manualshive.com logo in svg

Jensen VM9223 - Touch Screen Double Din MultiMedia Receiver, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Jensen VM9223 - Touch Screen Double Din MultiMedia Receiver Скачать руководство пользователя страница 75

71

VM9223

Messages erreur

Disque ne se reproduit pas

Disque est voilé ou égratigné

Utilisez un disque en bon état

Disque est sale ou moite

Nettoyez le disque avec un tissu doux

Le pickup laser est sale

Nettoyez le pickup laser avec un disque de nettoyage

Disque incompatible est utilisé

Utilisez un disque compatible

Le rating du disque excède la limite du rating de Ver-
rouillage Parental

Changez les réglages de verrouillage parental de sorte que les restrictions s’abaissent

Le code régional du disque n’est pas compatible avec 
l’appareil

Utilisez un disque avec le bon code régional

Disque est inséré sens dessus sens dessous

Insérez disque avec l’étiquette en haut

Image floue, tordue ou sombre

Disque est illégalement copié

Utilisez disque original

PBC ne peut pas être utilisé pendant la reproduc-
tion VCD

PBC n’est pas disponible sur le disque

Pas de répétition ou de recherche tout en jouant le 
VCD

PBC est allumé

Eteignez le PBC

MP3

Interruption survenue pendant la reproduction

Disque est sale ou égratigné

Nettoyez disque ou remplacez

Fichier endommagé/mauvais enregistrement

Recréez disque avec de bons fichiers

Message de reproduction affiché incorrect

Message est plus long que l’affichage aux cristaux liq-
uides

Table 6: Dépannage

Problème

Cause

Action Corrective 

Table 7: Message erreur

Message Affiché

Cause

Action Corrective

Loading

Le disque est en train d’être lu

No Disc

Le disque est sale

Nettoyez le disque avec un tissu doux

Disque est sens dessus sens dessous

Insérez le disque avec l’étiquette en haut

Disque n’est pas présent dans le compartiment à 
charger

Insérez un disque

Bad Disc

Le disque est sale

Nettoyez le disque avec un tissu doux

Le disque est sens dessus sens dessous

Insérez un disque avec l’étiquette en haut

Unknown disc

Format du disque n’est pas compatible avec cet appar-
eil

Region Error

DVD n’est pas compatible avec le code régional de 
l’appareil

Error

Opération du mécanisme illégal

Pressez la clé EJECT pendant 5 secondes pour réinitialiser le mécanisme de chargement

Содержание VM9223 - Touch Screen Double Din MultiMedia Receiver

Страница 1: ...VM9223 Operation Manual Manual de Operación Instructions d opération 16040W x 4 Watts Peak Vatios el Máximo Watts Maximum VM9223 Multimedia Receiver A V Input SRC VOL VOL MUTE PIC ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...adio Jensen VM9223 para su máximo entretenimiento Introducción 23 Controles e Indicadores 24 Control Remoto 25 Como Usar el Monitor TFT 27 Instrucciones de Funcionamiento 28 Menú de Configuración 30 Operación de Sintonizador 33 Operación de Video de DVD VCD 34 Operación de Audio de DVD CD 38 Operación de MP3 WMA 39 Operación de Bluetooth 41 Resolución de Problemas 44 Especificaciones 47 TABLE DES ...

Страница 4: ...ii VM9223 ...

Страница 5: ...Front Rear and Subwoofer Line Output Programmable Volume Control Rear Camera Input Normal and Mirror Image View Touch Screen Calibration Mode 100 Ohm Preamp Line Output All Audio Channels 2VRMS Line Output All Channels RCA Audio Video Input 2 5mm Front Panel Audio Video Input SWC Interface Compatible with PAC adapter SWI PS Steering Wheel Control Interface sold separately Optional Equipment NAV102...

Страница 6: ...lots Press again to close the TFT Press and hold to activate the tilt function Use the VOL VOL buttons to adjust the angle of the screen while the yellow tilt icon is flashing You can also adjust the title using the and buttons 27 26 on the remote control Press once to adjust the downward tilt angle of the screen one step at a time or press and hold to adjust the angle in a continuous motion 5 VOL...

Страница 7: ... Navigate the preset station list PRESET 12 Navigate the preset station list ANGLE 13 Play back disc in different angle for a scene Play back Picture CD with dif ferent angle of picture dis played 14 Fast forward the disc content Fast forward the disc content Changes station up one incre ment Fast forward the disc content VOL 15 Decrease volume Decrease volume Decrease volume Decrease volume VOL 1...

Страница 8: ...gle Increase monitor tilt angle WIDE 28 Select display mode FULL or NORMAL Selects display mode FULL or NORMAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Numeric Keypad 29 Directly access chapter 1 6 selects preset for current band Directly access track BAND 30 Slow motion playback Slow motion playback Change AM FM band SETUP 31 Display Setup menu Display Setup menu Display Setup menu Display Setup menu EQ 32 Modify equ...

Страница 9: ...the video output mode for each playing source CVBS Composite Video Baseband Signal Parameter Adjustment Procedure 1 Enter Picture Quality Setting Mode Press the PIC button 24 on the remote control or the PIC button 3 on the monitor 2 Select Item to Set Press the PIC button 3 on the control panel to select BRIGHT or CONTRAST 3 Set Parameters Press the buttons 15 16 on the remote or press the VOL VO...

Страница 10: ...r Please refer to the instructions included with the PAC adapter for detailed installation information SWC Functions The following controls are available for most vehicles 1 Vol Down 2 Vol Up 3 Mute 4 Seek Down Previous Track Preset Down 5 Seek Up Next Track Preset Up 6 SRC Source 7 Select 8 Select 9 Band If additional steering wheel control buttons are available on the vehicle function 7 8 may be...

Страница 11: ...on the LCD screen during certain operations NOTE The AM PM indication will change as you continue to adjust the hour past 12 Tuner Region USA AM Frequency Spacing 10kHz AM Frequency Band 530kHz 1720kHz FM Frequency Spacing 200kHz FM Frequency Band 87 5MHz 107 9MHz S Amer1 AM Frequency Spacing 10kHz AM Frequency Band 530kHz 1720kHz FM Frequency Spacing 100kHz FM Frequency Band 87 5MHz 108 0MHz Arab...

Страница 12: ...it setup mode and resume normal playback press the SETUP button 31 on the remote control or touch the BACK button on the screen Sub Filter 80Hz Selecting a crossover frequency sets a cut off frequency of the sub woofer s LPF low pass filter The Crossover frequency setting has no effect if the subwoofer is set to OFF 120Hz 160Hz Setting Options Function Bluetooth On Enable Bluetooth function Off Di...

Страница 13: ...n 19 on remote control To seek the previous station Touch the button on screen 11 Press the button 17 on the remote control Manual Tuning To increase or decrease the tuning frequency one step Touch the or buttons on screen 14 13 Press the or buttons 14 22 on the remote control Direct Tuning To enter a radio station directly touch the button 9 or press the GOTO button 21 on the remote control to di...

Страница 14: ...ntrol menu Controlling Playback To access the on screen controls touch the bottom 1 3 of the screen section B Touch the 1 2 button to view a second page of controls Stopping Playback Touch the stop button on the screen or press the button 20 on the remote control to stop DVD play Pausing Playback Touch the play pause button on the screen or press the button on the remote control 18 to suspend or r...

Страница 15: ...nter the desired chapter track using the on screen number pad Press the enter button arrow to tune to the selected station To exit the screen without changing the station touch Exit To clear your entry and start over touch Clear Viewing an Alternate Picture Angle DVD Only Some DVDs contain scenes that have been shot simultaneously from different angles For discs recorded with multiple angles press...

Страница 16: ... side single layer DVD 5 Single side double layer DVD 9 Double side single layer DVD 10 Double side double layer DVD 18 MPEG 2 Method 133 minutes 242 minutes 266 minutes 484 minutes Single side single layer VCD MPEG 1 Method 74 minutes Single side single layer 74 minutes Table 5 Disc Symbols Symbol Meaning Number of voice languages recorded The num ber inside the icon indicates the number lan guag...

Страница 17: ...racks Press the button 19 on the remote control or on screen to advance to the next track on the disc Press the button 17 on the remote control or on screen to move to the previous track Repeat Playback Touch the button on screen or press the REPT button 7 on the remote control to alter repeat mode according to the following DVD Repeat Chapter Repeat Title Repeat Off CD DA Repeat Single Repeat Off...

Страница 18: ... may not match the order in which they are actually played You may be able to set the order in which MP3 WMA files are to be played by writing them onto a medium such as a CD R with their file names beginning with play sequence numbers such as 01 to 99 For example a medium with the following folder file hierarchy is subject to Folder Search File Search or Folder Select as shown below The VM9223 pl...

Страница 19: ...utton on the remote control 18 Pausing Playback Touch the button on screen or press the button on the remote control 18 to suspend or resume disc play Moving Through Tracks Press the button 19 on the remote control or on screen to advance to the next track on the disc Press the button 17 on the remote control or on screen to move to the previous track Repeat Playback Touch the button on screen or ...

Страница 20: ...ar path between the mobile phone and the head unit Never place a metal object or any other obstacle between the mobile phone and the head unit Some mobile phones like Sony Ericsson may have a Power Saving Mode option PLEASE DO NOT use the power saving mode with the VM9223 Before accepting or making a call make sure your mobile phone s Bluetooth function is turned on To ensure the best conversation...

Страница 21: ...he mobile phone was previously paired with the head unit Managing Incoming Calls When connected to a Bluetooth phone the unit will mute audio output pause CD play and change to the Bluetooth screen when a call is received An incoming phone number will appear at the top of the screen Answering an Incoming Call To answer the call touch the button 11 NOTE The TALK button on the BTM10 can be used to a...

Страница 22: ...hone Book upload through Bluetooth This is a limitation of the phone not the VM9223 Bluetooth Setup Auto Answer You can choose to have the VM9223 automatically answer incoming calls to your paired Bluetooth phone To turn Auto answer on 1 Touch the button to view the SETUP menu 2 Select the Bluetooth sub menu 3 Touch the area to the right of Auto answer to select On Auto Connect The auto Connect op...

Страница 23: ... is shorted Check speaker contact Tel Mute malfunction MUTE wire is grounded Check that MUTE connection is not grounded and that it s properly insulated Unit resets itself when engine is off Incorrect connection between ACC and positive battery wire Check wiring and correct TFT MONITOR No image Incorrect connection to parking brake wire Check wiring and correct PRK SW is activated and parking brak...

Страница 24: ...playing VCD PBC is on Turn PBC off MP3 Interruption occurred during playback Disc is dirty or scratched Clean disc or replace File is damaged bad recording Recreate disc with good files Incorrect playback message displayed Message is longer than LCD can display Table 6 Troubleshooting Problem Cause Corrective Action Table 7 Error Messages Message Displayed Cause Corrective Action Loading Disc is b...

Страница 25: ...e damaged by foreign objects 5 Do not attempt to use a 3 8 cm CD Single disc in this unit either with or without an adaptor as damage to the player and or disc may occur Such damage is not covered by the Warranty on this product 6 The CD player may not operate properly in extreme hot or cold If such conditions occur allow the interior of the vehicle to reach a normal temperature before using playe...

Страница 26: ...vity 20dB 12uV Signal to Noise Ratio 1 kHz 50dB Image Rejection 60dB Frequency Response 50Hz 2 kHz 3dB Monitor Screen Size 7 0 Measured diagonally 16 9 Widescreen Screen Type TFT Liquid Crystal Display LCD active matrix Response Time 30mSec rise time 50mSec fall time Resolution 336 960 sub pixels 1440 W X 234 H Viewing angle 60 degrees left or right 40 degrees up 55 degrees down General Auxiliary ...

Страница 27: ... prefijadas Salida de Línea Frontal Trasera y Subwoofer Control de Volumen Programable Entrada de Cámara Trasera Vista de Imagen Normal y Espejo Modo de Calibración de Pantalla Táctil Salida de Línea de Preamplificador de 100 Ohm Todos los canales de audio Salida de Línea 2VRMS Todos los Canales Entrada RCA de Audio Video Entrada de 2 5mm en Panel Frontal de Audio Video Interfaz SWC Compatible con...

Страница 28: ...mover el monitor TFT hacia abajo para mostrar las ranuras de CD y tarjeta SD Presione nuevamente para cerrar el TFT Presione y mantenga para activar la función inclinar Use los botones VOL VOL para ajustar el ángulo de la pantalla mientras el ícono amarillo de inclinación está parpadeando También puede ajustar la inclinación usando los botones y 27 26 en el control remoto Presione una vez para aju...

Страница 29: ...ción de reproducción Borra la entrada o mueve hacia atrás para corregir errores en modo de Acceso Directo Muestra información de reproducción Borra la entrada o mueve hacia atrás para corregir errores en modo de Acceso Directo PREFIJADA 11 Navega la lista de estaciones prefijadas PREFIJADA 12 Navega la lista de estaciones prefijadas ÁNGULO 13 Reproduce el disco en distinto ángulo para una escena R...

Страница 30: ...inclinación del monitor Disminuye el ángulo de inclinación del monitor Disminuye el ángulo de inclinación del monitor 27 Aumenta el ángulo de inclinación del monitor Aumenta el ángulo de inclinación del monitor Aumenta el ángulo de inclinación del monitor Aumenta el ángulo de inclinación del monitor WIDE 28 Selecciona el modo de pantalla COMPLETO o NORMAL Selecciona el modo de pantalla COMPLETO o ...

Страница 31: ...nte de reproducción CVBS Señal de Banda Base de Video Compuesta Procedimiento de Ajuste de Parámetro 1 Ingrese al Modo de Fijación de Calidad de Imagen Presione el botón PIC 24 en el control remoto o en el botón PIC 3 en el monitor 2 Seleccione Ítem a Fijar Presione el botón PIC 3 en el panel de control para seleccionar BRILLO o CONTRASTE 3 Fije Parámetros Presione los botones 15 16 en el remoto o...

Страница 32: ...de volumen por 3 segundos Control de Volante SWC El VM9223 es compatible con el adaptador SWI PS de control de volante PAC Pacific Accessory Corporation Un conector hembra de 3 5mm marcado SWC Interface en la parte trasera de la unidad principal permite conectividad al adaptador PAC Por favor refiérase a las instrucciones incluidas en el adaptador PAC para información detallada de instalación Func...

Страница 33: ...a Restauración del Sistema Para corregir una falla de sistema u otra operación impropia use la punta de una pluma para presionar el botón de restaurar 12 ubicado en la esquina frontal inferior izquierda de la unidad Después de restaurar el sistema la unidad restablece todas las características especificadas de fábrica NOTA Si la unidad es restaurada mientras se reproduce un DVD el DVD vuelve a rep...

Страница 34: ... en la esquina superior derecha de la pantalla y en la pantalla LCD durante determinadas operaciones NOTA La indicación AM PM cambiará a medida que continúa ajustando la hora pasadas las 12 Región de Sintonizad or USA EE UU Espaciado de Frecuencia AM 10KHz Banda de Frecuencia AM 530kHz 1720kHz Espaciado de Frecuencia FM 200kHz Banda de Frecuencia FM 87 5MHz 107 9MHz S Amer1 Espaciado de Frecuencia...

Страница 35: ...n Activar función Bluetooth Off Desactivar función Bluetooth Auto Answer Respuesta Automática On La unidad responde automáticamente todas las llamadas entrantes Off Responda manualmente llamadas tocando el botón llamada Connect Conectar Manual Conectar el último teléfono móvil activo tocando el icono CONECTAR cuando se desconecta Auto Conectar Automáticamente cuando el teléfono apareado está en ra...

Страница 36: ...un para iniciar el Modo Demo El Modo Demo navega por distintas pantallas de fuente simulando actividad en la pantalla El Modo Demo es directamente mostrado en texto amarillo debajo del reloj para indicar que la unidad está en Modo Demo Para detener el Modo Demo presione el cuadrante superior izquierdo del TFT seleccionar Fuente Cuando Demo Auto Run está en On la unidad automáticamente mostrará Mod...

Страница 37: ...Toque el botón en pantalla 12 Presione el botón 19 en el control remoto Para buscar la estación previa Toque el botón en pantalla 11 Presione el botón 17 en el control remoto Sintonizado Manual Para aumentar o disminuir un paso la frecuencia de sintonización Toque los botones o en pantalla 14 13 Presione los botones o 14 22 en el control remoto Sintonía Directa Para ingresar directamente una estac...

Страница 38: ...EAD cerca de la parte superior de la pantalla Cómo usar los Controles de Pantalla Táctil Las áreas clave de toque para reproducción de DVD se indican a continuación A Muestra Información de Reproducción B Muestra el menú de control en pantalla Cómo Controlar la Reproducción Para acceder los controles en pantalla toque el tercio inferior de la pantalla sección B Toque el botón 1 2 para ver una segu...

Страница 39: ...n momento dentro del campo usando el teclado numérico 29 en el control remoto 4 Presione el botón 18 en el control remoto para ir a una ubicación específica en el disco 5 Presione el botón GOTO nuevamente para salir Selección de Capítulo Pista Directo Ingreso Directo en Control Remoto Durante la reproducción de DVD VCD y CD puede usar el teclado numérico en el control remoto 29 para acceder direct...

Страница 40: ...s para reproducción de VCD Presione el botón MENU 1 en el control remoto para cambiar la función PBC On Off Cuando PBC está activado comienza la reproducción desde la pista uno de la lista de reproducción NOTA Cuando PBC está activado están disponible el avance rápido reproducción lenta y pista previa siguiente No están disponibles Repetición y selección directa de pista Cuando PBC está activada e...

Страница 41: ...opiedades de Disco de 12cm Tiempo Máximo de Reproducci ón Un lado una capa DVD 5 Un lado capa doble DVD 9 Dos lados una capa DVD 10 Dos lados capa doble DVD 18 Método MPEG 2 133 minutos 242 minutos 266 minutos 484 minutos Un lado una capa VCD Método MPEG 1 74 minutos Un lado una capa 74 minutos Tabla 5 Símbolos de Disco Símbolo Significado Número de idiomas de voces grabadas El número dentro del i...

Страница 42: ...esione el botón 17 en el control remoto o en la pantalla para moverse a la pista anterior en el disco Repetir Reproducción Toque el botón en la pantalla o presione el botón REPT 7 en el control remoto para alternar el modo repetición de acuerdo a lo siguiente DVD Repetir Capítulo Repetir Título Repetición Desactivada CD DA Repetir una Repetición desactivada CD R RW Repetir una Repetición desactiva...

Страница 43: ...de forma tal de escribir los nombres de archivos en el CD comenzando con los números de secuencia de reproducción como 01 a 99 Por ejemplo un medio con la siguiente organización de carpeta archivo está sujeto a Búsqueda de Carpeta Búsqueda de Archivo o Selección de Carpeta como se muestra a continuación El reproductor VM9223 sólo reconocerá tres niveles de carpeta y no muestra carpetas que contien...

Страница 44: ...ner la reproducción del disco Para volver a reproducir toque el botón en pantalla o presione el botón en el control remoto 18 Cómo Pausar la Reproducción Toque el botón en pantalla o presione el botón en el control remoto 18 para suspender o volver a reproducir el disco Cómo moverse por las pistas Presione el botón 19 en el control remoto o en la pantalla para avanzar a la próxima pista en el disc...

Страница 45: ... móviles como el Sony Ericsson podrían tener una opción de Modo de Ahorro de Energía POR FAVOR NO use el modo de ahorro de energía con el VM9223 Antes de aceptar o hacer un llamado asegúrese que la función Bluetooth de su teléfono móvil está activada Para asegurar la mejor calidad rendimiento de conversación permanezca a menos de un metro del BTM10 cuando habla Para desconectar el teléfono móvil d...

Страница 46: ...ctar NOTA Sólo puede conectar un teléfono usando los botones en pantalla de Interfaz de Teléfono Cada vez que se presiona el botón la unidad central reconectará automáticamente con el teléfono móvil una vez sólo si el teléfono móvil fue apareado previamente con la unidad central Cómo administrar Llamadas Entrantes Cuando está conectado a un teléfono Bluetooth la unidad silenciará la salida de audi...

Страница 47: ...as por vez podría haber una pequeña demora mientras los números de la siguiente página se descargan 3 Toque el número resaltado que desea marcar y luego toque el botón NOTA Algunos teléfonos móviles no soportan descarga de Libreta de Teléfonos a través de Bluetooth Esta es una limitación de su teléfono no del VM9223 Configuración Bluetooth Respuesta Automática Puede elegir que el VM9223 responda a...

Страница 48: ...e MUTE está a tierra Verifique que la conexión de MUTE no está a tierra y está correctamente aislado La unidad se restaura a si misma cuando se apaga el motor Conexión incorrecta entre ACC y cable positivo de batería Verifique cableado y corrija PANTALLA TFT Sin imagen Conexión incorrecta al cable de freno de estacionamiento Verifique cableado y corrija El interruptor de Estacionamiento está conec...

Страница 49: ...el PBC MP3 Se produce una interrupción durante la reproducción Disco sucio o roto Limpie o reemplace el disco Archivo está dañado mal grabado Vuelva a crear el disco con archivos buenos Mensaje de reproducción mostrado incorrectamente El mensaje es más largo de lo que el LCD puede mostrar Tabla 6 Resolución de Problemas Problema Causa Acción Correctiva Tabla 7 Mensajes de Error Mensaje Mostrado Ca...

Страница 50: ...smo puede ser dañado por objetos extraños 5 No intente usar CD simples de 3 8 cm en esta unidad con o sin adaptador dado que se podría producir el daño del reproductor y o disco Tales daños no están cubiertos por la garantía de este producto 6 El reproductor de CD podría no funcionar adecuadamente en calor o frío extremo Si se produce tal condición permita que el interior del vehículo alcance la t...

Страница 51: ...ido 1 KHz 50dB Rechazo de Imagen 60dB Respuesta a Frecuencias 50Hz 2 kHz 3dB Monitor Tamaño de pantalla 7 0 Medido diagonalmente 16 9 Widescreen Tipo de Pantalla Pantalla de Cristal Líquido LCD TFT matriz activa Tiempo de Respuesta 30mSec tiempo de subida 50mSec tiempo de bajada Resolución 336 960 sub píxeles 1440 W X 234 H Ángulo de visión 60 grados izquierda o derecha 40 grados hacia arriba 55 g...

Страница 52: ...48 VM9223 ...

Страница 53: ... préréglées Sortie de ligne avant arrière et caisson de basse Contrôle de volume programmable Entrée Caméra à l arrière Vue Normale et en Miroir Mode de calibration de l écran tactile 100 Ohm Sortie haut niveau préamplification tous les canaux audio Sortie haut niveau 2VRMS Tous les canaux Entrée audio vidéo RCA Entrée vidéo audio panneau avant 2 5mm Interface SWC Compatible avec un adaptateur PAC...

Страница 54: ...ermer le TFT Pressez et maintenez pour activer la fonction d inclinaison Utilisez les boutons VOL VOL pour ajuster l angle de l écran alors que l icône jaune d inclinaison clignote Vous pouvez aussi ajuster l inclinaison en utilisant les boutons et 27 26 sur la télécommande Pressez une fois pour ajuster l angle d inclinaison vers le bas de l écran une étape à la fois ou bien pressez et maintenez p...

Страница 55: ...sous titres DISP CLEAR 10 Afficher l information sur la reproduction Effacer l entrée ou faire marche arrière pour corriger l erreur dans le mode Accès Direct Afficher l information sur la reproduction Effacer l entrée ou faire marche arrière pour corriger l erreur dans le mode Accès Direct PRESET 11 Naviguer la liste des stations préréglées PRESET 12 Naviguer la liste des stations préréglées ANGL...

Страница 56: ...l angle d inclinaision du moniteur Diminuer l angle d inclinaision du moniteur Diminuer l angle d inclinaision du moniteur Diminuer l angle d inclinaision du moniteur 27 Augmenter l angle d inclinai son du moniteur Augmenter l angle d inclinai son du moniteur Augmenter l angle d inclinai son du moniteur Augmenter l angle d inclinai son du moniteur WIDE 28 Sélectionner mode d affichage PLEIN OU NOR...

Страница 57: ...déo pour chaque source de reproduction CVBS Composite Video Baseband Signal Procédure pour ajustement du paramètre 1 Entrer le mode de réglage de qualité d image Pressez le bouton PIC 24 sur la télécommande ou le bouton PIC 3 sur le moniteur 2 Sélectionner l article à régler Pressez le bouton PIC 3 sur le panneau de commande pour sélectionner BRIGHT ou CONTRAST 3 Régler les paramètres Pressez les ...

Страница 58: ...s ou TFT affiche le niveau de volume pendant 3 secondes Contrôle du volant SWC Le VM9223 est compatible avec l adaptateur du contrôle du volant SWI PS du PAC Pacific Accessory Corporation Un connecteur femelle à 3 5mm appelé Interface SWC sur le dos de l installation de tête pêrmet la connectivité à l adaptateur PAC Veuillez vous référer aux instructions fournies avec l adaptateur PAC pour des inf...

Страница 59: ...éinitialisation du système Pour corriger un halte au système ou d autres opérations illégales utilisez le bout d un stylo pour presser le bouton de réinitialisation 12 situé au coin gauche supérieur de l appareil Après la réinitialisation du système l appareil rétablir tous les réglages par défaut d usine A NOTER Si l appareil est réinitialiser lorsqu un DVD est en train de jouer le DVD reprend la...

Страница 60: ... l écran à l affichage aux cristaux liquides durant certaines opérations A NOTER L indication AM PM va changer au fur et à mesure que vous continuez à ajuster l heure au delà de 12 Tuner Région Etats Unis AM Frequency Spacing 10kHz AM Frequency Band 530kHz 1720kHz FM Frequency Spacing 200kHz FM Frequency Band 87 5MHz 107 9MHz Amérique du Sud AM Frequency Spacing 10kHz AM Frequency Band 530kHz 1720...

Страница 61: ...ent règle une fréquence limite du filtre passe bas du caisson de basse La fréquence Recouvre ment n a aucun effet si le caisson de basse est réglé Eteint 120Hz 160Hz Réglages Options Fonction Bluetooth Allumé Active la fonction Bluetooth Eteint Désactive la fonction Bluetooth Autorépon deur Allumé L appareil répond automatique ment à tous les appels entrants Eteint Répond aux appels manuellement e...

Страница 62: ...dran à gauche supérieur du TFT sélection de source Lorsque Demo Auto Run est allumé l appareil va automatiquement afficher le Mode Demo lorsqu il est mis en marche Sortir du Menu de Configuration du Système Pour sortir du mode configuration et reprendre la reproduction normale pressez le bouton SETUP 31 sur la télécommande ou touchez le bouton BACK sur l écran ...

Страница 63: ...ressez le bouton 19 sur la télécommande Pour chercher la station précédente Touchez le bouton sur l écran 11 Pressez le bouton 17 sur la télécommande Syntonisation à la main Pour monter ou descendre une étape dans la fréquence de syntonisation Touchez les boutons ou sur l écran 14 13 Pressez les boutons ou 14 22 sur la télécommande Syntonisation directe Pour entrer une station de radio directement...

Страница 64: ...e panneau avant ou sur la télécommande 8 ou touchez le coin gauche supérieur de l écran Utiliser les contrôles d écran tactile Les zones de clé tactile pour la reproduction du DVD sont données ci dessous A Affiche l information de reproduction B Affiche le menu de contrôle sur écran Contrôler la reproduction Pour accéder aux contrôles sur écran touchez le tiers inférieur de l écran section B Touch...

Страница 65: ...ir la recherc he Temps ou Piste 3 Entrez un temps dans le champ en utilisant le pavé numérique 29 sur la télécommande 4 Pressez le bouton 18 sur la télécommande pour aller à une localisation spécifiée sur le disque 5 Pressez le bouton GOTO de nouveau pour sortir Sélection directe de Chapitre Piste Entrée directe télécommande Pendant la reproduction du DVD VCD et CD vous pouvez utilisez le pavé num...

Страница 66: ...r la reproduction VCD Pressez le bouton MENU 1 sur la télécommande pour basculer la fonction PBC Allumé Eteint Lorsque le PBC est allumé la reproduction commence à partir de la piste numéro un sur la liste d écoute A NOTER Lorsque le PBC est activé avance rapide reproduction en ralenti et piste précédente prochaine sont disponibles Répétition et sélection directe de piste ne sont pas disponibles L...

Страница 67: ...oductio n maximal Simple face simple couche DVD 5 Simple face double couche DVD 9 Double face simple couche DVD 10 Double face double couche DVD 18 MPEG 2 Méth ode 133 minutes 242 minutes 266 minutes 484 minutes Simple face simple couche VCD MPEG 1 Méth ode 74 minutes Simple face simple couche 74 minutes Table 5 Symboles du disque Symbole Signification Nombre de langue vocales enregistrées Le nom ...

Страница 68: ...ne sur le disque Pressez le bouton 17 sur la télécommande ou sur l écran pour aller à la piste précédente Reproduction répétée Touchez le bouton sur l écran ou bien pressez le bouton REPT 7 sur la télécommande pour modifier le mode de répétition selon le suivant DVD Répéter le Chapitre Répéter le titre Répéter éteint CD DA Répéter simple répéter éteint CD R RW Répéter simple répéter éteint DVD R R...

Страница 69: ...ués dans l ordre voulu en les écrivant sur un médium tel qu un CD R avec les noms de fichier commençant avec des numéros de séquence de jeu tels que 01 à 99 Par exemple un médium avec la hiérarchie dossier fichier suivant est soumis à une Recherche Dossier Recherche Fichier ou Sélection du Dossier comme montré ci dessous Le lecteur VM9223 ne reconnaîtra que trois niveaux de dossiers et ne jouera p...

Страница 70: ...production du disque Pour reprendre la reproduction touchez le bouton sur écran ou bien pressez le bouton sur la télécommande 18 Suspendre la reproduction Touchez le bouton sur écran ou bien pressez le bouton sur la télécommande 18 pour suspendre ou reprendre la reproduction du disque Se déplacer à travers les pistes Pressez le bouton 19 sur la télécommande ou sur écran pour avancer jusqu à la pis...

Страница 71: ...ion de tête Ne placez jamais un object métallique ou un autre obstacle quelconque entre le téléphone portatif et l installation de tête Certains téléphone portatifs comme le Sony Ericsson peuvent avoir une choix Mode d économie de puissance VEUILLEZ NE PAS utiliser le mode d économie de puissance avec le VM9223 Avant d accepter ou faire un appel assurez vous que votre téléphone portatif a sa fonct...

Страница 72: ...é apparié vous pouvez toucher le bouton de connexiont 9 pour rebrancher A NOTER Vous ne pouvez que brancher à un téléphone utilisant les boutons sur l interface Téléphone sur écran Chaque fois que le bouton est pressé l installation de tête va automatiquement rebrancher avec le téléphone portatif une fois seulement si le téléphone portatif était auparavant apparié avec l installation de tête Gesti...

Страница 73: ...rées à la fois il peut y avoir un léger retard lorsque la prochaine page des entrées est télédéchargée 3 Touchez pour surligner le numéro que vous voulez composer et puis touchez le bouton A NOTER Certains téléphones portatifs ne soutiennent pas de téléchargement de l annuaire à travers Bluetooth C est une limitation du téléphone pas du VM9223 Configuration Bluetooth Autorépondeur Vous pouvez choi...

Страница 74: ...arleurs Malfonction du Tel Mute Le fil MUTE est terré Vérifiez que la connexion MUTE n est pas terrée et qu elle est bien isolée L appareil se réinitialise lorsque le moteur est éteint Branchement incorrect entre l ACC et les fils positifs de la pile Vérifiez le câblage et corrigez Moniteur TFT Pas d images Branchement incorrect au fils de frein de parking Vérifiez câblage et corrigez PRK SW est a...

Страница 75: ... PBC est allumé Eteignez le PBC MP3 Interruption survenue pendant la reproduction Disque est sale ou égratigné Nettoyez disque ou remplacez Fichier endommagé mauvais enregistrement Recréez disque avec de bons fichiers Message de reproduction affiché incorrect Message est plus long que l affichage aux cristaux liq uides Table 6 Dépannage Problème Cause Action Corrective Table 7 Message erreur Messa...

Страница 76: ...bjets étrangers 5 N essayez pas d utiliser un disque CD Simple à 3 8 cm soit sans soit avec un adaptateur comme cela peut endommager le lecteur et ou le disque De tels endommagements ne sont pas couverts par la Garanti sur ce produit 6 Le lecteur CD peut ne bien opérer dans l extrême froid ou chaleur Si de telles conditions surviennent permettez à l intérieur du véhicule d atteindre un température...

Страница 77: ...B Rejet de l image 60dB Réponse en fréquence 50Hz 2 kHz 3dB Moniteur Taille de l écran 7 0 Mesurée diagonalement 16 9 Ecran large Type d écran TFT Affichage aux cristaux liquides LCD matrice active Temps de réponse 30mSec temps de montée 50mSec temps de déscente Résolution 336 960 sub pixels 1440 W X 234 H Angle de visionnement 60 degrees gauche ou droite 40 degrees vers le haut 55 degrees vers le...

Страница 78: ...74 VM9223 ...

Страница 79: ...ntenance section of your Installation and Operation Manual for additional information regarding the proper use of your product Limitations THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND IN NO EVENT SHALL THE COMPANY S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT This Warranty is in lieu of all other expr...

Страница 80: ...nada al uso adecuado de su producto Limitaciones LA EXTENSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA SE LIMITA A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DEL PRODUCTO Esta Garantía está en lugar de todas las otras garantías o responsabilidades CUALQUIER GARANTÍAS IMPLICADAS INC...

Страница 81: ...evoir la section Soin et Entretien de votre Guide d Opération pour avoir des informations supplémentaires quant à la bonne utilisation de votre produit Limitations LA MESURE DE LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE SOUS CETTE GARANTIE EST LIMITEE A LA REPARATION OU REMPLACEMENT MENTIONNES CI DESSUS ET DANS AUCUN CAS LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE N EXCEDERA LE PRIX D ACHAT PAYE PAR L ACHETEUR POUR CE P...

Страница 82: ...Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 Technical Assistance 1 800 323 4815 www jensen com 2009 Audiovox Ver 032409 Printed in China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды