background image

Distributed by:  

Costco Wholesale Corporation 

P.O. Box 34535  

Seattle, WA 98124-1535

USA 

1-800-774-2678 

www.costco.com 

Costco Wholesale Canada Ltd.*  

415 W. Hunt Club Road  

Ottawa, Ontario  

K2E 1C5, Canada 

1-800-463-3783 

www.costco.ca 

* faisant affaire au Québec sous 

le nom les Entrepôts Costco

Importado por:  

Importadora Primex S.A. de C.V.  

Blvd. Magnocentro  No. 4  

San Fernando La Herradura 

Huixquilucan, Estado de México 

C.P. 52765

RFC: IPR-930907-S70  

(55)-5246-5500  

www.costco.com.mx

Costco Wholesale Australia Pty Ltd 

17-21 Parramatta Road 

Lidcombe NSW 2141

Australia  

www.costco.com.au

Costco Wholesale UK Ltd / 

Costco Online UK Ltd  

Hartspring Lane  

Watford, Herts  

WD25 8JS  

United Kingdom  

01923 213113  

www.costco.co.uk  

Costco Wholesale Spain S.L.U. 

Polígono Empresarial Los Gavilanes  

C/ Agustín de Betancourt, 17 

28906 Getafe (Madrid) España 

NIF: B86509460  

900 111 155  

www.costco.es

Costco Wholesale Iceland ehf.  

Kauptún 3-7, 210 Gardabaer  

Iceland  

www.costco.is 

Costco France  

1 avenue de Bréhat  

91140 Villebon-sur-Yvette  

France  

01 80 45 01 10  

www.costco.fr 

Costco Wholesale Japan Ltd. 

3-1-4 Ikegami-Shincho

Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, 

Kanagawa 210-0832 Japan  

0570-032600  

www.costco.co.jp  

Costco Wholesale Korea, Ltd.  

40, Iljik-ro  

Gwangmyeong-si  

Gyeonggi-do, 14347, Korea  

1899-9900  

www.costco.co.kr

Costco President Taiwan, Inc.  

No. 656 Chung-Hwa 5th Road 

Kaohsiung, Taiwan  

Company Tax ID: 96972798 

449-9909 or 02-449-9909 (if cellphone)

www.costco.com.tw

Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd 

Unit 109, No 388, Lian You Road 

Minhang District, Shanghai  

China 201107 

+86-21-6257-7065 

Made in China / Fabriqué  en Chine / Hecho en  China

Jetson Electric

1 Rewe St.

Brooklyn, NY 11211

www.ridejetson.com

For Customer Service please call:

US & Canada 1-(888) 976-9904 

UK +44 (0)33 0838 2551

Spain/Po34 952 179 479

Hours of Operation

7 days a week 10am-6pm EST

[email protected] 

Pour contacter le service à la 

clientèle, veuillez composer le :

1 (888) 976-9904 

pour les États-Unis et Canada 

+44 (0)33 0838 2551 

pour le Royaume-Uni

+34 952 179 479 

pour l’Espagne et le Portugal

Heures d’ouverture: 

Sept jours sur sept,  

de 10 h à 18 h, heure de l’Est

[email protected]

Para comunicarse con el servicio 

de atención al cliente,

llame por teléfono al:

EE. UU. y Canadá: 

 1-(888) 976-9904 

(Teléfono no válido en México)

RU: +44 (0)33 0838 2551

España/Portugal: +34 952 179 479

Horario de atención: 

7 días a la semana 

 10 am-6pm EST

[email protected]

US  CA  AU  UK  IS

RECYCLABLE

PAPERBOARD BOX

BOITE EN CARTON

RECYCLABLE

CA FR

JP

TW

CAJA DE CARTÓN

RECICLABLE

MX  ES

KR

FR

ES

CN

Содержание 1266814

Страница 1: ...Bolt Folding Electric Ride On A guide for your ride IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY ITM ART 1266814 Made in China...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Attaching the Foot Rests 7 Attaching the Bell 7 Attaching the Fenders 8 Charging the Battery 9 Unfolding the Handlebar 10 Operating the Bolt 11 Riding the Bolt 12 Connecting to Bluetooth 13 Care and M...

Страница 4: ...keep a safe distance to avoid a collision When turning be sure to maintain your balance Do not allow distractions when riding such as answering the phone or engaging in any other activities Avoid ridi...

Страница 5: ...al Operation Cautions Do not lift the product off the ground while it is on and the wheels are in motion This can result in freely spinning wheels which may cause injury to yourself or others nearby D...

Страница 6: ...t 9 Rear Fender 10 Rear Tire 11 Kickstand 12 Foot Rest 13 Front Fender 14 Charging Cable 15 Charger 16 5 MM Allen Key Included Screw 1 Bolts 2 Nuts 3 Please Note Images may not reflect exact appearanc...

Страница 7: ...t Limit 113 kg 250 lb Product Weight 15 4 kg 34 lb Recommended Age 13 Tire Size 30 4 cm 12 in Max Speed Up To 25 km h 15 5 mph Max Range Up To 24 1 km 15 miles Battery 36V 6 0Ah Lithium Ion Motor 250W...

