background image

Garantía Limitada 

NO RETORNE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA

Audiovox Electronics Corporation (“la Compañía) es una corporación 
comprometida con la calidad y el servicio al cliente, y se complace en 
ofrecerle esta Garantía. Por favor, léala completamente y contacte a la 
Compañía al 1-800-323-4815 por cualquier duda.

¢4XLpQHVWiFXELHUWR"

La Compañía extiende esta garantía al comprador minorista original de los 
productos comprados a un distribuidor Audiovox autorizado en USA, Puerto Rico o 
Canadá. Esta garantía no es transferible o asignable. Se requiere prueba de compra en 
forma de recibo de venta original. 

¢4XpHVWiFXELHUWR"

La Compañía garantiza que si este producto o cualquier parte del mismo, bajo uso 
normal, se prueba que tiene defectos en materiales o mano de obra dentro de los 12 
meses desde la fecha de compra original, dichos defectos serán reparados o 
reemplazados con un producto nuevo o reacondicionado (a opción de la Compañía) 
sin costos por repuestos o por labor de reparación. 

¢4XpQRHVWiFXELHUWR"

Esta Garantía 

no cubre

 lo siguiente:  

x

 

Daños ocurridos durante el envío o transporte del producto a la Compañía o al 
centro de servicio 

x

 

Eliminación de estática o ruido de motor 

x

 

Defectos en cosmética, partes estructurales decorativas o no operativas  

x

 

Corrección de problemas de antena 

x

 

Costos incurridos por instalación, retiro o reinstalación del producto 

x

 

Daños consecuentes a discos compactos, dispositivos USB, tarjetas 
multimedia digitales, accesorios o sistemas eléctricos del vehículo 

x

 

Daños causados por instalación inadecuada, mal manejo o uso, negligencia, 
accidentes, fusibles quemados, goteras en la batería, robo o almacenamiento 
inadecuado. 

x

 

Productos cuyo número de serie o código de barra de fábrica o sus marcas 
hayan sido quitados o borrados 

x

 

Daños resultantes de la humedad, temperatura excesiva, condiciones 
medioambientales extremas o causas naturales externas 

Por favor, revea la sección “Cuidados y Mantenimiento” de su Manual de 
Instalación y Operación para obtener información adicional relacionada al uso 
adecuado de su producto.

/LPLWDFLRQHV

LA EXTENSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO 
ESTA GARANTÍA SE LIMITA A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO 
PROVISTO ARRIBA Y, EN NINGÚN CASO, EXCEDERÁ LA 
RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EL PRECIO DE COMPRA 
PAGADO POR EL COMPRADOR DEL PRODUCTO.  

Esta Garantía está en lugar de todas las otras garantías o responsabilidades. 
CUALQUIER GARANTÍAS IMPLICADAS, INCLUYENDO CUALQUIER 
GARANTÍA IMPLICADA DE MERCANTIBILIDAD, SERÁ LIMITADA A LA 
DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA.  CUALQUIER ACCIÓN POR 
INCLUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA AQUÍ ESPECIFICADA 
INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCANTIBILIDAD DEBE 
SER LLEVADA A CABO DENTRO DE UN PERIDO DE 24 MESES DESDE LA 
FECHA DE COMPRA ORIGINAL. IN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ 
RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE O INCIDENTAL POR 
INCLUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA 
O IMPLICADA, DE NINGUNA FORMA. No se autoriza a ninguna persona o 
representante a asumir por parte de la Compañía ninguna responsabilidad 
diferente a la aquí expresada en conexión con la venta de este producto.

Algunos estados no permiten limitaciones sobre el tiempo de duración de una 
garantía implicada o de la exclusión o limitación de daños incidentales o 
consecuentes, entonces las limitaciones y exclusiones antes mencionadas 
pueden no aplicarle a usted. Esta Garantía le da derechos legales específicos 
y usted también puede tener otros derechos que pueden variar de estado en 
estado.

2EWHQLHQGRHO6HUYLFLRGH*DUDQWtD

x

 

Para obtener reparación o reemplazo dentro de los términos de esta 
Garantía, llame al 1-800-323-4815 por la ubicación de un servicio de 
garantía en su área.  

x

Usted debe pagar previamente los costos de envío inicial a la 
Compañía.  La Compañía pagará los costos de envío de retorno de 
todos los productos en garantía enviados a direcciones dentro de 
USA, Puerto Rico o Canadá.  

x

Por favor empaquete el producto de forma segura para evitar daños en 
el transporte.  Recomendamos usar una empresa de transporte que 
provea servicio de rastreo para prevenir la pérdida de paquetes.  
Paquetes perdidos o dañados no están cubiertos por esta garantía.

x

 

Provea una descripción detallada del problema o problemas por los 
cuales usted requiere servicio. 

Содержание POWER 5500

Страница 1: ...Level Control 10 Troubleshooting 11 Contenido Introducci n 13 Caracter sticas y Especificaciones 14 Instalaci n 15 Cableado de Energ a 16 Cableado de Parlantes 17 Cableado de Entrada 18 Controles e In...

Страница 2: ...rating So feel confident that your Jensen purchase decision was a sound one and remember If it s Too Loud You re Too Old HIRUH RX HJLQ We need to get the legal stuff out of the way so please keep rea...

Страница 3: ...Continuously Variable 16Hz 160Hz Subwoofer Infra Sonic Filter Continuously Variable 16Hz 60Hz Subwoofer Low Pass Filter Continuously Variable 30Hz 160Hz Subwoofer Bass EQ Filter Continuously Variable...

Страница 4: ...the negative battery cable before starting the installation Check the battery ground there should be two 2 ground wires coming from the battery one going to the starter mounting bolt or engine block...

Страница 5: ...power wire to the battery within 18 inches from the positive battery post using an adequate size fuse or circuit breaker capable of handling the current of the selected power wire A fuse or circuit br...

Страница 6: ...7 R QRW RYHUORRN WKH XVH RI WKH SURSHU JDXJH VSHDNHU ZLUH 7KH 3RZHU VHULHV RI DPSOLILHUV UHTXLUH D PLQLPXP RI JDXJH ZLUH RXU 6SHDNHUV DQG 6XEZRRIHU 7ZR 6SHDNHUV DQG 7ZR 6XEZRRIHUV 7ZR 6SHDNHUV DQG 6XE...

Страница 7: ...RRG TXDOLW 5 FDEOHV LV MXVW DV LPSRUWDQW DV SRZHU DQG VSHDNHU ZLUH KRRVH D KLJK TXDOLW ORZ FDSDFLWDQFH FDEOH IRU WKH EHVW UHVXOWV MIN MAX MIN MAX MIN MAX 0dB 12dB 16Hz 160Hz 16Hz 60Hz 16Hz 160Hz 30Hz...

Страница 8: ...X 0dB 12dB 16Hz 160Hz 16Hz 60Hz 16Hz 160Hz 30Hz 160Hz FULL FULL 4CH 4CH HPF HPF 5CH 5CH 4 Channel CH5 1 MODE MODE INPUT CH5 2 CH4 CH3 CH2 CH3 4 CH5 CH1 2 CH1 REMOTE LEVEL LEVEL LEVEL BASS EQ HPF SUB S...

Страница 9: ...igh volumes 68 621 The SUB SONIC filter adjusts the highpass filter for the Subwoofer Channel This filter allows you to fine tune the amount of extreme low bass sent to your subwoofer For large sealed...

Страница 10: ...hannel In 5 channel mode the subwoofer channel is a sum of the RCA inputs 5CH 1 and 5CH 2 For head units with a mono SUBWOOFER output you should select 5 channel mode and use either the 5CH 1 or 5CH 2...

Страница 11: ...h a Remote Input Level Control The Remote Input Level Control allows the input level to be adjusted from an alternate location It can be mounted under dash or in dash When the amplifier is used to dri...

Страница 12: ...or whine Ground loop s Use good quality shielded RCA cables Faulty ground at amp Re ground amp to clean bare metal chassis Faulty ground at head unit Re ground head unit to clean bare metal chassis In...

Страница 13: ...he Care and Maintenance section of your Installation and Operation Manual for additional information regarding the proper use of your product LPLWDWLRQV THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THI...

Страница 14: ...uso adecuado de su producto LPLWDFLRQHV LA EXTENSI N DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A BAJO ESTA GARANT A SE LIMITA A LA REPARACI N O REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y EN NING N CASO EXCEDER LA RESPONSABI...

Страница 15: ...Entretien de votre Guide d Op ration pour avoir des informations suppl mentaires quant la bonne utilisation de votre produit LPLWDWLRQV LA MESURE DE LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE SOUS CETTE GARANTI...

Страница 16: ...Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 1 800 323 4815 www jensen com 2010 Audiovox v 020910...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...erltees nailible if needed Ufetime Warranty on your Installation Convenient Online SChedulina VISit www Jensen lnstaIICard om for more InformatIon NOT VALID rOR RETURN IF INSTALLCAAO IS DETACHED Quest...

Страница 20: ...or have a question our customer service staff stands ready to help Contact us at www audiovQl com PURCHASE REGISTRATION Registering On line will allow us to contact you in the unlikely event a safety...

Страница 21: ...r WWW AUDIOVOX COM Cliquez sur Enregistrement produit el remplissez Ie court questionnaire ENREGISREGISTRO DEL PRODUCTOTREMENT DU PRODUIT Gracias par comprarlUI producto Jensen Nos enorgullece Ia cali...

Страница 22: ...FREE MP s HERE Choose from OVl f 6 million songs and 6 000 audiohooks DRM free MP3 tracks play on your compuler or any MP3 player Free 14 day trial Cancel anytime keep your downloads FREE SONGS 1 FRE...

Страница 23: ......

Отзывы: