background image

Ÿ

instalación del NAV102

Ÿ

La operación de Bluetooth requiere la 

instalación del BTM10

Ÿ

  La operación de la Cámara Trasera requiere 

la instalación de la cámara trasera

La operación de navegación requiere la 

Destacando:

Reproducción de DVD, CD, MP3, WMA y USB

Interfaz Pantalla Táctil

Entrada RCA y del USB del Panel de Delante

Conectador USB

Salida de Video Compuesto

Control Remoto Infrarrojo

Listo para Navegacíon (Sólo NAV102)

Listo para Bluetooth (Requiren BTM10)

VM9213 Guía de Referencia Rápida

Содержание VM9213 - Touch Screen MultiMedia Receiver

Страница 1: ...MP3 WMA and USB Playback Touch Screen Interface RCA and Front Panel A V Input USB Connector Composite Video Out Remote Control Navigation Ready NAV102 Only Bluetooth Ready Requires BTM10 VM9213 Quick...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Navigation operation requires NAV102 installation Bluetooth operation requires BTM10 installation Rear Camera operation requires rear camera installation...

Страница 4: ...lume in other modes 3 Insert disc for automatic playback 4 Press to eject disc Press and hold to reset core mechanism position 5 With the monitor closed press to change the AM or FM band 6 Press to pl...

Страница 5: ...ert A V cable connected to a portable media device for playback through the radio 12 Insert USB device for playback of media files through the radio 13 Use thin metallic object to depress RESET button...

Страница 6: ...15 Controls and Indicators continued 19 18 16 17 SRC...

Страница 7: ...tion 18 Press to adjust the display aspect ratio of the picture to one of three settings Full Normal or Standby 19 Press to activate the tilt function Use the rotary encoder to adjust the angle of the...

Страница 8: ...highlighted option 3 Touch the buttons on the screen or press the or buttons on the remote control to adjust the selected feature to the desired setting 14 0 0 14 14 EQ User FAD BAL BASS MID TREB SUB...

Страница 9: ...nt field 3 Select a new value using the touch screen or and buttons on the remote control The AM PM indication will change as you continue to adjust the hour past 12 4 Use the touch screen or press to...

Страница 10: ...ings 9 Touch to access the Direct Entry Screen Enter the desired frequency and then touch the button You can also press GOTO on the remote control to access the Direct Entry Screen Tuner User Interfac...

Страница 11: ...and select a new playback source You can also change the source by pressing the SRC button on the control panel or remote control 18 MEM View screen used to enter current channel into preset memory T...

Страница 12: ...h to move to next track 9 Touch to move to previous track 10 Touch to fast forward current track 11 Touch to rewind current track 12 Touch to activate deactivate Repeat play mode 15 1 7 2 13 16 12 3 5...

Страница 13: ...een 15 Touch to view the SETUP menu 16 Touch for quick access to Equalizer level settings NOTE During disc play press the INT button on the remote control to play the first 10 seconds of each track Wh...

Страница 14: ...2 0 T 6 18 00 41 28 DVD Display Info VCD Display Info T 5 8 5 8 indicates the fifth of 8 titles on the DVD is currently playing C 2 16 2 16 indicates that the second of 16 chapters tracks on the disc...

Страница 15: ...Exit on screen control menu Rewind Fast Forward Previous Next track or title Play Pause Stop playback View second page of on screen controls Access DVD Main Menu Adjust Equalizer settings Change audio...

Страница 16: ...to move to next track 9 Touch to move to previous track 10 Touch to view the next page of songs 11 Touch to view the previous page of songs 12 DIR Touch to view the previous folder MP3 WMA Operation...

Страница 17: ...io will recognize most USB flash memory devices Lift the protective cover and then insert the USB device into the USB connector The unit will read the audio video files on the USB device automatically...

Страница 18: ...the head unit when pairing 2 Select the Bluetooth setup option on the mobile phone to be paired please refer to the phone s instruction manual 3 If prompted enter the pass key or pairing code The dafa...

Страница 19: ...to view the list Received Calls Use the Received Calls list to view the last 10 received numbers stored on your phone To access the Received list touch the Received Calls menu option The last receive...

Страница 20: ...ntinued 1 Current connection status device connected 2 Current time 3 Bluetooth menu 4 Current operation status 5 Toggle Music Phone menu 6 Transfer active call back to handset 7 Pair your Bluetooth p...

Страница 21: ...MENU and select a new playback source 16 Status indicators phone mode music mode mic mute 17 Touch to access the direct entry screen 18 Touch to stop A2DP playback 19 Touch the scroll bar and arrows...

Страница 22: ......

Страница 23: ...e la c mara trasera La operaci n de navegaci n requiere la Destacando Reproducci n de DVD CD MP3 WMA y USB Interfaz PantallaT ctil Entrada RCA y del USB del Panel de Delante Conectador USB Salida de V...

Страница 24: ...ciado Fije el encendido del volumen en otros modos 3 Inserte un disco para reproducci n autom tica 4 Presione para expulsar el disco Presione y mantenga para restaurar el mecanismo central 5 Con el mo...

Страница 25: ...Inserte el cable A V conectado a un dispositivo portable para la reproducci n de medios a trav s de la radio 12 Inserte al dispositivo USB para la reproducci n de archivos a trav s de la radio 13 Uti...

Страница 26: ...15 Controles e Indicadores continuaci n 19 18 16 17 SRC...

Страница 27: ...to de imagen en la pantalla a una de las tres opciones Completo Normal o En espera Presione para activar la funci n inclinaci n Utilice el codificador rotativo para ajustar el ngulo de la pantalla mie...

Страница 28: ...opci n resaltada 3 Toque los botones en la pantalla o presione los botones o en el control remoto para ajustar la caracter stica seleccionada al escenario deseado La secci n FAD BAL de la pantalla ut...

Страница 29: ...e 3 Seleccione un Nuevo valor utilizando la pantalla t ctil o los botones y en el control remoto La indicaci n AM PM cambiar a medida que siga ajustando la hora pasadas las 12 4 Use la pantalla t ctil...

Страница 30: ...ador 8 Toque para un acceso r pido a los par metros de niveles del Ecualizador 9 Toque para acceder a la pantalla de Ingreso Directo Ingrese la frecuencia deseada y luego presione el Interfaz de Ingre...

Страница 31: ...al 17 T quelo para ver el MENU SOURCE MEN DE FUENTE y seleccionar una nueva fuente de reproducci n Tambi n podr cambiar la fuente presionando el bot n SRC en el panel de control o en el control remoto...

Страница 32: ...tener la reproducci n del disco 8 Tocar para pasar a la pr xima pista 9 Tocar para pasar a la pista anterior 10 Tocar para adelantar r pido la pista actual 11 Tocar para volver al inicio de la pista a...

Страница 33: ...ingreso directo 15 Toque para ver el men SETUP 16 Toque para un acceso r pido a los par metros de niveles del Ecualizador NOTA Durante la reproducci n del disco presione el bot n INT en el control re...

Страница 34: ...a de Informaci n de DVD Pantalla de Informaci n de VCD T 5 8 5 8 indica que el quinto de 8 t tulos en el DVD est siendo reproducido C 2 16 2 16 indica que el Segundo de 16 cap tulos pistas en el disco...

Страница 35: ...etroceder Avanzar r pido Pista cap tulo previo o pr ximo Reproducci n Pausa Detener reproducci n Ver la segunda p gina de controles en pantalla Acceso al Men Principal del DVD Ajuste de los par metros...

Страница 36: ...del disco 8 Tocar para ir a la pr xima pista 9 Tocar para ir a la pista previa 10 Tocar para ver la pr xima p gina de canciones 11 Tocar para ver la p gina previa de canciones 12 DIR Tocar para ver l...

Страница 37: ...e de la radio reconocer la mayor a de los dispositivos USB de memoria flash Levante la tapa protectora y luego inserte el dispositivo USB en el conector USB La unidad leer los archivos de audio video...

Страница 38: ...ettooth Setup Configuraci n de Bluetooth en el tel fono m vil a ser conectado por favor lea el manual de instrucciones del tel fono 3 Si se lo solicita ingrese lal clave de contrase a o c digo de apar...

Страница 39: ...amadas Recibidas para ver los ltimos 10 n meros desde donde lo llamaron almacenados en su tel fono Para acceder a la lista de Recibidos toque Llamadas Recibidas en el men de opciones El ltimo n mero r...

Страница 40: ...dispositivo conectado 2 Hora actual 3 Men de Bluetooth 4 Estado de operaci n actual 5 Cambiar entre Men de M sica Tel fono 6 Transfiere la llamada activa nuevamente al equipo de manos 7 Aparea su tel...

Страница 41: ...uente de reproducci n 16 Indicadores de Estado modo tel fono modo m sica micr fono silenciado 17 Tocar para acceder a la pantalla de ingreso directo 18 Tocar para detener la reproducci n A2DP 19 Tocar...

Страница 42: ......

Страница 43: ...re exige l installation d une cam ra l arri re Comprenant Reproduction DVD CD MP3 WMA et USB Interface d cranTactile Entr e d A V de RCA et de Panneau Avant Connecteur USB Sortie Vid o Composite T l c...

Страница 44: ...d marrage dans d autres modes 3 Ins rez un disque pour reproduction automatique 4 Pressez pour jecter le disque Pressez et maintenez pour r initialiser la position du m canisme de coeur 5 Avec le moni...

Страница 45: ...ler les fonctions 11 Ins rez un c ble A V branch un dispositif de m dia portatif pour reproduction travers la radio 12 Ins rez un dispositif USB pour reproduction des fichiers m dia travers la radio 1...

Страница 46: ...15 Commandes et indicateurs continu s 19 18 16 17 SRC...

Страница 47: ...sez pour ajuster le rapport largeur longueur d affichage de l image un des trois r glages suivants Plein Normal ou En attente 19 Pressez pour activer la fonction d inclinaison Utilisez l enchiffreur r...

Страница 48: ...surlign e 3 Touchez les boutons sur l cran ou bien pressez les boutons ou sur la t l commande pour ajuster la fonction s lectionn e au r glage d sir 14 0 0 14 14 EQ User FAD BAL BASS MID TREB SUB Use...

Страница 49: ...ent 3 S lectionnez une nouvelle valeur en utilisant l cran tactile ou les boutons et sur la t l commande L indication AM PM changera au fur et mesure que vous continuez ajuster l heure au del de 12 he...

Страница 50: ...ode tuner 8 Touchez pour acc s rapide aux r glages de niveau d Egaliseur 9 Touchez pour acc der l cran d entr e directe Entre une fr quence d sir e et puis touchez le bouton Interface d utilisateur du...

Страница 51: ...ur voir le MENU SOURCE et s lectionner une nouvelle source de reproduction Vous pouvez aussi changer la source en pressant le bouton SRC sur le panneau de commande ou sur la t l commande 18 MEM Voir l...

Страница 52: ...prochaine 9 Touchez pour aller la piste pr c dente 10 Touchez pour faire avance rapide sur la piste actuelle 11 Touchez pour rembobiner la piste actuelle 12 Touchez pour activer d sactiver le mode de...

Страница 53: ...e SETUP menu 16 Touchez pour acc s rapide aux r glages du niveau Egaliseur NOTE Pendant la reproduction du disque pressez le bouton INT sur la t l commande pour jouer les 10 premi res seconde de chaqu...

Страница 54: ...0 41 28 DVD Information d affichage VCD Information d affichage T 5 8 5 8 indique que le cinqui me des 8 titres sur le DVD est en train de jouer C 2 16 2 16 indique que le deuxi me des 16 chapitres pi...

Страница 55: ...titre pr c dent prochain Jouer Suspendre Arr te la reproduction Voir une deuxi me page de commandes sur cran Acc der au menu principal DVD Ajuster les r glages d Egaliseur Changer la langue audio pou...

Страница 56: ...ouchez pour aller la piste pr c dente 10 Touchez pour voir la deuxi me page de chansons 11 Touchez pour voir la page pr c dente de chansons 12 DIR Touchez pour voir le dossier pr c dent 13 DIR Touchez...

Страница 57: ...USB m moire flash Soulevez le couvercle de protection et puis ins rez le dispositif USB dans le connecteur USB L appareil lira les fichiers audio vid o sur le dispositif USB automatiquement Pour enlev...

Страница 58: ...appariez 2 S lectionnez la choix de configuration Bluetooth sur le t l phone portatif apparier veuillez vous r f rer au mode d emploi du t l phone 3 Si souffl entrez la cl de passe ou le code d appar...

Страница 59: ...ppels Re us pour voir les dernier dix num ros re us mis en m moire sur votre t l phone Pour acc der la liste des Re us touchez la choix menu Appels Re us Le dernier num ro re u et le premier sur la li...

Страница 60: ...tut d op ration actuelle 5 Menu bascule Musique T l phone 6 Transf rer appel actif au combin 7 Apparier votre t l phone Bluetooth utilisation pour la premi re fois 8 Sortir de l affichage de listing d...

Страница 61: ...one mode musique mise en sourdine du microphone 17 Touchez pour acc der l cran d entr e directe 18 Touchez pour arr ter la reproduction A2DP 19 Touchez la barre de d filement et des fl ches pour voir...

Страница 62: ...Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 www jensen com 2009 Audiovox v 021709 Printed in China Impreso en China Imprim en Chine...

Отзывы: