница 7: ...fono si trovano sia il nome della WIFI generata dal tele fono che la password per potervi accedere In questa maniera è possibile collegarsi ad internet sfruttando la connessione dati della rete mobile del proprio telefono Se il telefono viene visto ma il collegamento non giunge a termine verifi care nelle impostazioni WIFI del telefono che siano concessi i permessi alla connessione CAR INFOTAINMEN...

Страница 8: ...l immagine in forma to JPG 72dpi di dimensione 2014x600px nella cartella Ts poi selezionare la lente per caricare l immagine ELIMINARE TUTTI I SETTAGGI Tocca Eliminare tutti i settaggi nella finestra di dialogo popup selezionare conferma Al riavvio della macchi na il sistema ripristinerà le impostazioni di fabbrica Tutte le tue impostazioni verranno rimosse DISPLAY Livello di luminosità diurna Liv...

Страница 9: ...sponsabilità per un uso improprio del prodotto NAVIGATION Selezionare il navigatore di default Rapporto tra il volume dell assistente alla navi gazione nei confronti della fonte audio BLUETOOTH Connessione automatica del telefono Risposta automatica SWC APPRENDIMENTO COMANDI AL VOLANTE solo per automobili munite di comandi al volante resistivi Per la programmazione dei comandi al volante resistivi...

Страница 10: ...trà pilotare l accensione di un amplificatore esterno ON attivo Loudness enfatizzazione toni alti e bassi LOUD Per abilitare la funzione premere il pulsante Low frequency determina il taglio di frequenza per i toni bassi High frequency determina il taglio di frequenza per i toni alti Gain determina il livello di enfatizzazione della fre quenza che si trova sulla sua sinistra Per tornare al setup d...

Страница 11: ...a posizione nella quale desideriamo memorizzarla Ricerca automatica della stazione in ascolto Riceve automaticamente e si sinto nizza su messaggi di allerta traffico Ricezione RDS Attivando il sistema TPY la radio andrà a ricercare le stazioni con profilo tematico dove presente 1 Ricerca stazione Sulla applicazione radio premere i pulsanti per ricercare le stazioni quando la sintonia incon trerà u...

Страница 12: ...zione del volume Suono regolazioni del suono Prev brano precedente Play ascolta il brano e metti in PAUSA Next ascolta il prossimo brano Collection metti il brano nella collezione File visualizza i file audio File nella sezione File possiamo selezionare la sor gente dei file audio che può essere la memoria inter na della radio oppure una memoria di massa esterna come una chiavetta USB Possiamo vis...

Страница 13: ...tra poi trascinare a destra l applicazione secon daria La visualizzazione live o meno dell applicazione dipende dall applicazione stessa e non dal sistema APPLICAZIONI ATTENZIONE Alcune applicazioni per funzionare correttamente potrebbero richiedere il permesso di ac cedere o di utilizzare le informazioni del dispositivo Quando aprite un applicazione potrebbe comparire una finestra pop up che rich...

Страница 14: ...OSSIP SPETTACOLO STORIA FILOSOFIA MUSICA e molti altri Potrei memorizzare le rubriche preferite e seguire gli autori che ti interessano GBOARD Utilizzando Gboard di Google se non presente sulla radio la si può installare dal PlayStore semplicemente digitan do nel campo ricerca Gboard abbia mo la possibilità di avere una tastiera molto pratica e semplice da usare Questa tastiera ha la possibilità d...

Страница 15: ...chiamata premere il pulsante e dire solamente il nome della persona da chiamare NAVIGATORE DI DEFAULT HERE WE GO ATTENZIONE il navigatore già presente di default HERE WE GO contiene mappe precaricate all interno del la memoria della radio di conseguenza comparirà la scritta rossa offline per chiarire che continuerà a funzionare anche senza rete wifi Per accedere al menu premere sulle tre linee ori...

Страница 16: ...stazioni Su alcuni telefoni la procedura potrebbe essere differente consultare le istruzioni del telefono ANDROID USB premere Android USB e seguire le istruzioni sul video della radio Attenzione accertarsi che il cavo sia un cavo DATI e che la connessione USB del telefono sia di tipo dati e non solo carica o foto ANDROID WiFi 1 aprire una rete hotspot sul proprio telefono e connettere il wifi dell...

Страница 17: ... 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Art 3 1 a Health EN 62479 2010 Art 3 1 b EMC ETSI EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 ETSI EN 301 489 17 V3 2 0 2017 03 ETSI EN 301 489 19 V2 1 0 2017 03 ETSI EN 301 489 53 V1 1 0 2017 03 EMC EN 55032 2015 AC 2016 EN 55035 2017 EN 50498 2010 Art 3 2 Radio ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN 303 345 V1 1 7 ETSI EN303 413 V1 1 1 2017 06 ETSI EN 303 345 2 V1 1 0 ...

Страница 18: ... 27 RADIO FM 27 BACKGROUND 27 BLUETOOTH 28 AUDIO PLAYER 28 PLAYER VIDEO 29 PICTURE IN PICTURE 29 APPLICATIONS 29 INSTALLING APPS FROM AKP FILES 29 INSTALLING APPS FROM PLAYSTORE 30 ACCOUNT GOOGLE 30 GOOGLE PODCAST 30 GBOARD 30 RADIO WEB 30 GOOGLE ASSISTANT VOICE CALL 31 OFFLINE VOICE CALL 31 DEFAULT NAVIGATOR HERE WE GO 31 LTE 3G 4G SIM 31 EASYCONNECTION 32 ANDROID AUTO 32 FEATURES 33 TUNER 33 WIF...

Страница 19: ...th the system park your car in a safe place and ask your installer or dealer for assistance Do not use the product its applications or rear camera mode if it has been purchased if it dis tracts attention in any way from safe driving If it is difficult to use the product or read the display park your vehicle in a safe place before doing anything 4 If you notice smoke noise or strange smell coming f...

Страница 20: ...IPPED WITH CD DVD REMOVE THE MECHANICAL LOCK SCREWS LOCATED AT THE TOP OF THE RADIO BODY IMPORTANT BEFORE PROCEEDING WITH THE ASSEMBLY SIMPLY CONNECT THE WIRING TO TEST ALL THE FUNCTIONS WITHOUT INSTALLING THE CAR RADIO INSIDE THE DASHBOARD IN THIS WAY THE PRODUCT WILL REMAIN INTACT AND CAN THUS BE RETURNED REPLACED UNDER THE SAME CONDITIONS OF SALE THEREFORE WITHOUT ADDITIONAL COSTS IT IS NOT POS...

Страница 21: ...2 input2 input for resistive steering wheel controls 19 Lighting ILLumination control sets the radio in night mode 20 CAN TX signal input WARNING the radio turns on and off alongside the panel operated by the ignition key Connecting this wire directly to 12V may drain the battery As soon as the panel is turned off the system turns off only the monitor to have an immediate restart in the case of su...

Страница 22: ...tore installation of new APPlications 3 Control Panel 15 Change the color of the theme 4 Bluetooth active 16 Bluetooth section 5 GPS location active 17 Music file player 6 LTE 4G signal Level 18 Page in view 7 WIFI signal level 19 Video file player 8 Time 20 Radio FM 9 Turn monitor on off 21 Default navigator 10 View open applications 22 Settings 11 Go back to the previous page 23 All APPlications...

Страница 23: ...me of the WIFI generated by the phone and the password to be able to access it In this way it is possible to connect to the inter net by exploiting the data connection of your phone s mobile network If the phone is seen but the connection does not end check in the WIFI settings of the phone that permissions are granted to the connection CAR INFOTAINMENT General settings Display settings System Vol...

Страница 24: ... a custom logo simply copy the 2014x600px JPG 72dpi image tothe Ts folder then select the lens to load the image DELETE ALL SETTINGS Tap Delete all settings in the pop up dialog box select confirm When the machine restarts the system will reset the factory settings All your settings will be removed DISPLAY Daytime brightness level Night brightness level Automatic level change with time Key lightin...

Страница 25: ...mproper use of the product NAVIGATION Select the default navigator Ratio of the volume of the navigation assistant to the audio source BLUETOOTH Automatic phone connection Automatic response SWC LEARNING STEERING WHEEL CONTROLS only for cars with resistive steering wheel controls For the programming of resistive steering wheel controls follow these steps 1 Click on CLEARALL 2 Press the button you ...

Страница 26: ...AMP CON can drive the ignition of an ex ternal amplifier ON active Loudness emphasize loud high and low tones to enable press the button to place it on Low frequency determines frequency cut for low tones High frequency determines the frequency cut for high tones Gain determines the level of emphasis on the frequen cy on its left to return to the default setup press Smart Bass controlled emphasis ...

Страница 27: ...conds the posi tion in which we want to store it Auto search for the listening station Automatically receives and tunes in to traffic alert messages RDS Reception By activating the TPY system the radio will search for stations with the matic profile where present 1 Station Search On the radio application press the buttons to search for stations when the tuning meets a ra dio station will stop auto...

Страница 28: ...ling mode random playback Volume volume adjustment Sound sound adjustments Prev previous track Play Listen to the song and pause Next Listen to the next song Collection put the song in the collection Files View audio files File In the File section we can select the source of the audio files which can be the internal memory of the radio or an external mass memory such as a USB stick We can view and...

Страница 29: ... drag it to the left and then drag the secondary application to the right Whether or not the application is displayed live depends on the application itself and not on the system APPLICATIONS WARNING Some applications may require permission to access or use device information to function properly When you open an application a pop up window may appear that requires access to certain fea tures or i...

Страница 30: ...SIP SHOW HISTORY PHILOSOPHY MUSIC and many others I could memorize your favorite address books and follow the authors you are interested in GBOARD PROPERTY Using Google Gboard if it is not present on the radio you can install it from the PlayStore simply by typing in the Gboard search field we have thepossibility to have a very practical and simple keyboard to use This keyboard can type text by si...

Страница 31: ... Voice Call application To make the call press the button and say only the name of the person to call DEFAULT NAVIGATOR HERE WE GO WARNING the navigator already presents by default HERE WE GO contains preloaded maps inside the ra dio memory as a result the red writing offline will appear to clarify that it will continue to work even without Wi Fi network to access the menu press on the three horiz...

Страница 32: ...he settings On some phones the procedure may be different see the instructions of the phone ANDROID USB press Android USB and follow the instructions on the radio video Be careful to make sure that the cable is a DATA cable and that the USB connection of the phone is data type and not just charge or photo ANDROID WiFi 1 open a hotspot network on your phone and connect the radio Wi Fi to hotspot 2 ...

Страница 33: ... A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Art 3 1 a Health New Year EN 62479 2010 Art 3 1 b Emc ETSI EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 ETSI EN 301 489 17 V3 2 0 2017 03 ETSI EN 301 489 19 V2 1 0 2017 03 ETSI EN 301 489 53 V1 1 0 2017 03 Emc EN 55032 2015 AC 2016 EN 55035 2017 EN 50498 2010 Art 3 2 Radio ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN 303 345 V1 1 7 ETSI EN303 413 V1 1 1 2017 06 ETSI EN 303 345 2 V1 1 0 2019...

Страница 34: ...M 43 CONTEXTE 43 BLUETOOTH bluetooth 44 LECTEUR AUDIO 44 LECTEUR VIDEO 45 IMAGE DANS IMAGE 45 APPLICATIONS 45 INSTALLATION D APPLICATIONS À PARTIR DE FICHIERS AKP 45 INSTALLATION D APPLICATIONS DE PLAYSTORE 46 COMPTE GOOGLE 46 PODCAST GOOGLE 46 GBOARD en 46 RADIO WEB 46 GOOGLE ASSISTANT VOICE CALL 47 APPEL VOCAL HORS LIGNE 47 NAVIGATEUR PAR DÉFAUT C EST PARTI 47 LTE 3G 4G SIM 47 EASYCONNECTION 48 ...

Страница 35: ...ateur ou concessionnaire N utilisez pas le produit ses applications ou son mode caméra arrière s il a été acheté s il détourne l attention de la conduite sécuritaire S il était difficile d utiliser le produit ou de lire l écran garez votre véhicule dans un endroit sûr avant toute opération 4 Si vous remarquez de la fumée du bruit ou une odeur étrange provenant du produit ou tout autre signal anorm...

Страница 36: ...NT DE TOUS LES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ DE LA VOITURE N UTILISEZ PAS LE VÉHICULE À MOINS QU IL N Y AIT UNE CERTITUDE QU IL RÉPOND AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ NÉCESSAIRES POUR ASSURER UN ÉTAT SÉCURITAIRE JFSOUND DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ATTRI BUABLES À L UTILISATION DU VÉHICULE DANS DES CONDITIONS QUI NE SONT PAS CONFORMES AUX RÈGLEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANT AVANT DE PROCÉDER À L A...

Страница 37: ...néralement utilisé comme GND des commandes résistives du volant 18 Entrée de signal CAN RX ou entrée KEY2 pour les commandes au volant résistives 19 Contrôle d éclairage ILL met la radio en mode nuit 20 Entrée du signal CAN TX AVERTISSEMENT la radio s allume et s éteint avec le tableau du bord au moyen de la clé de contac La connexion de ce fil directement à 12V peut vider la batterie Dès que le t...

Страница 38: ... Playstore 3 Panneau de contrôle 15 Changer la couleur du thème 4 Bluetooth actif 16 Section Bluetooth 5 Localisation GPS active 17 Lecteur de fichiers musicaux 6 Niveau de reception LTE 4G 18 Page en vue 7 Niveau de reception Wifi 19 Joueurs de fichiers vidéo 8 Horaire 20 Radio FM 9 Activer désactiver le moniteur 21 Navigateur par défaut 10 Afficher les applications ouvertes 22 Paramètres 11 Reve...

Страница 39: ...trouverez à la fois le nom du WIFI généré par le téléphone et le mot de passe pour y accéder De cette façon il est possible de se connecter à Internet en exploitant la con nexion de données du réseau mobile de votre té léphone Si le téléphone est vu mais que la con nexion n est pas établie vérifiez dans les para mètres WIFI du téléphone que les autorisations sont accordées à la connexion INFODIVER...

Страница 40: ...s dans le dossier Ts puis sélectionnez la loupe pour charger l image SUPPRIMER TOUS LES PARAMÈTRES Appuyez sur Supprimer tous les paramètres Dans la boîte de dialogue pop up sélectionnez Con firmer Lorsque la machine redémarre le système réini tialise les paramètres de l usine Tous les paramètres uti lisa teur seront supprimés AFFICHAGE Niveau de luminosité du jour Niveau de luminosité de nuit Cha...

Страница 41: ...lité pour l utilisation inappropriée du produit NAVIGATION Sélectionnez le navigateur par défaut Rapport du volume de l assistant de navigation à la source audio BLUETOOTH Connexion téléphonique automatique Réponse automatique SWC COMMANDES AU VOLANT uniquement pour les voitures avec commandes de volant résistives Pour la programmation des commandes résistives du volant suivez les étapes suivantes...

Страница 42: ...lificateur externe s il est activé la broche 13 de la radio AMP CON peut conduire l allumage d un amplificateur externe ON actif Loudness contrôle mesuré de l accentuation des tons hauts et bas Pour activer la fonction appuyez sur le bouton Low Frequency fréquence de coupure des sons graves High Frequency fréquence de coupe des tons élevés Gain détermine le niveau d accentuation de la fré quence q...

Страница 43: ...nir pendant quelques secondes la position dans la quelle nous voulons la stocker Recherche automatique de la sta tion d écoute Reçoit et écoute automatiquement les messages d alerte de trafic Réception RDS En activant le système TPY la radio recherchera des stations avec profil thématique ou présent 1 Recherche de station Sur l application radio appuyez sur les boutons pour rechercher des stations...

Страница 44: ...on de la chanson Mode mélange lecture aléatoire Volume ajustement du volume Son réglages sonores Prev piste précédente Lire Écoutez la chanson et faites une pause Suivant piste suivante Collection mettre la chanson dans la collection Fichiers Afficher les fichiers audio Fichier Dans la section Fichier on peut sélec tionner la source des fichiers audio qui peut être la mémoire interne de la radio o...

Страница 45: ...a droite L affichage ou non de l application en direct dépend de l application elle même et non du système APPLICATIONS AVERTISSEMENT Certaines applications peuvent nécessiter la permission d accéder ou d utiliser les infor ma tions de l appareil pour fonctionner correctement Lorsque vous ouvrez une application une fenêtre con texte peut apparaître demandente l accès à certaines fonctionnalités ou...

Страница 46: ...IP SHOW HISTOIRE PHILOSOPHIE MUSIQUE et bien d autres Vous pouvez mémoriser vos colonnes préférés et suivre les auteurs qui vous intéressent PROPRIÉTÉ GBOARD En utilisant Google Gboard s il n est pas présent à la radio vous pouvez l installer à partir du PlayStore simplement en tapant dans le champ de recherche Gboard nous avons la possibilité d avoir un clavier très pratique et simple à utiliser ...

Страница 47: ...Appel vo cal Pour passer l appel appuyez sur le bouton et ne dites que le nom de la personne à appeler NAVIGATEUR PAR DÉFAUT HERE WE GO AVERTISSEMENT le navigateur déjà présent par défaut HERE WE GO contient des cartes préchargées à l intérieur de la mémoire radio en conséquence l écriture rouge hors ligne clarifie qu il continuera à fonctionner même sans connexion in ternet Pour accéder au menu p...

Страница 48: ...ones la procédure peut être différente voir les instructions du téléphone ANDROID USB appuyez sur Android USB et sui vez les instructions sur la radio attention assu rez vous que que le câble soit un câble DATA et que la connexion USB du télé phone soit de ty pe données et pas seulement pour la re charge ou pour la trasmission de photo Android WiFi 1 ouvrez un réseau hotspot sur votre téléphone et...

Страница 49: ...rité FR 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Art 3 1 a Santé Nouvel An EN 62479 2010 Art 3 1 b Emc ETSI FR 301 489 1 V2 2 0 2017 03 ETSI FR 301 489 17 V3 2 0 2017 03 ETSI FR 301 489 19 V2 1 0 2017 03 ETSI FR 301 489 53 V1 1 0 2017 03 Emc FR 55032 2015 AC 2016 FR 55035 2017 FR 50498 2010 Art 3 2 Radio ETSI FR 300 328 V2 1 1 2016 11 FR 303 345 V1 1 7 ETSI EN303 413 V1 1 1 2017 06 ETSI FR 3...

Страница 50: ...50 NOTE ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...ance with the tests ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN 303 345 V1 1 7 ETSI EN303 413 V1 1 1 2017 06 EXIGENCES Conçu fabriqué et distribué par JFSound S r l Via Campo dei Fiori 2 4 47122 Forlì FC Italie TVA ET C F 04287900403 39 0543 799930 info jfsound it Pour toute information demande ou besoin concer nant le produit et son fonctionnement veuillez vous référer exclusivement à votre revendeur insta...

Результаты поиска

Содержание JF-031OI-XDAB

Отзывы:

Похожие инструкции для JF-031OI-XDAB

Бренды по названию

Популярные бренды

JFSound JF-031OI-XDAB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JF-031OI-XDAB

Отзывы:

Похожие инструкции для JF-031OI-XDAB

Бренды по названию

Популярные бренды