Страница 8: ...1 Get Started Attaching the Seat Open the Seat Clamp Slide Seat into Stem Tube Turn the Knob clockwise to tighten Seat Clamp Close the Seat Clamp 6...

Страница 9: ...Attaching the Foot Rests Attaching the Bell Place each Foot Rest onto the tubes and turn it towards the rear tire until it is secure Attach the Bell using the included screw and nut 7...

Страница 10: ...Attaching the Fender Remove Bolt and Nut from the frame Run the Bolt through the Fender and frame and secure using the Nut Nut Nut Bolt Bolt Front Fender Rear Fender 8...

Страница 11: ...o the wall before the Charging Port Don t turn on the Bolt while it s charging Charge the battery until it is fully charged up to 5 hours Replace the cover over the Charging Port when done Charging In...

Страница 12: ...3 Make Moves Unfolding the Handlebar Slowly lift the Handlebars up Press the Stem Quick Release in to lock position To fold unlock the Stem Quick Release 10...

Страница 13: ...e brake to turn off Cruise Control Battery Levels 4 Lights 76 100 Power 3 Lights 51 75 Power 2 Lights 26 50 Power 1 Light 1 25 Power Please charge the Bolt immediately Power Button Light Switch Bell B...

Страница 14: ...ks correctly Keep your feet on the Foot Rests Do not ride with your feet dangling over the sides and always stay seated while riding Try to take it easy on the throttle until you get used to it Squeez...

Страница 15: ...Lock password is 123456 Customize the passwords in the Settings of the app If you are having issues connecting to Bluetooth follow these steps 1 Try restarting the Bolt by turning it off and then on...

Страница 16: ...not use water to clean the Bolt as the electrical and electronic systems may get wet resulting in personal injury or malfunction of the Bolt Battery Keep the Bolt away from fire and excessive heat Do...

Страница 17: ...Leave a review on ridejetson com or share your photos with us online using the RideJetson hashtag Enjoying your product Follow us ridejetson JetsonMakeMoves 15...

Страница 18: ...V lo lectrique pliable Bolt Guide d utilisation IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER ITM ART 1266814 Fabriqu en Chine...

Страница 19: ......

Страница 20: ...techniques 22 Fixer la selle 23 Fixer les repose pieds 24 Fixer la sonnette 25 Fixer les garde boue 25 Charger la batterie 26 D plier le guidon 27 Utiliser le v lo 28 Conduire le v lo 29 Connexion Bl...

Страница 21: ...en mati re de circulation Soyez attentif ce qui se passe devant vous et au loin Veillez ce que vos pieds soient toujours plac s de fa on s curitaire sur les repose pieds vitez d utiliser le v lo prox...

Страница 22: ...qui pourrait entra ner des blessures Mises En Garde Suppl mentaires Concernant L utilisation Du Produit Ne soulevez pas le produit s il est en marche et que les roues sont en mouvement Ces derni res...

Страница 23: ...9 Garde boue arri re 10 Pneu arri re 11 B quille 12 Repose pieds 13 Garde boue avant 14 C ble de chargement 15 Chargeur 16 Cl hexagonale de 5 mm comprise Vis 1 Boulons 2 Noix 3 Remarque Les images peu...

Страница 24: ...Poids du produit 15 4 kg 34 lb ge recommand 13 ans et plus Taille des pneus 30 4 cm 12 po Vitesse maximale Jusqu 25 7 km h 16 mi h Autonomie maximale Jusqu 24 1 km 15 mi Batterie 36 V ion lithium 6 0...

Страница 25: ...1 Pour commencer Fixer la selle Ouvrez le collier de selle Glissez la selle dans le tube de selle Tournez le bouton dans le sens horaire pour serrer le collier de selle Fermez le collier de selle 23...

Страница 26: ...es repose pieds Fixer la sonnette Ins rez les repose pieds dans les tubes et tournez les vers le pneu arri re jusqu ce qu ils soient bien fix s Installez la sonnette l aide de la vis et de l crou comp...

Страница 27: ...Fixer les garde boue Retirez le boulon et l crou du cadre Ins rez le boulon dans le garde boue et le cadre et fixez le l aide de l crou Boulon Boulon crou crou Garde boue avant Garde boue arri re 25...

Страница 28: ...necter au port de recharge Ne mettez pas le v lo Bolt en marche pendant son chargement Chargez la batterie compl tement peut prendre jusqu 5 heures Refermez le couvercle du port de recharge lorsque le...

Страница 29: ...er D plier le guidon Soulevez lentement les poign es Appuyez sur le m canisme de fixation rapide de la potence pour le verrouiller Pour plier le guidon d verrouillez le m canisme de fixation rapide de...

Страница 30: ...nt la vitesse que vous souhaitez maintenir Freinez pour d sactiver le r gulateur de vitesse Niveaux de la batterie 4 barres lumineuses autonomie restante entre 76 et 100 3 barres lumineuses autonomie...

Страница 31: ...se pieds Ne laissez pas vos pieds pendre sur les c t s et restez toujours assis pendant que vous conduisez Les premi res fois que vous utilisez le v lo actionnez doucement l acc l rateur jusqu ce que...

Страница 32: ...ter au Bluetooth est 000000 Le mot de passe de verrouillage par d faut est 123456 Personnalisez les mots de passe en acc dant aux param tres de l application Si vous n arrivez pas tablir une connexion...

Страница 33: ...s chez le l aide d un chiffon sec N utilisez pas d eau pour le nettoyer car les syst mes lectriques et lectroniques risqueraient d tre mouill s ce qui pourrait entra ner des blessures ou un mauvais fo...

Страница 34: ...Laissez nous un commentaire sur ridejetson com ou partagez vos photos en ligne en utilisant le mot clic RideJetson Vous aimez votre v lo Suivez nous ridejetson JetsonMakeMoves 32...

Страница 35: ...Esc ter el ctrico plegable Bolt Gu a para su paseo IMPORTANTE CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA LEA CUIDADOSAMENTE ANTES ITM ART 1266814 Hecho en China...

Страница 36: ......

Страница 37: ...colocar el asiento 40 C mo colocar los soportes para pies 41 C mo colocar la bocina 41 C mo colocar los guardabarros 42 C mo cargar la bater a 43 C mo desplegar el manubrio 44 C mo utilizar el esc ter...

Страница 38: ...ta a los objetos que se encuentren al frente y alejados de su trayecto Aseg rese de colocar siempre con firmeza los pies sobre la base Evite circular cerca de gases vapor l quidos o polvos inflamables...

Страница 39: ...ndido y las ruedas se encuentran en movimiento Esto puede llevar a que las ruedas giren libremente y puede provocar lesiones personales o a otras personas que se encuentren cerca No salte para subirse...

Страница 40: ...Guardabarros trasero 10 Rueda trasera 11 Caballete 12 Soporte para pies 13 Guardabarros delantero 14 Cable para cargar la bater a 15 Cargador 16 Allen Key de 5 mm incluido Tornillos 1 Tornillos 2 Tuer...

Страница 41: ...ducto 15 4 kg 34 lb Edad de uso recomendada mayores de 13 a os Tama o de los neum ticos 30 4 cm 12 in Velocidad m xima hasta 25 7 km por hora 16 mph Alcance m ximo hasta 24 1 km 15 millas Bater a ione...

Страница 42: ...rcha C mo colocar el asiento Abra la abrazadera del asiento Deslice el asiento hacia el tubo del manillar Gire la perilla en sentido horario para ajustar la abrazadera del asiento Cierre la abrazadera...

Страница 43: ...oportes para pies C mo colocar la bocina Coloque los soportes para pies sobre los tubos y g relos en direcci n a la rueda trasera hasta que queden firmes Coloque la bocina con el tornillo y la tuerca...

Страница 44: ...r los guardabarros Retire el tornillo y la tuerca del marco Pase el tornillo por el guardabarros y el marco y aj stelo con la tuerca Tuerca Tuerca Tornillo Tornillo Guardabarros delantero Guardabarros...

Страница 45: ...fe el cargador en la pared y luego en el puerto de carga No encienda el esc ter Bolt mientras se est cargando Cargue la bater a por completo puede tardar hasta 5 horas Una vez que finalice la carga re...

Страница 46: ...a conducir C mo desplegar el manubrio Levante lentamente el manubrio Presione la palanca de desacoplamiento r pido del manillar para trabar Para plegarlo abra la palanca de desacoplamiento r pido del...

Страница 47: ...ez que alcance la velocidad que desea mantener presione el bot n Presione el freno para apagar el control de crucero Niveles de la bater a 4 luces Carga del 76 al 100 3 luces Carga del 51 al 75 2 luce...

Страница 48: ...rrecta Mantenga los pies colocados en los soportes para pies No circule con los pies colgando por los costados y siempre permanezca sentado mientras conduce Aplique el acelerador con calma hasta que s...

Страница 49: ...rminada de Bluetooth es 000000 La contrase a predeterminada de bloqueo es 123456 Personalice las contrase as en las opciones de la aplicaci n Si tiene problemas para conectarse a Bluetooth siga los pa...

Страница 50: ...No lo enjuague con agua ya que se pueden mojar los sistemas el ctricos y electr nicos y podr a sufrir lesiones personales o da ar el esc ter Bater a Mantenga el esc ter Bolt alejado del fuego y de fu...

Страница 51: ......

Страница 52: ...Deje un comentario en ridejetson com o comparta sus fotos con nosotros en l nea con el hashtag RideJetson Disfruta su producto S ganos ridejetson JetsonMakeMoves 50...

Страница 53: ...w costco co jp Costco Wholesale Korea Ltd 40 Iljik ro Gwangmyeong si Gyeonggi do 14347 Korea 1899 9900 www costco co kr Costco President Taiwan Inc No 656 Chung Hwa 5th Road Kaohsiung Taiwan Company T...

Отзывы: