background image

©2013-2016 Jewett-Cameron Company • www.jewettcameron.com •

 Customer Service: 800-955-2879

03-AG1-CONTRACTOR    2016-10-21

18

PREPARAZIONE PER L’ASSEMBLAGGIO DEL KIT CANCELLO

  PASSO 1: INSTALLAZIONE CERNIERE SU PILASTRO (E)  

A) Individuate il PUNTO CENTRALE (tra alto e basso) sul 

vostro PILASTRO.
B) Misurate 51 cm in alto e in basso per trovare il PUNTO 

CENTRALE per ogni STAFFA DELLE CERNIERE PILASTRO (E)
C) Posizionate le STAFFE DELLE CERNIERE PILASTRO in

modo che i 

PERNI dei cardini puntino verso il punto centrale

 

e le piastre delle cerniere siano dal lato interno dove si 

aprirà il cancello. Fissare le staffe utilizzando le VITI PER 

LEGNO DA 5 CM (J) 

Nota:

 

per ottenere risultatiottimali considerate che questo 

cancello regolabile è progettato per aprirsi verso l’interno 

ma può essere modificato per aprirsi verso l’esterno

posizionando le cerniere dall’altro lato del pilastro

  PASSO 2: INSTALLAZIONE CHIAVISTELLO (D) E TELAIO (A)  

A) Fissare in modo lasco le CERNIERE TELAIO (D) al LATO 

CERNIERE del TELAIO DEL CANCELLO (A) - ricordate che la 

sede pre-forata per il cavo tenditore è posizionata in alto 

all’interno di questo pezzo del telaio.
Far scivolare la CERNIERA INFERIORE DEL TELAIO (D) in

posizione sulla CERNIERA INFERIORE DEL PILASTRO (E)

quindi stringere il bullone.
Far scivolare la CERNIERA TELAIO SUPERIORE (D) in

posizione sulla

CERNIERA SUPERIORE PILASTRO (E), quindi stringere il 

bullone.
B) Inserire le BARRE DISTANZIATRICI (B) negli appositi

incavi nel telaio del cancello come mostrato.

 

E

J

B

D

B

51cm

51cm

• Familiarizzate con i componenti del telaio e con le istruzioni.
• Questo telaio è progettato per aprirsi verso l’INTERNO (nella vostra area recintata), nel caso fosse richiesta l’apertura  

  verso l’ESTERNO  è possibile modificare il posizionamento delle CERNIERE SUL PILASTRO sul lato opposto del pilastro.

  Ulteriori modifiche potrebbero essere necessarie nel caso di cancello con apertura verso l’esterno.
• Per cancelli a doppia anta utilizzare due kit.  I cancelli si montano esattamente allo stesso modo, semplicemente

  invertiti.  Per l’installazione del chiavistello in un cancello a doppia anta, fissate prima la BARRA DI AGGANCIO,

  avvicinate le ante e allineate correttamente il GANCIO DEL CHIAVISTELLO con la barra, quindi fissate lo stesso al

  telaio.  Lo spazio consigliato tra i due cancelli è di circa 2.5 cm.
• Nei cancelli a doppia anta è caldamente consigliato l’utilizzo di un’asta blocca porta (venduta separatamente).
• Come precauzione di sicurezza - Installare la CERNIERA (E) con il bullone superiore rivolto verso il basso e con quello   

  inferiore rivolto verso l’alto, per prevenire eventuali furti bloccando il telaio su se stesso.
• Assicuratevi che tutti i pilastri 8.9x8.9 cm e le assi 3.8x8.9 cm siano dritti

  (pezzi 8.9x8.9 o 3.8x8.9 cm arcuati o storti porterebbero ad avere un cancello disallineato)
• Nel caso fosse necessario tagliare le barre distanziatrici, applicare prodotti come il Rust Oleum®  alle estremità

  tagliate per evitare che arrugginiscano.

PUNTO CENTRALE

Содержание Adjust-A-Gate CONTRACTOR Series

Страница 1: ...2 in Spade 5 16 Nut Driver Power Drill PARTS LIST 2x4 s Not Included A A B B F I H H H H H H 2x4 s Not Included C H H G G D CONTRACTOR SERIES H H A 2 60 in GATE FRAME SIDES B 2 SPREADER BARS 1 in x 1...

Страница 2: ...rame into itself Make sure all 4x4 s posts and 2x4 s rails are straight bowing or crooked 4x4 2x4 s may make the adjust a gate out of alignment If cutting the spreader bars spray all cut ends with a R...

Страница 3: ...on the spreader bars and vertical frame sides will line up STEP 3 TRUSS CABLE and GATE LATCH INSTALLATION Be sure to loosen the TURNBUCKLE to its widest opening prior to assembly Assemble TRUSS CABLE...

Страница 4: ...this gap APPLICABLE TO INWARD SWINGING GATES ONLY TIP It is recommended that your gate boards be cut 2 shorter than the fence boards to allow the top of your gate to be even with the fence and allow c...

Страница 5: ...H H H H H H C H H G G D NE H H Kniptang 1 2cm inch steel 8mm schroefkop boormachine 3 8x8 9cm Niet meegeleverd A 2 1 52M ZIJKANTEN VAN HET POORTFRAME B 2 SPREIDBALKEN 2 5 x 2 5 x 91 4cm for AG36 3 2 5...

Страница 6: ...s recht zijn verbogen of kromme 8 9x8 9cm 3 8x8 9cm kunnen ervoor zorgen dat de adjust a gate niet uitgelijnd is Als u de spreidbalken afknipt moet u alle uiteinden inspuiten met een Rust Oleum type p...

Страница 7: ...van het frame op elkaar aansluiten STAP 3 INSTALLATIE VAN DE SPANKABEL en POORTKLINK Zorg ervoor dat de SPANSCHROEF zo ver mogelijk geopend is voordat u begint met de montage Monteer de SPANKABEL zoa...

Страница 8: ...EPASSING OP POORTEN DIE NAAR BINNEN OPENEN TIP wij adviseren u om de planken van de poort 5cm korter te zagen dan de planken van de schutting zodat de bovenkant van uw poort gelijk komt met de schutti...

Страница 9: ...euse m canique LISTE DES PI CES A A B B F I H H G G H H C H H H H D F H H Colombages 3 8x8 9cm non inclus Colombages 3 8x8 9cm non inclus A 2 MONTANTS DE PORTE de 1 52m B 2 BARRES D CARTEMENT 2 5 x 2...

Страница 10: ...de 8 9x8 9cm po et les rails de 3 8x8 9cm po sont droits s ils sont courb s ou tordus cela peut fausser l alignement de la porte Si vous d coupez les barres d cartement pulv risez les extr mit s coup...

Страница 11: ...SES T TE HEXAGONALE I Alignez le LINGUET avec la barre de g che et fixez l aide des VIS BOIS 5CM T TE RONDE K Vous pouvez r gler le linguet de la porte avec pr cision en r glant le TENDEUR 1 F C I K G...

Страница 12: ...S S OUVRANT VERS L INT RIEUR UNIQUEMENT CONSEIL il est recommand que vos planches de portes soient plus courtes de 5cm que les planches de la cl ture afin que la partie sup rieure de la barri re soit...

Страница 13: ...mm Steckschl ssel Bohrmaschine ST CKLISTE A A B B F I H H G G H H C H H H H D Bauholz 3 8 x 8 9cm nicht inbegriffen Bauholz 3 8 x 8 9cm nicht inbegriffen D H H A 2 TORRAHMEN SEITEN 1 52m B 2 SPREIZST...

Страница 14: ...hienen f hren zu einer Fehlstellung des Adjust A Gate Beim Schneiden der Spreizstangen bespr hen Sie alle abgeschnittenen Enden mit einem Rust Oleum Produkt um Rostbildung zu verhindern VORBEREITUNG D...

Страница 15: ...n H he und benutzen dazu die 4 SECHSKANT KOPF BLECHSCHRAUBEN I Richten Sie das Schloss mit dem STANGENT RSCHLIESSER aus und befestigen es mit den 3 8 cm RUNDKOPF HOLZSCHRAUBEN Holz K Durch die Einstel...

Страница 16: ...INGENDE TORE TIPP Es wird empfohlen Ihre Torlatten 5 cm k rzer zuzus chneiden als die Zaunlatten damit die obere Seite des Tors b ndig mit dem Zaun abschlie t und genug Bodenab stand unter dem Tor vor...

Страница 17: ...unta a lancia da 1 25cm Chiave a brugola da 8mm Trapano Assi 3 8x8 9cm cm non incluse Assi 3 8x8 9 cm non incluse A 2 LATI TELAIO CANCELLO da 1 52m B 2 BARRE DISTANZIATRICI 2 5 x 2 5 x 92 cm for AG36...

Страница 18: ...B Inserire le BARRE DISTANZIATRICI B negli appositi incavi nel telaio del cancello come mostrato E J B D B 51cm 51cm Familiarizzate con i componenti del telaio e con le istruzioni Questo telaio proge...

Страница 19: ...iatrici e sui lati verticali del telaio saranno allineati PASSO 3 INSTALLAZIONE CAVO TENDITORE E CHIAVISTELLO Assicurarsi che il TENDITORE sia aperto al massimo possibile prima di procedere col montag...

Страница 20: ...E SOLO AI CANCELLI CON APERTURA VERSO L INTERNO CONSIGLIO Raccomandiamo di tagliare le assi del cancello almeno 5 cm pi corte delle assi della staccionata in modo da poter pareggiare il lato superiore...

Страница 21: ...m Taladro 3 8x8 9cm No Incluidos 3 8x8 9cm No Incluidos A 2 MARCOS LATERALES DE LA PUERTA DE 1 52m B 2 BARRAS DE SEPARACI N 2 5 x 2 5 x 92 cm para AG36 3 2 5 x 2 5 x 122cm para AG60 3 C 1 KIT DE CABLE...

Страница 22: ...AS SEPARADORAS B en el miembro de deslizamiento sobre el marco de la puerta como se muestra E J B D B 51cm 51cm Familiarizrse con los herrajes de los marcos de la puerta y las instrucciones Este marco...

Страница 23: ...NTES I Deber alinear el CERROJO con la barra separadora y colocar en el poste utilizando los TORNILLOS DE CABEZA REDONDEADA PARA MADERA DE 3 8cm K Al ajustar el TENSOR puede ajustar con precisi n el c...

Страница 24: ...S BASCULANTES HACIA ADENTRO CONSEJO Se recomienda cortar los paneles de su puerta 5cm m s cortos que los paneles de la cerca para permitir que la parte superior de su puerta est al mismo nivel que la...

Отзывы: