12
POWER CONNECTION
AND GROUNDING
WARNING:
Make sure
electric currency matches the
motor specification (see
motor cover.)
WARNING:
Make sure
switch is on the “OFF”
position
.
A) MACHINE INTEGRATED
POWER SUPPLY:
l
Feeder is a supplemental tool,
which works in conjunction with
your shaper, table saw or jointer.
It is required to be used with a
machine that is wired in
compliance with your national
or local electrical regulation.
l
It is connected to your machine
through a specially designed
current taps that ensures your
machine’s switch and
emergency stop having
controls of your feeder’s power
source. In addition, the current
tap must provides an overload
and under voltage protection
systems.
l
Rated Current JDP-2….1,5A
l
Electrical connection is
reserved for certified electrician
only.
B) SEPARATE POWER SUPPL Y:
l
A separate electrical outlet
should be used for your feeder.
The circuit wiring may not be
less than 1,5mm2. Wire
properly installed and grounded
in accordance with your local
codes and ordinances,
protected with a 10 Amp time
lag fuse or circuit breaker.
l
If an extension cord is used ist
must be makted H07 RN-F.
l
The power feeder is equipped
with a grounding conductor
(green-yellow wire)
l
If unsure, consult with a
qualified electrician.
STROMANSCHLUSS UND
SCHUTZERDUNG
WARNUNG:
Stellen Sie sicher, daß
der elektrische Strom mit der
Spezifizierung des Motors
übereinstimmt. (siehe Motordeckel.)
WARNUNG:
Stellen Sie sicher, daß
der Schalter in der Position
“AUS(OFF)” ist.
A) MASCHINENINTEGRIERTE
STROMVERSORGUNG :
l
Der Vorschubapparat ist ein Zusatzgerät
welches mit der Tischsäge, Tischfräse
bzw Abrichte zusammenwirkt.
Es ist erforderlich daß das Gerät mit einer
Maschine zusammenarbeitet, die mit der
nationalen oder lokalen elektronischen
Bestimmmung übereinstimmt.
l
Der Anschluß an die Maschine erfolgt
durch einen speziellen elektrischen
Anschluss. Der Hauptschalter und
Notausschalter der Maschine wirkt dann
auf die Stromzufuhr des
Vorschubapparates.
-Ein Schutzsystem für Überbelastung und
Unterspannung.
l
Nennstrom JDP-2…...1,5A
l
Der elektrischer Anschluß darf nur von
einer qualifizierten Elektrofachkraft
durchgeführt werden.
B) EIGENE STROMVERSORGUNG:
l
Die Zuführvorrichtung braucht eine
separate Steckdose. Die Verkabelung
muss mindestens 1,5mm2 betragen,
richtig installiert sein, an Schutzerdung
angeschlossen werden und den lokalen
Gesetzte und Bestimmungen entprechen.
Eine Absicherung von 10 Amp träge muss
gegeben sein.
l
Falls ein Verlängerungskabel nötig ist
muss dieses mit H07 RN-F
gekennzeichnet sein.
l
Der Vorschubapparat ist mit einer
Schutzerdung ausgerüstet. (grün-gelber
Draht).
l
Wenn Sie sich nicht sicher sind, fragen
Sie einen qualifizierten Elektriker.
RACCORDEMENT AU
RÉSEAU ÉLECTRIQUE ET
MISE A LA TERRE
ATTENTION:
S'assurez que le
réseau électrique est compatible
avec les spécifications du moteur
(voyez le couvercle du moteur.)
ATTENTION:
S'assurez que
l'interrupteur est en position
d'arrêt(OFF).
A) BRANCHEMENT DIRECT A LA
MACHINE :
l
L'alimentateur est un outil
complémentaire qui peut être
combiné à votre façonneuse, banc de
scie, dégauchisseuse, etc.… il est
recommandé de l'utiliser avec une
machine conforme avec les normes
électriques de votre région.
l
La machine doit être alimentée par un
circuit indépendant pouvant être
arrêté par un bouton d'arrêt d'urgence.
De plus, le circuit sera protégé contre
les surcharges et les baisses de
voltage.
l
Ampérage JDP-2……1,5A
l
Le branchement au réseau électrique
doit se faire par des électriciens
qualifiés.
B) BRANCHEMENT SEPARATE:
l
L'alimentateur doit être alimenté par
son propre circuit. Le câblage doit
être plus de de calibre 1,5mm2, le
filage doit être bien installé et mis à la
terre selon le code local, il doit être
protégé par un fusible de 10 ampères
ou par un disjoncteur.
l
Si vous utilisez une rallonge, il faut
etre marke H07 RN-F
l
Le moteur comprend un fil de mise à
la terre (Fil vert avec ou sans bande
jaune).
l
Dans le doute, consultez un
électricien qualifié.
