Jetboil Genesis страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 44

DANGER

CARBON MONOXIDE HAZARD

This appliance can produce carbon monoxide which has no odor.
Using it in an enclosed space can kill you.
Never use this appliance in an enclosed space such as a camper,

caravan, tent, car, mobile home, marine craft, or home.

• Do not modify this appliance. This may be hazardous and

will void the warranty.

• Burn Hazard - Stove Parts may become very hot.
• Burn Hazard - Keep away from children.
• Do not leave stove unattended while in use.

Hazardous conditions may occur.

WARNING

Cooking Stove

Instructions

Содержание Genesis

Страница 1: ...Cooking Stove Instructions NORTH AMERICA Watch Video...

Страница 2: ...IFE FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance DANGER WARNING FIRE OR EXPLOSION HAZARD If you smell gas 1 Do not...

Страница 3: ...in an enclosed space such as a camper caravan tent car mobile home marine craft or home Do not modify this appliance This may be hazardous and will void the warranty Burn Hazard Stove Parts may becom...

Страница 4: ...GENERAL WARNINGS 1 SPECIFICATIONS 4 LEAK CHECK PROCEDURE 4 FIGURES 5 ASSEMBLY 7 OPERATION INSTRUCTIONS 9 STORAGE MAINTENANCE 12 TROUBLESHOOTING 13 FRENCH TRANSLATIONS 14 SPANISH TRANSLATIONS 28 WARRA...

Страница 5: ...ge Do not check for leaks using a flame If a leak is detected do not attempt ignition Vapors can ignite and cause serious injury Remove fuel source immediately and contact Customer Service 5 If no lea...

Страница 6: ...2 4 2 3 2 1 2 2 3 4 3 3 3 1 3 2 2 3 4 5 4 2 4 3 4 1 4 4 5 1 5 2 5 3 5 1 3 1 2 1 4 1 5 1 6 1 1 1 FIGURES...

Страница 7: ...6 8 9 6 1 6 2 6 3 6 10 11 7 1 4...

Страница 8: ...ster resulting in explosion Donotuseanappliancewhichisleaking damagedorwhichdoesnot operateproperly Always change gas canisters in a well ventilated location away from any sources of ignition such as...

Страница 9: ...heard and or felt inside when the canister is shaken 9 Connect Fuel Regulator 4 1 to the Fuel Input port 4 2 located in the rear of the left side of the stove by threading Coupling clockwise 10 Connec...

Страница 10: ...ct damage or injury can occur due to overheating Do not move lift or tilt stove with lit burner s Product damage or injury can occur due to flaring If attempting to heat anything other than water in t...

Страница 11: ...nition does not occur within 5 seconds close control valves 3 2 and wait 5 minutes before repeating the procedure Cooking 1 Rotate control valve 3 1 of the lit burner clockwise to decrease flame setti...

Страница 12: ...empt to use stoves or accessories that are not certified as JetLink compatible by Eureka or Jetboil After use Turn off open control valves 3 1 tighten clockwise to extinguish flame to each burner Alwa...

Страница 13: ...tipping If flame abnormalities are found refer to Troubleshooting Section 2 Disassembly Before cleaning or as needed Turn stove off Allow stove to cool before cleaning Pinch tabs of Cooking Grate 6 1...

Страница 14: ...electrode in relation to burner 11 If not positioned as shown in instructions re position the electrode accordingly If igniter still fails to spark use matches or a lighter following instructions det...

Страница 15: ...Cooking Stove Instructions French 14...

Страница 16: ...t n utilisez pas d essence ou d autres liquides aux vapeurs inflammables autour de cet appareil ou de quelque autre appareil que ce soit DANGER AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION Si vous s...

Страница 17: ...avane une tente une voiture une maison mobile un bateau ou une maison Ne modifiez pas cet appareil Ceci peut tre dangereux et annulera la garantie Risque de br lure Les pi ces du r chaud peuvent deven...

Страница 18: ...DES MATI RES AVERTISSEMENTS G N RAUX 15 SP CIFICATIONS 18 PROC DURE DE V RIFICATION DES FUITES 18 FIGURES 19 MONTAGE 21 MODE D EMPLOI 23 RANGEMENT ET ENTRETIEN 26 D PANNAGE 27 INFORMATION SUR LA GARA...

Страница 19: ...d tect e ne pas essayer d allumer l appareil Les vapeurs peuvent s enflammer et causer des blessures graves Retirer imm diatement la source de carburant et contacter le service la client le 5 Si aucu...

Страница 20: ...2 4 2 3 2 1 2 2 3 4 3 3 3 1 3 2 2 3 4 5 4 2 4 3 4 1 4 4 5 1 5 2 5 3 19 1 3 1 2 1 4 1 5 1 6 1 1 1 FIGURES...

Страница 21: ...20 8 9 6 1 6 2 6 3 6 10 11 7 1 4...

Страница 22: ...Ne pas utiliser un appareil qui coule qui est endommag ou qui ne fonctionne pas bien Toujours remplacer les bouteilles de gaz dans un endroit bien ventil loin de toute source d inflammation comme des...

Страница 23: ...rminer si elle est vide ou non 9 Connecter le r gulateur de carburant 4 1 au port d entr e de carburant 4 2 qui se trouve l arri re du c t gauche du r chaud en tournant le raccord dans le sens horaire...

Страница 24: ...de la surchauffe Ne pas d placer soulever ou incliner le r chaud quand un ou plusieurs br leurs sont allum s Le produit peut tre endommag ou il peut y avoir blessure cause des flammes Si vous tentez d...

Страница 25: ...n 3 Si l allumage ne se produit pas dans les cinq secondes fermer les vannes de commande 3 2 et attendre cinq minutes avant de r p ter la proc dure Cuisson 1 Faire tourner la vanne de commande 3 1 du...

Страница 26: ...etboil Apr s l utilisation Fermer les vannes de commande 3 1 serrer dans le sens horaire pour teindre la flamme de chaque br leur Toujours s assurer que les br leurs sont teints avant de d tacher la s...

Страница 27: ...c une pointe jaune minime Si la flamme est anormale voir la section D pannage 2 D sassemblage avant nettoyage ou au besoin teindre le r chaud Laisser le r chaud refroidir avant de le nettoyer Appuyer...

Страница 28: ...br leur 11 S il n est pas positionn tel qu indiqu dans les instructions repositionner l lectrode par cons quent Si l allumeur ne produit toujours pas d tincelle utiliser des allumettes ou un briquet c...

Страница 29: ...28 Cooking Stove Instructions Spanish...

Страница 30: ...use gasolina ni ning n otro l quido que genere vapores inflamables cerca de este o cualquier otro aparato PELIGRO ADVERTENCIA RIESGO DE FUEGO O EXPLOSI N Si hay olor a gas 1 No intente encender el apa...

Страница 31: ...omo caravanas autocaravanas tiendas de campa a autom viles embarcaciones o viviendas 30 Instrucciones de hornillo de cocina No modifique este aparato Puede ser peligroso y anular a la garant a Riesgo...

Страница 32: ...GENERALES 29 ESPECIFICACIONES 32 PROCEDIMIENTO DE COMPROBACI N DE FUGAS 32 ILUSTRACIONES 33 MONTAJE 35 INSTRUCCIONES DE USO 37 ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO 40 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 41 INFORMACI N...

Страница 33: ...ga de gas No compruebe ninguna fuga usando una llama Si se detecta alguna fuga no intente encender el hornillo Los vapores pueden inflamarse y causar lesiones graves Retire inmediatamente la fuente de...

Страница 34: ...2 4 2 3 2 1 2 2 3 4 3 3 3 1 3 2 2 3 4 5 4 2 4 3 4 1 4 4 5 1 5 2 5 3 33 1 3 1 2 1 4 1 5 1 6 1 1 1 ILUSTRACIONES...

Страница 35: ...34 8 9 6 1 6 2 6 3 6 10 11 7 1 4...

Страница 36: ...empre las bombonas de gas en un lugar bien ventilado alejado de fuentes de ignici n como llamas pilotos calentadores equipos el ctricos y tambi n de las personas No instale ni use una bombona de combu...

Страница 37: ...del lado izquierdo del hornillo enroscando el enganche en la direcci n de las agujas del reloj 10 Conecte la bombona de propano 4 3 se venden por separado al regulador de combustible 4 1 enroscando en...

Страница 38: ...l producto y causar lesiones debido al sobrecalentamiento No mueva levante ni incline el hornillo mientras haya quemadores encendidos Podr a da arse el producto y causar lesiones debido a la llamarada...

Страница 39: ...eces que haga falta 3 Si no se enciende antes de 5 segundos cierre las v lvulas de control 3 2 y espere 5 minutos antes de volver a intentarlo Cocinar 1 Gire la v lvula de control 3 1 del quemador enc...

Страница 40: ...JetLink de Eureka o Jetboil Despu s de usar Cierre las v lvulas de control 3 1 girar en el sentido de las agujas del reloj para apagar la llama de todos los quemadores Siempre se debe verificar que l...

Страница 41: ...consulte la secci n de Resoluci n de problemas 2 Desmontaje antes de limpiar o si es necesario Apague el hornillo Deje que se enfr e el hornillo antes de limpiarlo Presione y junte las pesta as de la...

Страница 42: ...aci n con el quemador 11 Si no est posicionado igual que en la imagen coloque el electrodo adecuadamente Si el encendedor sigue sin producir chispas utilice un mechero o un encendedor siguiendo las in...

Страница 43: ...42...

Страница 44: ...ion This appliance must only be serviced by an authorized person Contact your local dealer distributer or Jetboil for parts and or service Jetboil Johson Outdoors Gear Inc 540 N Commercial St Manchest...

Результаты поиска

Содержание Genesis

Отзывы:

Похожие инструкции для Genesis

Бренды по названию

Популярные бренды

Jetboil Genesis, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Genesis

Отзывы:

Похожие инструкции для Genesis

Бренды по названию

Популярные бренды