JETWAY For Socket 370 Скачать руководство пользователя страница 54 | Manualshive

Страница: 54 / 54

background image

7.

After install PC-CILLIN98 complete we

recommand select update item to download
newest virus code and setting Auto refresh
virus code

4-6 How To Disable On Board Sound Function

Please key in “DEL” key after power on to enter BIOS SETUP screen and choose
Integrate Peripherals



On-Chip Device Function



AC97 Audio item to disabled all on

board Sound function by Page Down key.

4-7 HOW TO UPDATE BIOS

STEP 1.

Prepare a boot disc. (you may make one by click START click RUN type
SYS A: click OK)

STEP 2.

Copy utility program to your boot disc. You may copy from DRIVER CD

X:\FLASH\AWDFLASH.EXE or download from our web site.

STEP 3.

Copy latest BIOS for 630CF/630CN from our web site to your boot disc.

STEP 4.

Insert your boot disc into A:,
start the computer, type “Awdflash A:\630CFxxx.BIN/SN/PY/CC/R”
630CFxxx.BIN is the file name of latest BIOS it can be 630CFA03.BIN or
630CFB02.BIN
SN  means   don’t save existing BIOS data
PY   means   renew existing BIOS data
CC   means   clear existing CMOS data
R

means restart computer

STEP 5.

Push ENTER and the BIOS will be updated, computer will be restarted
automatically

51

«
...
52
53
54

Содержание For Socket 370

Страница 1: ...egistered trademark and MMX is a trademark of Intel Corporation the other names and brands are the property of their respective owners Specifications and Information contained in this documentation are furnished for information use only and are subject to change at any time without notice and should not be construed as a commitment by manufacturer ...

Страница 2: ... 3 4 OVERCLOCK RUNNING 12 2 4 INSTALL MEMORY 13 2 5 EXPANSION CARD 15 2 5 1 PROCEDURE FOR EXPANSION CARD INSTALLATION 15 2 5 2 ASSIGNING IRQ FOR EXPANSION CARD 15 2 5 3 INTERRUPT REQUEST TABLE FOR THIS MOTHERBOARD 16 2 6 CONNECTORS HEADERS 16 2 6 1 CONNECTORS 16 2 6 2 HEADERS 20 2 7 STARTING UP YOUR COMPUTER 23 CHAPTER 3 INTRODUCING BIOS 3 1 ENTERING SETUP 24 3 2 GETTING HELP 25 3 3 THE MAIN MENU ...

Страница 3: ...TALLATION MAGIC INSTALL SUPPORTS WINDOWS 95 98 98SE NT4 0 2000 43 4 1 VGA INSTALL SIS 630 VGA DRIVER 44 4 2 PC HEALTH WINBOND HARDWARE DOCTOR MONITORING SOFTWARE 46 4 2 1 HOW TO UTILIZE PC HEALTH 47 4 3 LAN Only for 630CF INSTALL SIS 900 PCI FAST ETHERNET DRIVER 47 4 4 SOUND INSTALL SIS 7018 AC 97 AUDIO DRIVER AND APPLICATION SOFTWARE 48 4 5 PC CILLIN INSTALL PC CILLIN98 ANTI VIRUS SOFTWARE AND AP...

Страница 4: ...REMENT BUT WILL CHANGE CORRECT ANY TIME WITHOUT NOTICE MANUFACTURER PROVIDES THIS MANUAL AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND AND WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMANGES FOR LOSS OF PROFIT LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OF DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE PRODUCTS AND CORPORATE NAMES APPEARING IN THIS MANUAL MAY OR MAY NOT BE REGIST...

Страница 5: ...ture Heatsinks induce improved processor heat dissipation through increased surface area and concentrated airflow from attached fans In addition interface materials allow effective transfers of heat from the processor to the heatsink For optimum heat transfer Intel recommends the use of thermal grease and mounting clips to attach the heatsink to the processor When selecting a thermal solution for ...

Страница 6: ...dwidth and provides powerful hardware decoding DVD accelerator to improve the DVD playback performance On board VGA memory can selected from 2Mb to 64Mb This motherboard provides 10 10Mb Fast Ethernet interface Only for 630CF for Office requirement and offers AC 97 compliant interface that comprises digital audio engine with 3D hardware accelerator on chip sample rate converter This motherboard al...

Страница 7: ...ntegrate VGA 3D graphic acceleration VGA Memory Selectable by BIOS from 2MB to 64MB Integrate IDE 2 channel of Bus Master IDE port supporting ULTRA DMA 33 66MB s mode devices Integrate LAN Only for 630CF Fast Ethernet Controller 10 100 Mbps Audio AC 97 Digital Audio controller integrated AC 97 Audio CODEC on board Audio driver and utility included BIOS Award 2MB Flash ROM Multi I O PS 2 keyboard a...

Страница 8: ...513 525 446 3D Winbench 2000 15 7 20 7 23 Final Reality 5 23 5 25 5 20 Winstone 99 V1 3 29 5 29 5 29 6 Winstone 2000 32 3 33 31 8 Winbench 99 CPU Mark 99 67 1 68 1 68 5 FPU Winmark 99 4390 4390 4380 Business Disk Winmark99 4740 4550 4680 Hi end Disk Winmark99 17100 16800 16300 Business Graphic Winmark 217 216 217 Hi end Graphic Winmark 762 767 767 SYS Mark 2000 SISMark 2000 Rating Internet Content...

Страница 9: ...y Setting 2x4 pin Block 2x2 pin Block p 8 JP9 Keyboard Power ON Function Setting 3 pin Block p 9 JP6 CMOS RAM Clear 3 pin Block p 9 Connectors Connector Name Description Page ATX ATX Power Connector 20 pin Block p 16 KB MOUSE PS 2 Mouse PS 2 Keyboard 6 pin Female p 16 6 ...

Страница 10: ... LED switch 2 pin Block p 20 RST Reset switch lead 2 pin Block p 20 KEYLOCK Keyboard lock switch 2 pin Block p 20 SPKR Speaker connector 4 pin Block p 21 PWR LED Power LED 2 pin Block p 21 PWR Power switch 2 pin Block p 21 WOL Wake On LAN Headers 3 pin Block p 21 CPUFAN SYSFAN FAN Speed Headers 3 pin Block p 21 IR CIR IR infrared module Headers 10 pin Block p 22 CDIN1 CDIN2 CD Audio In Headers 4 p...

Страница 11: ...P10 JP11 Table as below CPU SDRAM MHz JP2 JP10 JP11 1 2 3 4 5 6 7 8 AUTO OFF OFF OFF OFF ON ON 66 66 OFF OFF OFF ON OFF OFF 66 100 OFF OFF OFF OFF OFF OFF 100 100 ON OFF OFF OFF OFF OFF 100 133 ON OFF ON OFF OFF OFF 133 100 ON ON OFF OFF OFF OFF 133 133 ON ON ON OFF OFF OFF 2 Keyboard Power On Function Setting 3 pin JP9 This allows you to disable the keyboard power on function Set the jumper to en...

Страница 12: ...lossary Chipset or core logic two or more integrated circuits which control the interfaces between the system processor RAM I O devises and adapter cards Processor slot socket the slot or socket used to mount the system processor on the motherboard Slot AGP PCI ISA RAM the slots used to mount adapter cards and system RAM AGP Accelerated Graphics Port a high speed interface for video cards runs at ...

Страница 13: ...ocessing unit CPU the principal integrated circuit used for doing the computing in personal computer Front Side Bus Frequency The working frequency of the motherboard which is generated by the clock generator for CPU DRAM and PCI BUS CPU Internal Frequency The frequency of CPU which is also the actual working frequency of CPU Bus Frequency Ratio The ratio of the working frequency multiply Front Si...

Страница 14: ... OFF OFF OFF 100 100 ON OFF OFF OFF 100 133 ON OFF ON OFF 133 100 ON ON OFF OFF 133 133 ON ON ON OFF Example Using a Pentium III 866 CPU with front side bus frequency of 133MHz and PC 133 SDRAM module the setting of JP2 are 1 2 closed 3 4 closed 5 6 closed for CPU BUS CLOCK to be 133MHz and SDRAM CLOCK to be 133MHz For experience user looking for over clocking Please refer to sec 2 3 4 2 3 3 Insta...

Страница 15: ...as shown When you put the CPU into the ZIF socket No force require to insert of the CPU then press the level to Locate position sightly without any extra force 2 3 4 Over clock Running WARNING This section is for experienced motherboard installer only Over clocking can result in system unstability or even shortening life of the processor After setting the Jumper JP2 you can choose overclock runnin...

Страница 16: ...arting when it happen you have to clear CMOS and adjust correct setting for your CPU Again we don t suggest user running overclock 2 4 Install Memory This motherboard provides two 168 pin DUAL INLINE MEMORY MODULES DIMM sites for memory expansion available from minimum memory size of 16MB to maximum memory size of 1GB SDRAM Valid Memory Configurations Bank 168 Pin DIMM Total Memory Bank 0 1 DIMM1 ...

Страница 17: ...ven boot if non compliant modules are used because of the strick timing issues if your DIMM are not PC133 compliant set the SDRAM clock to 100MHz to ensure system stability 2 5 Expansion Cards WARNING Turn off your power when adding or removing expansion cards or other system components Failure to do so may cause severe damage to both your motherboard and expansion cards 2 5 1 Procedure For Expans...

Страница 18: ... Controller 2 N A Programmable Interrupt 3 11 Communications Port COM2 4 12 Communications Port COM1 5 13 Sound Card sometimes LPT2 6 14 Floppy Disk Controller 7 15 Printer Port LPT1 8 3 System CMOS Real Time Clock 9 4 ACPI Mode when enabled 10 5 IRQ Holder for PCI Steering 11 6 IRQ Holder for PCI Steering 12 7 PS 2 Compatible Mouse Port 13 8 Numeric Data Processor 14 9 Primary IDE Channel 15 10 S...

Страница 19: ...ATX case The ATX Power Supply allows to use soft power on momentary switch that connect from the front panel switch to 2 pins Power On jumper pole on the motherboard When the power switch on the back of the ATX power supply turned on the full power will not come into the system board until the front panel switch is momentarily pressed Press this switch again will turn off the power to the system b...

Страница 20: ...Parallel Port Connector 25 pin female PRINT Parallel Port connector is a 25 pin D Subminiature Receptacle connector The On board Parallel Port can be disabled through the BIOS SETUP Please refer to Chapter 3 INTEGRATED PERIPHERALS SETUP section for more detail information 6 VGA Connector 15 pin female VGA 17 ...

Страница 21: ...vice Line out Audio output to speaker Line in Audio input to sound chip MIC Microphone Connector Game MIDI For joystick or MIDI Device 8 Serial Port COM1 COM1 COM1 is the 9 pin D Subminiature mail connector The On board serial port can be disabled through BIOS SETUP Please refer to Chapter 3 INTEGRATED PERIPHERALS SETUP section for more detail information 18 ...

Страница 22: ...e two plugs at other end to your hard disk s If you install two hard disks you must configure the second drive to Slave mode by setting its jumpers accordingly Please refer to the documentation of your hard disk for the jumper settings 11 Secondary IDE Connector 40 pin block IDE2 This connector connects to the next set of Master and Slave hard disks Follow the same procedure described for the prim...

Страница 23: ...ese headers are used for connecting the additional USB port plug By attaching an option USB cable your can be provided with two additional USB plugs affixed to the back panel 3 IDE Activity LED HDLED This connector connects to the hard disk activity indicator light on the case 4 Turbo LED switch TBLED Since the motherboard s turbo function is always on The turbo LED will remain constantly on while...

Страница 24: ...See the figure below 8 Power LED PWR LED The Power LED is light on while the system power is on Connect the Power LED from the system case to this pin 9 Power switch PWR This 2 pin connector connects to the case mounted power switch to power ON OFF the system 10 Wake On LAN Headers 3 pin WOL This connector connects to a LAN card with a WAKE ON LAN output This connector power up the system when a w...

Страница 25: ... to the board taking into consideration the polarity of connector 12 IR infrared module Headers 10 pin IR CIR This connector supports the optional wireless transmitting and receiving infrared module You must configure the setting through the BIOS setup to use the IR function 13 CD Audio In Headers 4 pin CDIN1 CDIN2 CDIN1 and CDIN2 are the connectors for CD Audio Input signal Please connect it to C...

Страница 26: ...power LED on the front panel of the system case will light The LED on the monitor may light up or switch between orange and green after the system is on If it compolies with green standards or if it is has a power standby feature The system will then run power on test While the test are running the BIOS will alarm beeps or additional message will appear on the screen If you do not see any thing wi...

Страница 27: ...se tasks are completed done it gives up control of the computer to operating system OS Since the BIOS is the only channel for hardware and software to communicate it is the key factor for system stability and in ensuring that your system performance as its best In the BIOS Setup main menu of Figure 3 1 you can see several options We will explain these options step by step in the following pages of...

Страница 28: ...ndow press Esc 3 3 The Main Menu Once you enter Award BIOS CMOS Setup Utility the Main Menu Figure 3 1 will appear on the screen The Main Menu allows you to select from fourteen setup functions and two exit choices Use arrow keys to select among the items and press Enter to accept or enter the sub menu CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2000 Award Software Standard CMOS Features Advanced BIOS Fea...

Страница 29: ...nP PCI PC Health Status This entry shows your PC health status Frequency Voltage Control Use this menu to specify your settings for frequency voltage control Load Optimized Defaults Use this menu to load the BIOS default values that are factory settings for optimal performances system operations Load Standard Defaults Use this menu to load the BIOS default values for the minimal stable performance...

Страница 30: ...he week from Sun to Sat determined by BIOS Read only Month The month from Jan through Dec Date The date from 1 to 31 can be keyed by numeric function keys Year The year depends on the year of the BIOS Time The time format is hour minute second Primary Master Primary Slave Secondary Master Secondary Slave Press PgUp or PgDn to select Manual None Auto type Note that the specifications of your drive ...

Страница 31: ...r IDE Hard Disk boot sector protection If this function is enabled and someone attempt to write data into this area BIOS will show a warning message on screen and alarm beep Move Enter Select Item PU PD Value F10 Save ESC Exit F1 General Help F5 Previous Values F6 Optimized Defaults F7 Standard Defaults Virus Warning Allows you to choose the VIRUS Warning feature for IDE Hard Disk boot sector prot...

Страница 32: ...ing system from the devices in the sequence selected in these items The settings are Floppy LS ZIP HDD 0 HDD 1 HDD 3 SCSI CDROM LAN and Disabled Swap Floppy Drive Switches the floppy disk drives between being designated as A and B Default is Disabled Boot Up Floppy Seek During POST BIOS will determine if the floppy disk drive installed is 40 or 80 tracks 360K type is 40 tracks while 760K 1 2M and ...

Страница 33: ...2 Set to OS 2 if using more than 64MB and running OS 2 Report No FDD For Win 95 Whether report no FDD for Win 95 or not The settings are Yes No 3 6 Advanced Chipset Features The Advanced Chipset Features Setup option is used to change the values of the chipset registers These registers control most of the system options in the computer CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2000 Award Software Advanc...

Страница 34: ... use this area of system memory usually discusses their memory requirements The settings are Enabled and Disabled PCI Delay Transaction The chipset has an embedded 32 bit posted write buffer to support delay transactions cycles Select Enabled to support compliance with PCI specification version 2 1 The settings are Enabled and Disabled Memory Parity Check This function provides parity check of mem...

Страница 35: ...O Device Press Enter Init Display First PCI Slot System Share Memory Size 8 MB Item Help Menu Level Move Enter Select Item PU PD Value F10 Save ESC Exit F1 General Help F5 Previous Values F6 Optimized Defaults F7 Standard Defaults OnChip IDE Function Please refer to section 3 7 1 OnChip Device Function Please refer to section 3 7 2 Winbond SuperIO Device Please refer to section 3 7 3 Init Display ...

Страница 36: ...ry Secondary Master Slave PIO The four IDE PIO Programmed Input Output fields let you set a PIO mode 0 4 for each of the four IDE devices that the onboard IDE interface supports Modes 0 through 4 provide successively increased performance In Auto mode the system automatically determines the best mode for each device The settings are Auto Mode 0 Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4 Primary Secondary Master ...

Страница 37: ... Defaults AC97 Sound Device This item allows you to decide to enable disable the chipset family to support AC97 Audio The settings are Enabled Disabled Game Port Address Midi Port Address This will determine which Address the Game Port Midi Port will use AMR Modem DEVICE This item allows you to decide to enable disable the chipset family to support AC97 Modem The settings are Auto Disabled USB Con...

Страница 38: ...led if your system has a floppy disk controller FDD installed on the system board and you wish to use it If you install add on FDC or the system has no floppy drive select Disabled in this field The settings are Enabled and Disabled Onboard Serial Port 1 Port 2 Select an address and corresponding interrupt for the first and the second serial ports The settings are 3F8 IRQ4 2E8 IRQ3 3E8 IRQ4 2F8 IR...

Страница 39: ...the EPP function the following message will be displayed on the screen EPP Mode Select At this time either EPP 1 7 spec or EPP 1 9 spec can be chosen 3 8 Power Management Setup The Power Management Setup allows you to configure your system to most effectively save energy saving while operating in a manner consistent with your own style of computer use CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2000 Award...

Страница 40: ...ngs are Delay 4 Sec Instant Off PM Wake Up Events Please refer to section 3 8 1 3 8 1 PM Wake up Events CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2000 Award Software PM Wake Up Events IRQ 3 7 9 15 NMI Enabled IRQ 8 Break Suspend Disabled Ring Power Up Control Disabled MACPME Power Up Control Disabled PCIPME Power Up Control Disabled KB Power ON Password Enter Power Up by Alarm Disabled x Month Alarm NA ...

Страница 41: ...hange the setting you must let the system boot up until it goes to the operating system before this function will work 3 9 PnP PCI Configuration Setup This section describes configuring the PCI bus system PCI or Personal Computer Interconnect is a system which allows I O devices to operate at speeds nearing the speed the CPU itself uses when communicating with its own special components This secti...

Страница 42: ...s this field a sub menu is preceded by a The settings are Auto ESCD Manual IRQ Resources When resources are controlled manually assign each system interrupt a type depending on the type of device using the interrupt Please refer to section 3 9 1 PCI VGA Palette Snoop Leave this field at Disabled The settings are Enabled Disabled 3 9 1 IRQ Resources CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2000 Award So...

Страница 43: ...Help Menu Level Move Enter Select Item PU PD Value F10 Save ESC Exit F1 General Help F5 Previous Values F6 Optimized Defaults F7 Standard Defaults Show PC Health in Post During Enabled it displays information list below The choice is either Enabled or Disabled Current CPU Temperature Current System Temp Current CPUFAN SYSFAN Speed Vcore Vcc 3 3V 5V 12V 12V 5VSB V This will show the CPU FAN System ...

Страница 44: ...are Default 66 66Mhz 66 100Mhz 75 75MHz 83 83MHz 95 95MHz 96 96MHz 97 97MHz 100 100MHz 100 133MHz 112 112MHz 133 100MHz 133 133MHz 3 12 Load Standard Optimized Defaults Load Standard Defaults When you press Enter on this item you get confirmation dialog box with a message similar to Load Standard Defaults Y N N Pressing Y loads the BIOS default values for the most stable minimal performance system...

Страница 45: ...nd not enter a password To disable a password just press Enter when you are prompted to enter the password A message will confirm that the password will be disabled Once the password is disabled the system will boot and you can enter Setup freely PASSWORD DISABLED When a password has been enabled you will be prompted to enter it every time you try to enter Setup This prevents an unauthorized perso...

Страница 46: ...re which can tell you which hardware is installed and which DRIVERS needed so that your system can function properly We call this auto detect software MAGIC INSTALL MAGIC INSTALL supports WINDOWS 95 98 98SE NT4 0 2000 Insert CD into your CD ROM drive and the MAGIC INSTALL Menu should appear as below If the menu does not appear double click MY COMPUTER double click CD ROM drive or click START click...

Страница 47: ...Install Sound Application software 7 BROWSE CD To browse the contents of the CD 8 EXIT To exit from Magic Install menu 4 1 VGA Install SiS 630 VGA Driver The path of the file for WINDOWS 9X is X SIS630 VGA WIN9X SETUP EXE including WIN95 98 98SE 98ME for WIN95NT4 0 is X SIS630 VGA WINNT40 for WINDOWS 2000 is X SIS630 VGA WIN2000 SETUP EXE for LINUX is X SIS630 LINUX A For WINDOWS 95 98 98SE 98ME 2...

Страница 48: ...ntinue step 4 System will add program icons to the Program Folder listed Click Next to continue and after Start Copying Files window appears click Next 5 System starting install VGA driver 6 Install Microsoft Direct X 7 After Setup complete please select restart my computer now and click Finish to complete setup 45 ...

Страница 49: ...are needs some system files to copy in Utility that s why it needs install PC HEALTH twice to complete setup 1 Click PC Health when Magic Install Menu appears 2 Click OK when Winbond Hardware Doctor Setup Window appears 3 Click the Button to start installation 4 Select Program Group name or enter a new group name click continue to setup and click OK after setup complete 4 2 1 How To Utilize PC HEA...

Страница 50: ...onitoring program therefore the value will change after it detected if the value is over default setting the system will have warning picture and beeps 4 3 LAN Only for 630CF Install SiS 900 PCI Fast Ethernet Driver The path of the file for WINDOWS 9X 2000 is X SIS630 LANDRV SETUP EXE Including WINDOWS 95 98 98SE 98ME 2000 for WINDOWS NT4 0 is X SIS630 LANDRV NT40 WINDOWS 95 98 98SE 98ME 2000 Setu...

Страница 51: ...adapters to make sure Lan card Driver setup completely Click NEXT when SiS PCI Lan Driver Setup appears 4 4 SOUND Install SiS 7018 AC 97 Audio Driver and Application Software The path of the file is X SIS630 SOUND SETUP EXE Support WINDOWS 95 98 98SE 98ME NT4 0 2000 1 Click SOUND when Magic Install Menu window appears 2 Click Next when SiS PCI Audio Driver Setup window appears 48 ...

Страница 52: ...lect restart my computer now and click Finish to complete setup 5 After restart computer the system will auto detect SiS 7018 Audio Driver and install it to system 6 Click Audio Rack when Magic Install Menu appears 7 Run Programs Audio Rack will show next screen 49 ...

Страница 53: ...nnouncement of copywrite appears Software is starting to detect HD for virus 3 Click NEXT or choose BROWSE to change the path For the file to be stored 4 Start to install the software choose YES or NO when asked if you want PC CILLIN To be added in ACTIVE CHANNEL or in Your internet browser 5 If you want to make a rescue disc insert a 1 44 MB disc 6 Choose if you want to re start and click Finish ...

Страница 54: ...click START click RUN type SYS A click OK STEP 2 Copy utility program to your boot disc You may copy from DRIVER CD X FLASH AWDFLASH EXE or download from our web site STEP 3 Copy latest BIOS for 630CF 630CN from our web site to your boot disc STEP 4 Insert your boot disc into A start the computer type Awdflash A 630CFxxx BIN SN PY CC R 630CFxxx BIN is the file name of latest BIOS it can be 630CFA0...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для For Socket 370

Бренд: IEI Technology Страницы: 12

Бренд: IEI Technology Страницы: 190

Бренд: IEI Technology Страницы: 8

Бренд: IEI Technology Страницы: 193

Бренд: IEI Technology Страницы: 182

KINO-DBT Series

Бренд: IEI Technology Страницы: 133

Бренд: IBASE Technology Страницы: 58

Бренд: JETWAY Страницы: 48

Бренд: ASROCK Страницы: 2

MT9J003I12STCVH-GEVB

Бренд: ON Semiconductor Страницы: 5

Бренд: Gigabyte Страницы: 104

Бренд: IBASE Technology Страницы: 81

NB-IoT Module Series

Бренд: Quectel Страницы: 31

Бренд: Gigabyte Страницы: 19

Бренд: MSI Страницы: 115

H97M Anniversary

Бренд: ASROCK Страницы: 152

Бренд: Gigabyte Страницы: 72

Бренд: Sleipner Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды