INSTALLATION INSTRUCTIONS
The Ironing Organizer is designed to offer space-saving convenience anywhere. It installs easily on a wall, on a door or in a stairwell. Plus, the separate wall
mounting plate offers the user additional storage options, so iron and ironing board may be mounted together, side by side or in different locations, if space is at
a premium.
TO INSTALL ORGANIZER
NOTE:
Installation requires the use of a drill, a 3/16" drill bit and a screwdriver.
1. Choose a location where iron holder can be mounted at an appropriate height. Be sure it is in an area where iron cannot be pulled or dropped into a tub,
sink or toilet. (If installing on a door, be sure to allow enough space for door to open and close.)
2. Place iron holder against area selected, using a pencil, mark location of screw holes.
3. Set the iron holder aside.
4. Drill holes at the marked locations. Insert wall anchors in each hole.
5. Place ironing board holder behind bottom of iron holder and align holes. Secure all holes with screws provided.
6. Store wall mount plate for future use.
If installing ironing board holder in a separate location:
1. Follow Steps 1-4 above for iron holder.
2. Follow same procedure (Steps 1-4) in determining and preparing location for separate wall mounting plate for ironing board holder.
3. Place ironing board holder behind wall mounting plate with lip of plate at the top and curved metal bar of holder resting on support on back of screw holes.
4. Install ironing board holder by lining up mounting plate with holes in wall and screwing it into place, using the screws provided.
CAUTION:
Always unplug iron and allow to cool before placing it in holder.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
El organizador para el planchado está diseñado para ofrecerle la comodidad de ahorrar espacio en cualquier parte. Se instala fácilmente en la pared, en la
puerta o debajo de la escalera. Más la placa separada para montar en la pared le ofrece al usuario unas opciones adicionales para guardarla, ya que la
plancha y la tabla pueden ser montadas juntas, una al lado de la otra o en diferentes ubicaciones.
PARA INSTALAR EL ORGANIZADOR
NOTA:
La instalación requiere el uso de un taladro, una broca de 3/16" y un destornillador.
1. Escoja un lugar donde el soporte para la plancha pueda ser montado a una altura apropiada. Asegúrese que esté en un área donde la plancha no pueda ser
halada o caerse en la tina, lavamanos o el inodoro. (Si se instala en la puerta, asegúrese de dejar suficiente espacio para abrir y cerrar la puerta).
2. Coloque el soporte para la plancha frente al área seleccionada y usando un lápiz, marque la ubicación de los agujeros para los tornillos.
3. Ponga el soporte para la plancha a un lado.
4. Taladre los agujeros en las ubicaciones marcadas. Introduzca las anclas en cada agujero.
5. Coloque el soporte de la tabla de planchar detrás de la parte inferior del soporte para la plancha y alinee con los agujeros.
6. Guarde la placa separada para montar a la pared por si desea usarla en el futuro.
Si instala el soporte para la tabla de planchar en un lugar separado:
1. Siga los Pasos 1 a 4 de arriba para el soporte para la plancha.
2. Siga el mismo procedimiento (Pasos 1 a 4) para determinar y preparar el lugar para montar por separado la placa para montar en la pared del soporte
de la tabla.
3. Coloque el soporte de la tabla de planchar detrás de la placa para montar en la pared con el borde de la placa en la parte de arriba y la barra curvada
de metal del soporte descansando en el soporte de la parte de atrás de los agujeros para los tornillos.
4. Instale el soporte de la tabla de planchar alineando la placa para montar con los agujeros en la pared y atornillándolos en su lugar, usando los
tornillos provistos.
ADVERTENCIA:
Siempre desenchufe la plancha y déjela enfriar antes de colocarla en el soporte.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
L'organisateur de repassage a été conçu pour faire gagner de la place n'importe où. Il est facile à installer au mur, sur une porte ou dans une cage d'escalier.
En outre, la plaque de montage au mur offre à l'utilisateur des options de stockage supplémentaires du fait que la planche à repasser et le fer peuvent être
montés ensemble, côte à côte ou dans des endroits différents si l'espace est limité.
POUR MONTER L'ORGANISATEUR
NOTE:
Une perceuse, une mèche de 3/16" et un tournevis seront nécessaires pour le montage.
1. Choisir un emplacement où le repose-fer peut être monté à la hauteur appropriée. S'assurer que l'on se trouve dans un endroit où le fer ne peut pas être tiré
ou poussé dans une baignoire, un lavabo ou une cuvette de toilette. (Si on l'installe sur une porte, bien laisser assez d'espace pour ouvrir et fermer la porte.)
2. Placer le repose-fer contre l'endroit choisi et marquer au crayon l'emplacement des trous de vis.
3. Mettre le repose-fer de côté.
4. Percer aux emplacements marqués. Mettre une cheville dans chaque trou.
5. Placer le supporte de la planche à repasser derrière au dessous du repose-fer en alignant avec les trous.
6. Garder la plaque de montage au mur pour l’utiliser dans le future.
Pour monter le support de la planche à repasser dans un endroit différent :
1. Suivre les étapes 1-4 ci-dessus pour le repose-fer pour le fer.
2. Suivre la même procédure (Etapes 1-4) pour déterminer et préparer l'emplacement de la plaque de montage du support de la planche à repasser.
3. Mettre le support de la planche à repasser derrière la plaque de montage au mur, la lèvre de la plaque sur le dessus et le barre en métal courbe du support
reposant sur le support au dos des trous de vis.
4. Monter l'organisateur en l'alignant avec les trous du mur et en le vissant en place à l'aide des vis fournies.
AVERTISSEMENT:
Toujours débrancher le fer et le laisser refroidir avant de le placer dans le repose.
