background image

GARANTI

Garanti limité d'un an  Etats-Unis et 
Canada

Durée du garanti

 : Ce garanti de Audiovox Electronics 

Corporation sera effectif pour une période d'un an à partir de la 
date du premier achat. 

Personne protégée

 : Ce garanti sera exécutable par le 

propriétaire d'origine pendant la période de garanti tant que la 
preuve de la date d'achat d'un vendeur autorisé est présenté 
chaque fois que le service de garanti est exigé.

Ce qui est couvert

 : A l'exception de ce qui est spécifié ci-

dessous, ce garanti couvre tous les défauts en matériel et 
d'artisanat dans ce produit. Le suivant n'est pas couvert : dégâts  
résultant d'un accident ; mauvaise manipulation, abus, négligence, 
modification du produit, mauvaise installation, voltage de ligne 
incorrect, dépannage non-autorisé, si les instructions fournies avec 
le produit n'ont pas été suivies, dégâts ayant eu lieu pendant la 
transportation (les revendications doivent être présenté au 
transporteur), tout plexiglass compris avec le produit, éliminatioin 
du statique de voiture ou d'autres interférences électriques, tout 
produit acheté en dehors des Etats-Unis ou Canada, ou dont le 
numéro de série a été effacé, modifié ou enlevé. 

Comment vous pouvez obtenir du service 
Acheteurs aux Etats-Unis

 : Veuillez téléphoner au Jensen 

Customer Service à 1-800-323-4815. Nous vous informerons du 
nom  et  de l'adresse d'une station de dépannage autorisée qui va 
dépanner le produit, ou nous vous aviserons  d'envoyer le produit 
à un centre d'entretien d'usine.

Acheteurs Canadiens

 : Le produit doit être retourné au vendeur 

de qui il a été acheté et le vendeur dépannera le produit ou fera 
dépanner le produit. Si la transportation du produit est exigée, il 
doit être emballé correctement. La facture d'origine du produit doit 
être inclus avec le produit comme preuve du garanti. 

Ce que nous payons 

: Nous payerons tous les coûts de travail et 

de matériel exigés pour dépanner le produit, mais vous devez 
payer tous les coûts du travail pour l'enlèvement et/ou installation 
du produit. Si le produit est transporté pour l'entretien garanti, vous 

devez payer les frais de  transportation du départ, mais Audiovox 
Electronics Corporation va payer la transportation du retour si le 
produit est retourné à un adresse à l'intérieur des Etats-Unis ou du  
Canada. Limitation des garantis

 impliqués ou statutaire et 

conditions
Exclusions 

: La responsabilité d'Audiovox Corp est limité au 

dépannage ou remplacement, à notre choix, de tout produit 
défectueux et ne comprendra pas des dommages accessoires ou 
indirects ou spéciaux de n'importe quelle sorte. CE GARANTI EST 
EXCLUSIF ET AU LIEU DE TOUT OU N'IMPORTE QUEL AUTRE  
GARANTI EXPRIME OU IMPLIQUE Y COMPRIS SANS 
LIMITATIONS LES GARANTIS IMPLIQUES DE 
MARCHANDABILITE ET CAPACITE POUR UN BUT 
PARTICULIER ET TOUT OBLIGATION, RESPONSABILITE 
DRIUT REVENDICATION OU  REMEDE EN CONTRAT OU TORT 
SI OU NON EMANANT DE LA NEGLIGENCE DE LA SOCIETE, 
ACTUELLE OU IMPLIQUEE, AUCUNE PERSONNE OU 
REPRESENTANT N'EST AUTORISEE A ASSUMER DE LA PART 
DE LA SOCIETE TOUT AUTRE RESPONSABILITE 
RELATIVEMENT A LA VENTE DE CE PRODUIT. EN AUCUN CAS 
LA SOCIETE SERA RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES 
ACCESSOIRES OU INDIRECTS. 

JRX Speakers         

18

Содержание JRX235

Страница 1: ...JRX Speakers Installation Manual JRX235 JRX240 JRX246 JRX252 JRX357 JRX365 JRX369 JRX650 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ional car stereo amplifier which we recommend for even better sound quality Technical data plus installation tips and further advice are contained in this instruction manual Highlighted Features Black high gloss warp resistant low resonance steel basket Low distortion polypropylene woofer cones for smooth frequency response and great weather resistance Nitrile rubber surrounds for excellent dampin...

Страница 4: ...ers Since some of these Jensen full range speakers are most often used as direct replacements for stock speakers some of the following instructions will not apply For custom installations see your authorized Jensen dealer Welcome to Jensen This manual is designed to provide information for the owner salesperson and installer For those of you who want quick information on how to install this produc...

Страница 5: ... 2 Be sure to observe proper polarity when connecting the wires the striped wire is the negative lead Step 4 If not using factory grilles attach grille Step 5 Mount speaker using factory hardware when possible Step 6 Reconnect negative battery terminal INSTALLATION FIGURE 2 CONNECTING SPEAKER WIRES FIGURE 3 REAR DECK INSTALLATION FIGURE 1 DOOR PANEL INSTALLATION Speaker Door Panel 3 Grille ...

Страница 6: ...KER TWEETER INSTALLATION NOTE The JRX speakers include a device in the tweeter s crossover to protect it from damage In the case of extreme overload this device will reduce the power into the tweeter If the tweeter is deactivated please turn down the volume and wait for a moment After cooling down the tweeter protection will reset and the tweeter will return to normal operation 4 JRX Speakers FIGU...

Страница 7: ...4 ohms 4 ohms 4 ohms Grilles Included No Yes No Yes JRX357 JRX365 JRX369 JRX650 Woofer Diameter 5 x 7 6 x 8 6 5 6 x 9 6 5 Frequency Response 36Hz 30kHz 3dB 36Hz 30kHz 3dB 32Hz 30kHz 3dB 34Hz 30kHz 3dB Crossover Frequency 3800Hz 5000Hz 3800Hz 5000Hz 2200Hz 3800Hz 3800Hz Power Handling 70 Watts RMS 70 Watts RMS 100 Watts RMS 80 Watts RMS 280 Watts Peak 280 Watts Peak 400 Watts Peak 320 Watts Peak Mi...

Страница 8: ...vice or arrange for service of the product If shipment of the product is required it should be packed properly The original dated bill of sale must always be included with the product as proof of warranty coverage What We Will Pay For We will pay for all labor and material expenses required to repair the product but you must pay any labor costs for the removal and or installation of the product If...

Страница 9: ...a un amplificador estéreo de automóvil adicional recomendado para una calidad de sonido mejor Este manual de instrucciones contiene información técnica más consejos de instalación y asesoramiento Características Principales Gabinete de acero de baja resonancia resistente a deformaciones negro de alto brillo Conos de woofer de polipropileno de baja distorsión para una respuesta de frecuencias suave...

Страница 10: ...l propietario de su vehículo antes de desconectar la batería Algunos vehículos pueden requerir luego de desconectar la batería un código antirrobo al reconectarla Algunos vehículos pueden endurecerse luego de reconectar la batería y requieran que la computadora a bordo sea reseteada por el distribuidor Si no está seguro verifique esto con su distribuidor local Verifique todas las regulaciones de s...

Страница 11: ...olaridad adecuada cuando conecte los cables el alambre rayado es negativo Paso 4 Si no utiliza las rejillas de fábrica fije firmemente la rejilla Paso 5 Monte el altavoz usando el equipo de fábrica cuando sea posible Paso 6 Reconecte el terminal negativo de la batería INSTALACIÓN FIGURA 2 CONECTANDO LOS CABLES DEL ALTAVOZ FIGURA 3 INSTALACIÓN DE LA PLATAFORMA TRASERA FIGURA 1 INSTALACIÓN DEL PANEL...

Страница 12: ...VOZ DE AGUDOS TWEETER INSTALACIÓN NOTA Los altavoces JRX incluyen un dispositivo en el divisor de frecuencia de tweeter para protegerlos de daños En el caso de sobrecarga extrema este dispositivo reducirá la potencia en el tweeter Si el tweeter está desactivado por favor baje el volumen y espere un momento Después de enfriarse la protección del tweeter se restablecerá y el tweeter volverá al funci...

Страница 13: ...uencia de Cruce Capacidad Eléctrica Sensibilidad Profundidad de Montaje JRX357 JRX365 JRX369 JRX650 5 x 7 6 x 8 6 5 6 x 9 6 5 36Hz 30kHz 3dB 36Hz 30kHz 3dB 32Hz 30kHz 3dB 34Hz 30kHz 3dB 3800Hz 5000Hz 3800Hz 5000Hz 2200Hz 3800Hz 3800Hz 70 vatios RMS 70 vatios RMS 100 vatios RMS 80 vatios RMS 280 vatios Pico 280 vatios Pico 400 vatios Pico 320 vatios Pico 25mm Tweeter 25mm Tweeter 50mm Medios 25mm T...

Страница 14: ... deberá ser enviado al distribuidor del cual compró y ese distribuidor realizará el servicio o se encargará de obtener el servicio para el producto Si se requiere el envío del producto este debe estar embalado adecuadamente La factura de compra original siempre debe estar incluida con el producto como prueba de la cobertura de la garantía Qué Pagaremos Nosotros Nosotros pagaremos por mano de obra ...

Страница 15: ...iture ou à un amplificateur en stéréo de voiture supplémentaire recommandé pour une meilleure qualité de son Des données techniques ainsi que des indications pour installation et des conseils sont contenus dans ce guide d instructions Fonctions surlignées Brillant éclatant noir anti voile résonance basse panier en acier Des cônes de caisson de basse à polypropylène à distorsion basse pour une répo...

Страница 16: ...uisque certains de ces hauts parleurs gamme pleine Jensen sont souvent utilisés comme des remplacements direct des hauts parleurs standardisés certaines instructions ne s appliqueront pas Pour des installations personnalisées veuillez prendre contact avec un revendeur Jensen autorisé Bienvenue à Jensen Ce guide est conçu pour fournir des informations au propriétaire au vendeur et aux techniciens d...

Страница 17: ...z vous que vous observez la bonne polarité lorsque vous branchez les fils le fil rayé est négatif Etape 4 Si vous n utilisez pas de grilles d usine attachez la grille Etape 5 Montez le haut parleur utilisez le matériel d usine où possible Etape 6 Rebranchez la borne de pile négative INSTALLATION FIGURE 2 BRANCHER LES FILS DE HAUT PARLEUR FIGURE 3 INSTALLATION DE PLATINE ARRIERE FIGURE 1 INSTALLATI...

Страница 18: ... A NOTER Les hauts parleurs JRX comprennent un dispositif dans l aire de recouvrement du haut parleur d aigu pour le protéger de l endommagement En cas d extrême surchargement ce dispositif va réduire la puissance au haut parleur d aigu Si le haut parleur d aigu est désactivé veuillez baisser le volume et attendre un instant Après le refroidissement la projection du haut parleur d aigu va se réini...

Страница 19: ...té mètre mètre mètre mètre Profondeur de montage JRX357 JRX365 JRX369 JRX650 5 x 7 6 x 8 6 5 6 x 9 6 5 36Hz 30kHz 3dB 36Hz 30kHz 3dB 32Hz 30kHz 3dB 34Hz 30kHz 3dB 3800Hz 5000Hz 3800Hz 5000Hz 2200Hz 3800Hz 3800Hz 70 Watts RMS 70 Watts RMS 100 Watts RMS 80 Watts RMS 280 Watts Peak 280 Watts Peak 400 Watts Peak 320 Watts Peak 25mm 25mm 50mm Pilote de gamme moyenne 25mm 19mm 19mm 25mm 90dB 1 watt 1 90...

Страница 20: ...e Acheteurs Canadiens Le produit doit être retourné au vendeur de qui il a été acheté et le vendeur dépannera le produit ou fera dépanner le produit Si la transportation du produit est exigée il doit être emballé correctement La facture d origine du produit doit être inclus avec le produit comme preuve du garanti Ce que nous payons Nous payerons tous les coûts de travail et de matériel exigés pour...

Страница 21: ...19 ...

Страница 22: ...Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 www jensen com 2011 Audiovox v 012411 Printed in China Impreso en China Imprimé en Chine ...

Отзывы: