Jensen VM9022 - DVD Player With LCD Monitor Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 124

VM9022

GOTO

Ingresa en modo de Acceso
Directo

Joystick \/

Retroceso rápido del con-
tenido del disco

Detiene la reproducción/Inicia
la reproducción

||>/BAND

Avance Lento / Retroceso
Lento X2, X4, X8

Reproducción/Pausa

Selecciona Bandas AM/FM

Reproducción/Pausa

Selecciona bandas SAT1,
SAT2 o SAT3

PIC

Muestra Controles de Brillo /
Contraste

OPEN/
CLOSE

Abre/Cierra el monitor TFT

TILT

Reduce el ángulo de incli-
nación del monitor

TILT

Incrementa el ángulo de incli-
nación del monitor

WIDE

Selecciona modo de repro-
ducción: CINEMA, NORMAL
o Standby.

1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 0
(Teclado
Numérico)

Ingresa directamente al
capítulo

1-6 selecciona lo que está en
memoria en la banda actual

Ingresa directamente a la
pista

1-6 selecciona lo que está en
memoria en la banda actual

PIP

Vista Imagen en Imagen (Pic-
ture In Picture) de las fuentes
Delantera, Trasera o NAV

SETUP

Muestra el menú de Configu-
ración

F/R

F controla la zona delantera
R controla la zona posterior

RDM

Reproduce todos los capítulos
en orden aleatorio

Reproduce todas las pistas en
orden aleatorio

SCN

Escaneo de vistas previas

Reproduce los primeros diez
segundos de cada pista

Escaneo de vistas previas

EJECT

Eyecta el disco

Table 1: Funciones del Control Remoto

Botón

Función

Nombre

Ref#

DVD

VCD

RADIO

CD/MP3

SATÉLITE

iPod

Содержание VM9022 - DVD Player With LCD Monitor

Страница 1: ...240 DIV Watts Peak Watts en Cr te Vatios el M ximo 60W x 4 VM9022 Installation and Operation Manual Manual de Instrucciones Guide d instructions video...

Страница 2: ......

Страница 3: ...paraci n 39 Instalaci n 43 Funci n Antirobo 45 Controles y Indicadores 46 Control Remoto 48 Using the TFT Monitor 51 Instrucciones de Operaci n 52 Operaci n de la Multizona 54 Menu de Configuraci n 55...

Страница 4: ...ii...

Страница 5: ...Video Requires Photo or Video iPod Power Management Charges iPod while Connected MediaLink4 Under Dash Interface Allows Portable Media Devices to be Connected MediaLink4 Includes the Following Connect...

Страница 6: ...m Audio Cable Sold separately at various retailers Tools and Supplies You will need these tools and supplies to install your VM9022 Torx type flat head and Philips screwdrivers Wire cutters and stripp...

Страница 7: ...UND REAR R SURROUND SUBWOOFER SUBWOOFER CENTER GND P CONT MUTE BATT CENTER PRK SW REVERSE ANT CONT ACC REAR R FRONT L REAR L FRONT R NAV Bus Rear View Video Camera BLACK MZ7 TFT Touch Screen Sold Sepa...

Страница 8: ...Pod Video SAT Radio SAT L SAT R To Head Unit VIDEO LEFT RIGHT 3 5mm Audio MediaLink MEDIALINK AND SATELLITE CONNECTIONS SAT Cable Kit JXMC or XMDJEN100 sold separately XM or Sirius satellite tuner sol...

Страница 9: ...problem is corrected 4 Mount the new radio assembly to the dashboard or center console using the reverse procedure in step 1 CAUTION For proper operation of the CD player the chassis must be mounted...

Страница 10: ...xibility The VM9022 will fit into most import dashes with little or no modification to the dash board cavity Some US domestic vehicle dashes will accept a Double DIN chassis but there is usually a sma...

Страница 11: ...he screen to enter the SETUP menu 2 Touch RATING to view the RATING sub menu An open lock icon to the right of the Password field indicates that a user password had not yet been entered 3 Touch the ke...

Страница 12: ...ted until the navigation voice prompt command is completed after which the source audio will resume 7 WIDE PIC Press to adjust the display aspect of the picture to one of three settings CINEMA NORMAL...

Страница 13: ...Mode Press to go up one frequency step MENU Mode Press once to move the cursor up 16 Press once for disc insertion ejection Press and hold to reset core mechanism position 17 TFT Display 18 REAR Sele...

Страница 14: ...t to rear zone move the F R switch 32 located on the right side of the controller 29 3 4 5 9 6 7 26 27 15 16 34 33 19 32 23 24 31 30 8 35 1 2 10 13 28 25 11 12 14 20 18 17 22 21 NOTE Your remote contr...

Страница 15: ...playing DVD DivX or Photo Zooms in Navigates the preset station list Navigates list window Navigates the preset station list Navigates list window PRESET 12 Zooms out when playing DVD DivX or Photo Z...

Страница 16: ...N EMA or Standby Selects display mode CIN EMA or Standby 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Numeric Keypad 29 Directly accesses chapter 1 6 selects preset for current band Directly accesses track 1 6 selects preset...

Страница 17: ...on the remote control or press and hold the WIDE PIC button 7 on the monitor 2 Select Item to Set Use the up down joystick buttons to select BRIGHT or CONTRAST 3 Set Parameters Use the left right joy...

Страница 18: ...ISC NAV BT iPod SD USB AUX1 AUX2 and CAMERA The playing mode is displayed on the TFT screen Auxiliary Devices External peripheral devices can be connected to this unit via RCA output AUX IN 2 or the M...

Страница 19: ...ge depending on the source PIP Touch to view the Rear Zone current Front Zone or NAV screen Use the left right arrows below the PIP image to change the PIP source System Reset To correct a system halt...

Страница 20: ...the front or rear zone Touch FRONT or REAR to choose the zone for which you would like to specify the source Controlling the Rear Zone Screen s If you have a rear touch screen installed you can touch...

Страница 21: ...PM 24 Hour Clock displays 24 hour time up to 23 59 RADIO RADIO SETUP RDS Rating Hardware P VOL TS Cal General Language Audio Back Clock Mode 12 Hour Clock Adjust 04 31 AM Video Input AUTO Beep On Spea...

Страница 22: ...connected Auto Automatically connect when your paired phone is in range Pairing Code The default code is 1234 Touch the keypad icon to open the keypad and enter the pairing code or pass key required f...

Страница 23: ...Menu To exit setup mode and resume normal playback press the SETUP button 31 on the remote control or touch the BACK button on the screen Setting Options Function Camera Normal Mirror Reverse the cam...

Страница 24: ...IO Press the SRC button 6 on the front panel or remote control 8 to switch to the AM FM or RADIO source Select FM AM Band Touch the BAND button 15 on the screen or press the BAND button on the unit 4...

Страница 25: ...FM band for a preview of available stations in your particular area press and hold the AS PS button 3 on the control panel or touch the PS button 21 on screen Touch again to stop preview scan Local Ra...

Страница 26: ...To enter preset mode touch the BAND button on the screen or press the BAND button on the unit 14 or remote control 20 to change between the following bands SAT1 SAT2 or SAT3 indicated in the top left...

Страница 27: ...While in Search Mode to switch between Channel and Category search modes press the CH or CAT buttons on the touch screen Use the scroll bar and arrows on the touch screen to view the next previous pa...

Страница 28: ...and releasing the button to increase the rate from 2X to 4X 6X and 8X Press the joystick Enter button 18 on the remote control or touch the play button to resume normal playback Fast Reverse Playback...

Страница 29: ...you are watching a disc recorded in multiple languages with subtitles press the SUBTITLE button 9 on the remote control to choose the language in which you would like the subtitles to appear NOTE Dur...

Страница 30: ...umber of subtitle languages available on the disc maximum of 32 Number of angles provided maximum of 9 Aspect ratios available LB stands for Letter Box and PS stands for Pan Scan In the example on the...

Страница 31: ...p disc playback To resume playback touch the button on screen or press the joystick button Pausing Playback Touch the button on screen or press the joystick button to suspend or resume disc playback M...

Страница 32: ...en to display the direct entry menu Enter the desired track number using the on screen number pad and then press the Enter arrow button To exit the screen without making a selection touch Exit To clea...

Страница 33: ...e setting MP3 Playing Order When selected for play files and folders Folder Search File Search or Folder Select are accessed in the order they were written by the CD writer As a result the order in wh...

Страница 34: ...ncrease disc reading reliability Also use folders when burning large numbers of songs files to a disc for easy music navigation Select the Disc at Once option and close your disc Stopping Playback Tou...

Страница 35: ...button on screen to return to the previous menu Fast Forward Fast Reverse Press and hold the or buttons on screen or on the remote control 17 19 for 1 second and continue to hold for fast forward or...

Страница 36: ...the head unit turn the Bluetooth connectivity off on the mobile phone Phone Book direct searching through the head unit is only available if the mobile phone supports Phone Book Download If the featu...

Страница 37: ...hone functionality Making an Outgoing Call NOTE Press the button from the main Bluetooth screen to automatically dial the last call received 1 Touch the button to open the direct dial screen 2 Use the...

Страница 38: ...ode referring to Bluetooth Sub menu Features on page 18 NOTE Please quit A2DP mode before attempting to make a phone call as unexpected results may occur depending on your mobile phone model The VM902...

Страница 39: ...shorted Check speaker contact Tel Mute malfunction MUTE wire is grounded Check that the MUTE connection is not grounded and that it s properly insulated Unit resets itself when engine is off Incorrec...

Страница 40: ...files Incorrect playback message displayed Message is longer than screen can display SAT RADIO No Sound Incorrect cable connections Check RCA cables Satellite source not available Incorrect cable conn...

Страница 41: ...maged by foreign objects 5 Do not attempt to use a 3 8 cm CD Single disc in this unit either with or without an adaptor as damage to the player and or disc may occur Such damage is not covered by the...

Страница 42: ...en 6 1 155mm W X 3 51 89 2mm H Screen Type TFT Liquid Crystal Display LCD active matrix Response Time 30mSec rise time 50mSec fall time Resolution 280 800 sub pixels 1200 W X 234 H Viewing angle 60 de...

Страница 43: ...estionador de Energ a Carga el iPod mientras est Conectado MediaLink4 Interfaz de Bajo del Tablero Permite Conectar Dispositivos Multimedia Portables MediaLink incluye la Conectividad siguiente USB So...

Страница 44: ...su VM9022 Llave torx destornilladores plano y Phillips C ter y peladores de cables Herramientas para quitar el radio existente destornillador set de socket wrench y otras herramientas Cinta aisladora...

Страница 45: ...LANCO AMARILLO ROJO AUX IN 2 CAMERA MZ7 TFT SAT Radio SAT L SAT R Conexiones de Receptador Sat litel BLANCO ROJO Rear Video 2 Rear Video 1 AMARILO AMARILLO VIDEO OUT 1 VIDEO OUT 2 HEADPHONE MULTIZONE...

Страница 46: ...EO LEFT RIGHT 3 5mm Audio MediaLink Cable del jLink de iPod incluido CONEXIONES MEDIALINK Y SATELITALES Kit de Cable SATELITAL JXMC o XMDJEN100 vendido por separado Radio XM o Sirius satelital vendido...

Страница 47: ...cienda la unidad para confirmar su operaci n la ignici n del veh culo debe estar encendida Si la unidad no opera verifique nuevamente todas las conexiones de cables hasta que se solucione el problema...

Страница 48: ...esillas lo traben en su lugar Utilizando el Anillo de Ajuste Cosm tico Dos anillos de ajuste cosm ticos se incluyen con el VM9022 para una instalaci n flexible El VM9022 encajar en la mayor a de los t...

Страница 49: ...pantalla para ingresar al men SETUP 2 Toque RATING para ver el submen RATING Un cono de un candado abierto a la derecha del campo de la contrase a indica que no se ha ingresado a n una 3 Toque el cono...

Страница 50: ...de estaciones locales fuertes 5 AUDIO Gire para ajustar el volumen Presione ingresar y o confirmar las configuraciones de audio 6 SRC FUENTE Presione para seleccionar el modo de reproducci n Cuando ca...

Страница 51: ...DOR Presione una vez para buscar autom ticamente una estaci n de radio siguiente disponible Modo MENU Presione una vez para mover el curso a la derecha 15 joystick arriba Modo DVD Disco Presione una v...

Страница 52: ...elantera a trasera mueva la llave F R 32 ubicada en el lado derecho del controlador 29 3 4 5 9 6 7 26 27 15 16 34 33 19 32 23 24 31 30 8 35 1 2 10 13 28 25 11 12 14 20 18 17 22 21 NOTA Su control remo...

Страница 53: ...lo ingresado o vuelve hacia atr s para corregir errores en modo de Acceso Directo Muestra informaci n sobre la reproducci n Borra lo ingresado o vuelve hacia atr s para corregir errores en modo de Ac...

Страница 54: ...Selecciona modo de repro ducci n CINEMA NORMAL o Standby Selecciona modo de repro ducci n CINEMA NORMAL o Standby Selecciona modo de repro ducci n CINEMA NORMAL o Standby 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Teclado N...

Страница 55: ...ntenga presionado el bot n WIDE PICTURE 22 en el monitor 2 Seleccione los elementos a configurar Use los botones del joystick arriba abajo para seleccionar brillo o contraste 3 Configure los Par metro...

Страница 56: ...e orden RADIO SAT DISC NAV BT iPod SD USB AUX1 AUX2 y CAMERA El modo de reproducci n aparece en las pantallas TFT y LCD Dispositivos Auxiliares Los dispositivos perif ricos externos se pueden conectar...

Страница 57: ...enes PIP dependiendo de la fuente PIP Toque para ver la Zona Posterior Zona Delantera actual o pantalla NAV Use las flechas izquierda derecha de abajo de la imagen PIP para cambiar la fuente PIP Reini...

Страница 58: ...la zona delantera o posterior Toque delantero FRONT o posterior REAR para elegir la zona para la cual le gustar a especificar la fuente Controlando la s Pantalla s de la Zona Posterior Si usted tiene...

Страница 59: ...as siga ajustando las horas pasada las 12 Entrada de Video El circuito de entrada detecta autom tica mente la se al de video desde una fuente Aux In NTSC Las se ales de color salen en el formato est n...

Страница 60: ...miento o pasar la contrase a requerida para la conexi n de Bluetooth a su tel fono m vil No todos los tel fonos requieren un c digo de emparejamiento El c digo por defecto es 0000 para muchos modelos...

Страница 61: ...Funciones del Submen P VOL TS Cal Calibraci n de Pantalla Para acceder a la funci n Calibraci n de Pantalla del men de configuraci n SETUP seleccione la opci n TS CAL Luego de ingresar al modo calibr...

Страница 62: ...ver las fuentes Posterior Delantera o NAV Cambio a fuente de Sintonizador de Radio Toque la esquina superior izquierda de pantalla el c rculo de RADIO para ver el men de fuente SOURCE MENU Toque RADIO...

Страница 63: ...de Almacenamiento Autom tico Auto Store The new stations replace stations already stored in that band Escaneo Previo PS Para escanear las bandas AM o FM buscando vistas previas de estaciones disponibl...

Страница 64: ...radio presione los botones izquierdo o derecho 16 17 en el joystick o los botones CH or CH en la pantalla t ctil repetidamente para sintonizar el canal 000 La pantalla muestra el ID del radio donde us...

Страница 65: ...r a la pantalla de Modo de Preselecci n Preset Mode Para seleccionar un canal mientras est en modo Gu a de Canal toque el nombre del canal en pantalla El canal iniciar la reproducci n y la unidad volv...

Страница 66: ...l remoto para suspender la reproducci n del disco Presione el bot n en pantalla para reasumir la reproducci n del disco Reproducci n en Avance R pido Presione el bot n en el joystick o el bot n en pan...

Страница 67: ...ndose Presione los botones PRESET y 11 12 en el control remoto para agrandar y panear la imagen del video utilizando las siguientes opciones ZOOM 1 5 ZOOM 2 ZOOM 3 y OFF Discos con Lenguaje M ltiple D...

Страница 68: ...mero de lenguajes de voz grabados El n mero dentro del cono indica el n mero de len guajes en el disco m ximo de 8 N mero de lenguajes en subt tulos disponibles en el disco m ximo de 32 N mero de ngul...

Страница 69: ...bot n 20 en el control remoto para detener la reproducci n del disco Para reasumir la reproducci n toque el bot n en pantalla o presione el bot n del joystick Deteniendo la Reproducci n Toque el bot...

Страница 70: ...ra mostrar el men de entrada directa Ingrese el n mero de pista deseado usando el teclado num rico en pantalla y luego presione el bot n Enter Para salir de pantalla sin hacer una selecci n toque Exit...

Страница 71: ...del disco utilice la configuraci n Disc at once Disco de una vez Orden de Reproducci n de MP3 Cuando se seleccionen para reproducci n los archivos y carpetas B squeda de Carpetas B squeda de Archivos...

Страница 72: ...a velocidad de grabaci n m s lenta le ayudar a eliminar errores de b fer e incrementar la calidad de lectura del disco Tambi n use carpetas cuando grabe un gran n mero de canciones archivos en un disc...

Страница 73: ...n el joystick o toque el bot n MENU en pantalla para volver a los men es previos Avance R pido Retroceso R pido Mantenga presionado los botones o en pantalla o en el control remoto 17 19 por 1 segundo...

Страница 74: ...es de aceptar o realizar una llamada aseg rese de que la funci n Bluetooth de su tel fono m vil est encendida Para asegurar la mejor calidad y desempe o en la conversaci n permanezca dentro de un metr...

Страница 75: ...te un tel fono usando los botones en la interfaz de Tel fono en pantalla Cada vez que se presiona el bot n la unidad centrar se reconectar autom ticamente con el tel fono m vil de una vez solamente si...

Страница 76: ...leccione el submen Bluetooth 3 Toque el rea a la derecha de Auto anser para seleccionar On Encendido Conexi n Autom tica La opci n de Conexi n autom tica permite al VM9022 conectar autom ticamente a s...

Страница 77: ...l Tel Mute El cable de MUTE est conectado a tierra Verifique que la conexi n MUTE no est a tierra y que est apropiadamente aislada La unidad se reinicia sola cuando el motor est apagado Conexi n incor...

Страница 78: ...aje de reproducci n incorrecta El mensaje es m s largo de lo que puede mostrar el LCD RADIO SATELITAL No hay sonido Conexiones de cable incorrectas Verifique cables RCA Fuente satelital no disponible...

Страница 79: ...uede da ar debido a objetos extra os 5 No intente utilizar CD simples de 8 cm 3 en esta unidad con o sin adaptador pues puede causar da os en el equipo y o en el disco Tales da os no est n cubiertos p...

Страница 80: ...89 2mm H Tipo de Pantalla Pantalla TFT de Cristal L quido LCD de matriz activa Tiempo de Respuesta Tiempo de alzada 30mSeg tiempo de ca da 50mSeg Resoluci n 280 800 sub pixels 1200 W X 234 H ngulo de...

Страница 81: ...un iPod Photo ou Video Le Power Management charge le iPod lorsqu il est branch MediaLink4 L interface sous le tableau de bord permet aux engins media portables d tre branches MediaLink4 comprend les b...

Страница 82: ...nitures suivants pour installer votre VM9022 Tournevis pointe six lobes tournevis t te frais e et des tournevis Philips Coupes fil et outils d nuder Outils pour enlever la radio existantee tournevis u...

Страница 83: ...URROUND REAR R SURROUND SUBWOOFER SUBWOOFER CENTER GND P CONT MUTE BATT CENTER PRK SW REVERSE ANT CONT ACC REAR R FRONT L REAR L FRONT R NAV Bus Rear View Video Camera BLACK MZ7 TFT Touch Screen Sold...

Страница 84: ...AT Radio SAT L SAT R la VM9022 VIDEO LEFT RIGHT 3 5mm Audio MediaLink MEDIALINK ET CONNEXIONS SATELLITES Jeu de c bles SAT JXMC or XMDJEN100 vendu s par ment Tuner XM ou tuner Sirius satellite vendu s...

Страница 85: ...onne pas rev rifiez tout le c blage jusqu ce que le probl me soit r solu 4 Montez la nouvelle radio au tableau de bord ou le console central en utilisant l tape 1 l envers CAUTION Pour une bonne opera...

Страница 86: ...lles decoratives sont fournies avec le VM9022 pour la fl xibilit d installation Le VM9022 va aller avec la plupart des tableaud e bord import s avec peu de ou aucune modification au tableau de bord ca...

Страница 87: ...entrer dans le menu SETUP 2 Touchez RATING pour voir le sous menu RATING Un ic ne verrou ouvert la droite du champ Mot de Passe indique que le mot de pass de l utilisateur n a pas t entr 3 Touchez l i...

Страница 88: ...marche en arr t 5 AUDIO Faites tourner pour adjuster le volume Appuyez pour entrer et ou confirmer les r glages audio 6 SRC Appuyez pour s lectionner la mode de reproduction Lorsque vous changez de s...

Страница 89: ...puyez une fois pour d placez le curseur droite 15 manette vers le haut Mode DVD Disc Appuyez une fois pour avance recul rapides Mode TUNER Appuyez pour avancer reculer d une tape de fr quence Mode MEN...

Страница 90: ...zone d avant la zone d arri re faites tourner l interrupteur F R 32 situ au c t droite du contr leur 29 3 4 5 9 6 7 26 27 15 16 34 33 19 32 23 24 31 30 8 35 1 2 10 13 28 25 11 12 14 20 18 17 22 21 A N...

Страница 91: ...Afficher l information de repro duction Effacez l entr e ou d placez vous vers l arri re pour corri ger l erreur dans la mode Acc s Direct Afficher l information de repro duction Effacez l entr e ou d...

Страница 92: ...nne la mode d affichage CINEMA NOR MAL or En attente S lectionne la mode d affichage CINEMA NOR MAL or En attente S lectionne la mode d affichage CINEMA NOR MAL or En attente S lectionne la mode d aff...

Страница 93: ...bouton PIC 24 sur la t l commande ou appuyez et maintenez l appui sur le bouton WIDE PIC TURE 22 sur le moniteur 2 S lectionnez l article r gler Utilisez la manette vers le haut vers le bas pour s lec...

Страница 94: ...nt 6 ou sur la t l commandel 8 pour changer entre les sources de reproduction disponibles dans l ordre suivant RADIO SAT DISC NAV BT iPod SD USB AUX1 AUX2 et CAMERA La mode de reproduction est affich...

Страница 95: ...voir la Zone d Arri re la Zone d Avant courant ou l cran NAV Utilisez les fl ches gauche droite au dessous de l image PIP pour changer la source PIP R initialisation du Syst me Pour corriger un arr t...

Страница 96: ...s lectionner la source pour la zone d avant ou d arri re Touchez FRONT ou REAR pour choisir la zone pour laquelle vous voulez sp cifier la source Contr ler l cran Zone d arri re Si vous avez install...

Страница 97: ...etooth 02 40 AM Clock Adjust Ajustement d horloge HH MM L horloge appara t au coin gauche en haut de l cran et sur l cran d affichage aux cristaux liquides durant certaines op rations A NOTER L indica...

Страница 98: ...mobile actif en touchant l ic ne CONNECT lorsqu il est d branch cted Auto Branchez automatiquement lorsque votre t l phone appari est dans la gamme Pairing Code Code d apparie ment Le code par d faut...

Страница 99: ...uadrant jusqu ce que la calibration soit termin e Pour sortir sans performer la calibration touchez le bouton BACK Sortir du Menu Configuration du Syst me Pour sortir de la mode configuration et repre...

Страница 100: ...a source NAV Changer la source Tuner Radio Touchez le coin gauche en haut de l cran le cercle RADIO pour voir le SOURCE MENU Touchez RADIO Appuyez sur le bouton SRC button 6 sur le panneau d avant ou...

Страница 101: ...automatique Les nouvelles stations remplaceront les stations d j mises en m moire dans cette bande l Balayage prevue PS Pour balayer la bande AM ou FM pour une prevue des stations disponibles dans vot...

Страница 102: ...ette ou les boutons CH ou CH sur l cran tactile de mani re r p t e pour syntoniser la cha ne 000 L cran afficher l identifiant radio l o le nom de la cha ne est normalement affich S lectionner une sta...

Страница 103: ...r s lectionnez une cha ne lorsque vous tes en mode Guide de Cha ne touchez le nom de la cha ne sur l cran La cha ne commencera jouer et l appareil reviendra la mode Pr r glage Mode Guide de Cat gorie...

Страница 104: ...u DVD Faire pause pendant la reproduction Touchez le bouton pause sur l cran ou appuyez sur le bouton sur la t l commande pour suspendre la reproduction du disque Appuyez sur le bouton sur l cran pour...

Страница 105: ...es disponibles de l image sur cran Zooming Appuyez sur les boutons PRESET et 11 12 sur la t l commande pour largir et faire un panoramique travers l image video en utilisant les options suivantes ZOOM...

Страница 106: ...nutes Table 5 Symboles du disque Symbole Signification Nombre de voix langues enregistr Le num ro l int rieur de l ic ne indique le nombre de langues sur le disque maximum de 8 Nombre de langues de so...

Страница 107: ...ande pour arr ter la reproduction du disque Pour reprendre la reproduction touchez le bouton sur l cran ou appuyez sur le bouton manette Faire pause pendant la reproduction Touchez le bouton sur l cra...

Страница 108: ...n pour afficher le menu entr e directe Entrez le num ro de piste d sir en utilisant le pav num rique sur l cran et puis appuyez sur le bouton Enter Pour sortir de l cran sans faire de s lection touche...

Страница 109: ...disque vide jusqu la capacit maximum utilisez le r glage Disc at once Ordre de reproduction MP3 Lorsque s lectionner pour reproduction des fichiers et dossiers Recherche Dossier Recherche Fichiers ou...

Страница 110: ...er liminer des erreurs de tampon et augmenter la fiabilit de la lecture du disque Aussi utilisez des dossiers lorsque vous enregistrez un nombre important de chansons fichiers sur un disque pour une n...

Страница 111: ...outon sur la manette 16 pour aller l article pr c dent sur le menu Utilisez l cran tactile ou appuyez sur le bouton 18 sur la t l commande our le bouton ENTER manette 20 sur le panneau de contr le pou...

Страница 112: ...fichier d sir en utilisant le pave num rique sur l cran Appuyez sur le bouton Enter pour syntoniser la station s lectionn e Pour sortir de l cran sans changer de station touchez Exit Pour annuler vot...

Страница 113: ...mobiles telle que Sony Ericsson peuvent avoir une options Power Saving Mode VEUILLEZ NE PAS utilisez la mode d conomiser la puissance avec le VM9022 Avant d accepter ou faire un appel assurez vous qu...

Страница 114: ...Rebrancher Lorsque l engin Bluetooth a t appari vous pouvez toucher le bouton pour rebrancher A NOTER Vous ne pouvez brancher qu une t l phone en utilisant les boutons de l interface Phone sur l cran...

Страница 115: ...en marche 1 Touchez le bouton pour voir le menu SETUP 2 lectionner le sous menu Bluetooth 3 Touchez la zone la droite de Auto answer pour s lectionner On Branchement automatique L option Branchement a...

Страница 116: ...t parleur Mauvais fonctionnement de Muet de la t l phone Le cable MUTE est terr V rifiez que le branchement MUTE n est pas terr et qu il est bien isol L appareil se reinitialize lorsque le moteur est...

Страница 117: ...tre u tilis pendant la reproduc tion du VCD PCB n est pas disponible sur le disque Pas de r p tition ou de recherch lorsque le VCD est en train de jouer PCB est en marche Mettez le PCB en arr t MP3 In...

Страница 118: ...rieur du v hicule d atteindre une temp rature normale avant d utiliser la platine 7 Lorsque le v hicule se r chauffe pendant l hiver ou dans des conditions humides de la condensation peut appara tre...

Страница 119: ...X 3 51 89 2mm H Type d cran TFT Affichage aux cristaux liquides matrice active Temps de r ponse 30mSec temps de lev e 50mSec temps de chute R solution 280 800 sous pixels 1200 W X 234 H Angle de visio...

Страница 120: ...116 VM9022...

Страница 121: ...tenance section of your Installation and Operation Manual for additional information regarding the proper use of your product Limitations THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS L...

Страница 122: ...nada al uso adecuado de su producto Limitaciones LA EXTENSI N DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A BAJO ESTA GARANT A SE LIMITA A LA REPARACI N O REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y EN NING N CASO EXCEDER LA R...

Страница 123: ...a section Soin et Entretien de votre Guide d Op ration pour avoir des informations suppl mentaires quant la bonne utilisation de votre produit Limitations LA MESURE DE LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE...

Страница 124: ...Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 Technical Assistance 1 800 323 4815 www jensen com 2008 Audiovox Ver 051208 Printed in China...

Результаты поиска

Содержание VM9022 - DVD Player With LCD Monitor

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Jensen VM9022 - DVD Player With LCD Monitor, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VM9022 - DVD Player With LCD Monitor

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды