background image

17

Fr

ançais

Connexion de l’équipement externe à l’entrée composite AV sur votre téléviseur 

Face arrière du téléviseur

Câble Audio Vidéo (inclus)

Décodeur digital, console de jeux ou  DVD

R

AV

L

V

Pour les performances bonnes vidéo

Se connecter à un équipement externe en utilisant les câbles 
optionnels de vidéo et d’audio. Les jacks de sortie composites 
sont disponibles sur la plupart des câbles / décodeurs et 
des lecteurs DVD. (Connexions HDMI et composante sont 
recommandés pour la meilleure performance.)

Comment se connecter avec AV composite
• Lors de la connexion d’un équipement externe à votre 
téléviseur, faire correspondre les couleurs des jacks (Vidéo: 
Jaune ; Audio: blanc & rouge). 
• Brancher le câble jaune du jack de sortie vidéo sur votre 
équipement externe A / V (ex: lecteur DVD, décodeur) à l’entrée 
AV sur le téléviseur.
• Brancher les câbles audio blanc/rouge pour le son des jacks 
de sortie audio (L / R) sur votre équipement externe (ex: lecteur 
DVD, décodeur) aux jacks d’entrée AV L / R sur le panneau 
arrière du téléviseur.

Moyen d’utilisation 
•Appuyer sur le bouton SOURCE de la télécommande. Utiliser 
les boutons 

fl

 échés

pour sélectionner l’entrée à af

fi

 cher 

(AV) puis appuyer sur le bouton ENTRER. 

Installation 

     

Connexion à l’entrée 
composite

HDMI 3

Содержание JE1913AC2

Страница 1: ...English Français Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser le téléviseur et conservez le en vue d une référence ultérieure ...

Страница 2: ...ed in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 WARNING To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock Do Not Expose This Apparatus To Rain Or Moisture 17 The mains plug or appliance coupler shall remain readily operable 16 A...

Страница 3: ... TV and cart combination to overturn 8 Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the TV and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the TV on a bed sofa rug or other similar surface The TV should not be placed in a built in installation such ...

Страница 4: ...ject and Liquid Entry Never push objects of any kind into this TV through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on or inside the TV 17 Servicing Do not attempt to service this TV yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing...

Страница 5: ...e ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of the cable entry as practical FCC REGULATORY INFORMATION This television has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation...

Страница 6: ...a Personal Computer 18 Connection to a Home Theater System 19 TV Setup Initial Setup Wizard 20 TV Channel Setup Channel Auto Scan 21 Picture Settings Contrast 22 Brightness 22 Color 22 Tint 22 Sharpness 22 Color Mode 22 Audio Settings Bass 23 Treble 23 Balance 23 TV Speaker 23 SPDIF Type 23 AVC 23 Audio Language 23 Date Time Settings 24 Setup Settings Menu Languages 25 Transparency 25 Zoom Mode 25...

Страница 7: ...ect Stereo SAP or Mono SOUND Press SOUND to cycle select sound types Standard Music Movie Personal SLEEP Cycles through the LED sleep time off 5 10 15 30 45 60 90 120 180 240 minutes CC Close Caption SCALE cycles among scale mode Wide Zoom Cinema Nomal PICTURE Press PICTURE to cycle select picture types Standard Dynamic Soft Personal MENU Displays the OSD menu on the screen NAVIGATION Move up down...

Страница 8: ...ENTER SOURCE SOURCE SOURCE SCALE SCALE MTS SAP EXIT EXIT MTS SAP C LIST C LIST SOUND SOUND F LIST F LIST PICTURE PICTURE T F T F EJECT EPG STOP PLAY PAUSE FAST REVERSE FAST FORWARD FAST FORWARD FAST REVERSE PREVIOUS PREVIOUS PLAY PAUSE STOP EPG 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 0 0 0 RPT ZOOM SUB T SUB T DISP DISP SETUP SETUP AUDIO AUDIO EQ EQ TITLE TITLE CC CC SLEEP SLEEP NOTE...

Страница 9: ... HDMI 1 HDMI 2 VGA USB 2 Menu Press the MENU button to display Press VOL to select from the 6 menu options available Press the CH CH buttons to select a feature from the selected menu then press the VOL VOL buttons to adjust the volume settings 3 Channel CH CH Press the CH CH buttons to select a channel in the TV mode 4 Volume VOL VOL Press the VOL VOL buttons to adjust the volume up or down 5 Pow...

Страница 10: ...Menu Press the MENU button to display Press VOL to select from the 6 menu options available Press the CH CH buttons to select a feature from the selected menu then press the VOL VOL buttons to adjust the vol ume settings 3 Channel CH CH Press the CH CH buttons to select a channel in the TV mode 4 Volume VOL VOL Press the VOL VOL buttons to adjust the volume up or down 5 Power Press the POWER butto...

Страница 11: ...VGA USB 2 Menu Press the MENU button to display Press VOL to select from the 6 menu options available Press the CH CH buttons to select a feature from the selected menu then press the VOL VOL buttons to adjust the vol ume settings 3 Channel CH CH Press the CH CH buttons to select a channel in the TV mode 4 Volume VOL VOL Press the VOL VOL buttons to adjust the volume up or down 5 Power Press the P...

Страница 12: ... output jacks 6 RF Input Connect an antenna or cable connection for television reception Note Use an outdoor antenna cable or satellite for best reception 7 EARPHONE Connect a stereo headphone 3 5mm not included for private listening 8 SPDIF Connect an optional coaxial digital cable not included through a compatible amp receiver to enjoy superior audio sound 9 AV Input Connect an external device t...

Страница 13: ...nnect an antenna or cable connection for television reception Note Use an outdoor antenna cable or satellite for best reception 7 SPDIF Connect an optional coaxial digital cable not included through a compatible amp receiver to enjoy superior audio sound 8 AV Connect a external device to the composite VIDEO V and AUDIO L R out jacks found on most video equip ment 9 Component Y Pb Pr Input Connect ...

Страница 14: ... used in conjunction with your television for best broadcast reception Note reception is de termined by your regional location geographical terrain distance from the local broadcast transmitter and strength of antenna How to connect with an indoor or rooftop antenna Connect the RF coaxial 75 ohm cable from your existing roof top indoor antenna or wall outlet Finger tightens the Coaxial RF Cable en...

Страница 15: ... output to the HDMI input on the TV s rear panel How to Use Press the SOURCE button on the remote control Use arrow buttons to highlight the input to view HDMI 1 2 HDMI 1 2 3 then press ENTER Coaxial RF Cable not included Optional HDMI cable not included TV REAR PANEL Cable Satellite set top box Optional HDMI cable not included TV REAR PANEL Digital set top box gaming console or Blu Ray HDMI inter...

Страница 16: ... Switch Device Auto Standby CEC Mode on on on on TV Auto Power Select Return Move TV Auto Power When TV connect to the HDMI device with CEC function TV and HDMI devide at standby mode Turn on the HDMI device TV will turn on automatically TV Auto Switch When TV connect to the HDMI device with CEC function TV and HDMI devide at standby mode Turn on the HDMI device TV will turn on and switch to HDMI ...

Страница 17: ...ional component video cables blue green red not included from the video output jacks Y Pb Pr on your external equipment to the Component Y Pb Pr input on the TV s rear panel Connect white red audio cables for sound from the audio L R output jacks on your external equipment to the AV L R input jacks on the TV s rear panel How to Use Press the SOURCE button on the TV remote control Use arrow buttons...

Страница 18: ...rnal equipment to your television match the colors of the jacks Video Yellow Audio White Red Connect the yellow video cable from the video output jack on your external A V equipment i e DVD player set top box to AV input on the TV Connect the white red audio cables for sound from the audio L R output jacks on your external equipment i e DVD Player set top box to the AV L R jacks on the TV s rear p...

Страница 19: ...dio sound Connect an optional 3 5mm audio cable not included from the computer s mini audio output jack to the audio input on the TV s rear panel How to Use Press the SOURCE button on the remote control Use the buttons to highlight the VGA input and press the ENTER button NOTE If your PC uses a standard signal mode the screen will adjust automatically TV REAR PANEL SPDIF L R AUDIO OUT R AV L V HDM...

Страница 20: ...ect an optional digital cable directly to the television s SPDIF audio output to listen through all inputs except VGA VGA does not support digital audio How to Setup Digital Output Press the MENU button on the remote control Press the arrow button to select Audio Press the down arrow button to highlight SPDIF type Press to select Raw or PCM TV Speaker AVC On On PCM Connecting to a Stereo Receiver ...

Страница 21: ...d on your antenna connection Press the arrow button to select Auto Scan and press when Cable is selected AUTO is recommended Oth erwise press the arrow button to select STD IRC HRC Auto Setup Wizard Move Select Exit Air Cable Menu Language English Cable Cable System AUTO Auto Scan Highlight Start to Scan and press ENTER Channel Auto Scan may take several minutes to complete Setup Wizard Move Selec...

Страница 22: ...o an indoor outdoor antenna Press the arrow button to highlight Air Press the arrow button to select Auto Scan Press the right arrow button twice to start Channel Auto Scan NOTE Channel Auto Scan may take several minutes to complete NOTE For cable or satellite Users without an indoor outdoor TV antenna there is no need to run Channel Auto Scan Connect your cable or satellite set top box to one of ...

Страница 23: ...may select another menu by pressing the Menu button Brightness Color Tint Sharpness HDMI CEC Color Mode Picture Mode Standard Contrast 50 50 50 0 50 Normal Adjust Return Move Contrast Brightness Press down arrow button to highlight Contrast Navigate using the arrow buttons to increase or decrease contrast intensity Press down arrow button to highlight Brightness Navigate using the arrow buttons to...

Страница 24: ... high frequency intensity Press down arrow button to highlight Balance Navigate us ing the arrow buttons to adjust sound towards the left or right speaker Press down arrow button to highlight TV speaker Navigate using the arrow buttons to turn surround sound effect from built in speakers on or off Press down arrow button to highlight AVC Navigate using the arrow buttons to turn automatic volume co...

Страница 25: ...Timer then press the arrow button to select time to view before the television timer turns the set off 5 Min 10 Min 15 Min 30 Min 45 Min 60 Min 90 Min 120Min 180 Min 240 Min OFF Press down arrow button to highlight Time Zone then press the arrow button to select between Eastern Central Mountain Pacific Alaska Hawaii Press down arrow button to highlight Daylight Savings Time Navigate using the arro...

Страница 26: ...r languages include Spanish and French Navigate using the arrow buttons to turn Off On the translucent effect of the User menu Navigate using the arrow buttons to select the viewing mode displayed Normal Wide Zoom Cinema PC Only HDMI source have Menu Languages Transparency Zoom Mode Setup Settings Move Move Return Menu Language Transparency Noise Reduction Zoom Mode Closed Caption AUDIO OUT Restor...

Страница 27: ... select Service 1 6 Press down arrow button to highlight Option Press the arrow button to enter a menu with options to customize text fonts colors and opacities Note When adjustments are completed you may select another menu by pressing the Menu button Closed Captions Move Select Return CC Mode Basic Selection Advanced Selection Option Off CC1 Service1 Move Select Return Mode Font Style Font Size ...

Страница 28: ...then press arrow button to select from the following options Highlight H Pos Navigate using the arrow buttons to adjust the position of images displayed from side to side Highlight V Pos Navigate using the arrow buttons to adjust the position of images displayed up and down Highlight Clock Navigate using the arrow buttons to control the width of the image Highlight Phase Navigate using the arrow b...

Страница 29: ... highlight US Navigate using the buttons to highlight TV MPAA menu Highlight TV then press the arrow button to enter the TV Ratings menu and select your preference Highlight MPAA then press the arrow button repeatedly to select your movie rating preference TV Y Appropriate for all children TV Y7 Appropriate for all children over 7 TV G General Audience TV PG Parental Guidance Suggested TV 14 Paren...

Страница 30: ...avigate using down arrow button to highlight Canada English then press the arrow button repeatedly to select your ratings preference E Appropriate for everyone C Appropriate for all children C8 Appropriate for everyone 8 years old and up G General Audience PG Parental Guidance 14 Appropriate for Children over 14 years old 18 Mature Audience Only Navigate using down arrow button to highlight Canada...

Страница 31: ... buttons to access the list of available channels Press ENTER to change the channels status A checkmark indicates a channel has been added NOTE The DTV SIGNAL is a measurement of signal strength for the current channel viewed Highlight Channel Label to name or rename a broadcast channel Navigate using the arrow button to enter the screen menu to relabel a channel Use the arrow buttons to spell out...

Страница 32: ... and undistorted 4 3 images with black bars 2 WIDE Stretches certain 4 3 content and may reduce visible black bars 3 ZOOM Stretches the image both vertically and horizontally to fill the screen when viewing widescreen content The Zoom effect will crop images somewhat 4 CINEMA 5 PC When viewing 4 3 content Cinema mode will fill the entire screen eliminating visible side black bars It may also elimi...

Страница 33: ...n individual USB option Press the buttons to select Photo and then press the ENTER button to enter Select the option you want to play using the Navigation buttons Press Exit button to go back Press the buttons to select Music and then press the ENTER button to enter Select the option you want to play using the Navigation buttons Press Exit button to go back ...

Страница 34: ...Ratio 700 1 Vertical Viewing Angle degrees 160 Horizontal Viewing Angle degrees 170 Maximum Colors millions 16 7M Power Consumption 35W Audio Power 2 X 3W Dimension without Stand 18 3 W x 12 2 H x 1 8 D Weight without Stand 5 82 lbs Input Connections Composite Video 1 Y Pb Pr 1 HDMI 2 RF 1 SPDIF Digital Audio Output 1 PC VGA 1 PC Audio IN 3 5mm 1 Headphone Jack 3 5mm 1 USB 1 Audio Out L R 1 ...

Страница 35: ...tio 1000 1 Vertical Viewing Angle degrees 160 Horizontal Viewing Angle degrees 170 Maximum Colors millions 16 7M Power Consumption 55W Audio Power 2 X 8W Dimension without Stand 25 5 W x 18 3 H x 1 8 D Weight without Stand 11 35 lbs Input Connections Composite Video 1 Y Pb Pr 1 HDMI 3 RF 1 SPDIF Digital Audio Output 1 PC VGA 1 PC Audio IN 3 5mm 1 Headphone Jack 3 5mm 1 USB 1 Audio Out L R 1 ...

Страница 36: ...atio 900 1 Vertical Viewing Angle degrees 178 Horizontal Viewing Angle degrees 178 Maximum Colors millions 16 7M Power Consumption 75W Audio Power 2 X 8W Dimension without Stand 30 5 W x 19 2 H x 1 8 D Weight without Stand 18 52 lbs Input Connections Composite Video 1 Y Pb Pr 1 HDMI 3 RF 1 SPDIF Digital Audio Output 1 PC VGA 1 PC Audio IN 3 5mm 1 Headphone Jack 3 5mm 1 USB 1 Audio Out L R 1 ...

Страница 37: ...tings Restore default settings Cannot use certain functions If the item chosen in a menu is shown in gray text that item cannot be selected in the current input No sound Check that connected audio cables are completely inserted Verify you have selected the correct audio source from your amplifier Mute function may be enabled press mute on the remote Black box on screen The Text option is enabled a...

Страница 38: ...t nécessaire quand l appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit tels que le câble d alimentation ou la fiche est endommagé un liquide a été renversé ou des objets sont tombés à l intérieur de l appareil l appareil a été exposé à la pluie ou l humidité il ne fonctionne pas normalement ou s il est tombé 15 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de choc électrique ou d incendie ne pas expose...

Страница 39: ...et du chariot 8 Ventilation Les fentes et ouvertures sur le boîtier sont prévues pour la ventilation pour assurer le fonctionnement fiable du téléviseur et pour le protéger de la surchauffe et ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes Les ouvertures ne doivent jamais être obstruées en plaçant l appareil sur un lit un canapé un tapis ou les autres surfaces similaires Le téléviseur ne...

Страница 40: ...sser les objets de toute sorte dans ce téléviseur à travers les ouvertures parce qu ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou des pièces de court circuit qui pourraient résulter d un incendie ou un choc électrique Ne jamais renverser les liquides de toute sorte sur ou à l intérieur du téléviseur 17 Entretien Ne pas tenter de réparer ce téléviseur vous même parce que l ouverture ou ...

Страница 41: ...culier spécifie que le câble de mise à la terre doit être connecté au système de mise à la terre du bâtiment et près du point de l entrée du câble autant que possible INFORMATION SUR LA RÉGLEMENTATION FCC Ce téléviseur a été testé et jugé conforme aux limites de dispositif digital de Classe B conformément à la Partie 15 des règlements de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection ...

Страница 42: ...n TV Guide de configuration initiale 20 Configuration de chaînes TV Scannage automatique de chaînes 21 Configuration Image Contraste 22 Lumière 22 Saturatlion 22 Teinte 22 Finesse 22 Mode couleur HDMI CEC 22 22 Configuration Audio Basses 23 Aigus 23 Balance 23 TV Speaker 23 SPDIF Type 23 AVC 23 Language Audio 23 Configuration Date et Heure 24 Paramètres de Configuration Langue Menu 25 Transparence...

Страница 43: ... le bouton PICTURE pour sélectionner le type d image Standard Dynamic Soft Personal standard dynamique soft personnel MENU Afficher le menu OSD sur l écran NAVIGATION Faire le déplacement en haut en bas à gauche ou à droite INFO Appuyer sur le bouton INFO pour afficher les informations de la chaîne actuelle ENTER Appuyer sur le bouton ENTER pour la confirmation d opération EPG Afficher le guide de...

Страница 44: ...RCE SOURCE SOURCE SCALE SCALE MTS SAP EXIT EXIT MTS SAP C LIST C LIST SOUND SOUND F LIST F LIST PICTURE PICTURE T F T F EJECT EPG STOP PLAY PAUSE FAST REVERSE FAST FORWARD FAST FORWARD FAST REVERSE PREVIOUS PREVIOUS PLAY PAUSE STOP EPG 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 0 0 0 RPT ZOOM SUB T SUB T DISP DISP SETUP SETUP AUDIO AUDIO EQ EQ TITLE TITLE CC CC SLEEP SLEEP NOTA les fonc...

Страница 45: ...mi les 6 options de menu disponibles Appuyer sur les boutons CH CH pour sélectionner une fonction à partir du menu sélectionné puis appuyer sur les boutons VOL VOL pour ajuster les réglages de volume 3 Channel CH CH Appuyer sur les boutons CH CH pour sélectionner une chaîne dans le mode TV 4 Volume VOL VOL Appuyer sur les boutons VOL VOL pour augmenter ou diminuer le volume 5 Power Appuyer sur le ...

Страница 46: ...t appuyer sur le bouton VOL pour faire la sélection 2 Menu Appuyer sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyer sur le bouton VOL pour choisir parmi les 6 options de menu disponi bles Appuyer sur les boutons CH CH pour sélectionner une fonction à partir du menu sélectionné puis appuyer sur les boutons VOL VOL pour ajuster les réglages de volume 3 Channel CH CH Appuyer sur les boutons CH CH pou...

Страница 47: ...t appuyer sur le bouton VOL pour faire la sélection 2 Menu Appuyer sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyer sur le bouton VOL pour choisir parmi les 6 options de menu disponi bles Appuyer sur les boutons CH CH pour sélectionner une fonction à partir du menu sélectionné puis appuyer sur les boutons VOL VOL pour ajuster les réglages de volume 3 Channel CH CH Appuyer sur les boutons CH CH pou...

Страница 48: ...idéo et audio 6 RF Input Brancher une antenne ou un câble pour la réception du téléviseur Nota Utiliser une antenne extérieure un câble ou un satellite pour une meilleure réception 7 EARPHONE Connecter un casque stéréo 3 5 mm non inclus pour une écoute privée 8 SPDIF Connecter un câble digital coaxial optionnel non inclus à travers un ampli récepteur compatible pour profiter de son audio supérieur...

Страница 49: ...ne ou un câble pour la réception du téléviseur Nota Utiliser une antenne ex térieure un câble ou un satellite pour une meilleure réception 7 SPDIF Connecter un câble digital coaxial optionnel non inclus à travers un ampli récepteur compatible pour profiter de son audio supérieur 8 AV Connecter un appareil externe aux jacks composites de sortie vidéo V et AUDIO L R qui se trou vent sur la plupart d...

Страница 50: ...seur pour une meilleure réception Nota la réception est déterminée par vos conditions régionales le terrain géographique la distance à l émetteur de diffusion locale et la puissance de l antenne Comment se connecter avec une antenne à l intérieur ou sur toiture Brancher le câble coaxial RF 75 ohms de votre antenne existante sur toiture à l intérieur ou une prise murale Connecter l extrémité du câb...

Страница 51: ... du téléviseur Moyen d utilisation Appuyer sur le bouton SOURCE de la télécommande Utiliser les boutons fléchés pour sélectionner l entrée à afficher HDMI 1 2 puis appuyer sur le bouton ENTRER Coaxial Câble RF non inclus Câble HDMI optionnel non inclus Face arrière du téléviseur Câble décodeur de satellite Câble HDMI optionnel non inclus Face arrière du téléviseur Décodeur digital console de jeux ...

Страница 52: ...en mode de veille Allumer le dispositif HDMI le téléviseur va s allumer automatiquement TV Auto Switch Commutation automatique TV Quand le téléviseur est connecté au dispositif HDMI avec fonction CEC la TV et le dispositif HDMI est en mode de veille Allumer le dispositif HDMI le téléviseur va s allumer et passer à la source HDMI connectée Device Auto Standby Veille automatique de dispositif Quand ...

Страница 53: ...équipement externe à votre téléviseur faire correspondre les couleurs des jacks de raccordement Vidéo Bleu Vert Rouge Audio blanc rouge Brancher les câbles optionnels de composant vidéo bleu vert rouge non inclus à partir des jacks de sortie vidéo Y Pb Pr sur votre équipement externe à l entrée Y Pb Pr sur le panneau arrière du téléviseur Connecter le fil blanc rouge des câbles audio pour le son d...

Страница 54: ...necter avec AV composite Lors de la connexion d un équipement externe à votre téléviseur faire correspondre les couleurs des jacks Vidéo Jaune Audio blanc rouge Brancher le câble jaune du jack de sortie vidéo sur votre équipement externe A V ex lecteur DVD décodeur à l entrée AV sur le téléviseur Brancher les câbles audio blanc rouge pour le son des jacks de sortie audio L R sur votre équipement e...

Страница 55: ...nneau arrière du téléviseur Moyen d utilisation Appuyer sur le bouton SOURCE de la télécommande Utiliser les boutons fléchés pour sélectionner l entrée VGA puis appuyer sur le bouton ENTRER NOTA Si votre PC utilise un mode de signal standard l écran s ajustera automatiquement Connexion à un amplificateur ou un système home cinéma SPDIF L R AUDIO OUT R AV L V HDMI2 Face arrière du téléviseur Câble ...

Страница 56: ...me cinéma à travers un système stéréo récepteur amplificateur ou un système de son Prologue lorsqu il est connecté à votre équipement AV Exemple Le schéma illustre le raccordement des câbles audio directement à partir de votre équipement AV comme une boîte de câble à un récepteur stéréo au lieu d utiliser les jacks audio L R sur le panneau arrière du téléviseur Front Left Speaker Front Right Speak...

Страница 57: ...ous diriger vers le menu du téléviseur pour sélectionner les options d antenne et effectuer un scannage automatique des chaînes Les chaînes trouvées seront stockées dans la mémoire du tuner TV Comment naviguer Appuyer sur les boutons fléchés pour sélectionner AIR CABLE en fonction de votre connexion de l antenne Appuyer sur le bouton fléché pour sélectionner Auto Scan et appuyer sur lorsque le câb...

Страница 58: ...e descendante pour sélectionner l option Start to Scan et appuyer sur le boutonENTRER NOTA Le scannage automatique des chaînes peut prendre plusieurs minutes Mode Câble Sélectionner Air lorsque le téléviseur est connecté à une antenne intérieure extérieure Appuyer sur les boutons fléchés pour sélectionner Air Appuyer sur le bouton pour sélectionner Auto Scan Appuyer sur le bouton fléché de droite ...

Страница 59: ...ur le bouton à flèche descendante pour sélectionner Contrast Naviguer en utilisant les boutons fléchés pour augmenter ou diminuer l intensité du contraste Lumière Appuyer sur le bouton à flèche descendante pour sélectionner Brightness Naviguer en utilisant les boutons fléchés pour augmenter ou diminuer la luminosité globale Saturatlion Appuyer sur le bouton à flèche descendante pour sélectionner C...

Страница 60: ...uence Balance Appuyer sur le bouton à flèche descendante pour sélectionner Balance Naviguer en utilisant les boutons fléchés pour régler le son vers le haut parleur gauche ou droite TV speaker Appuyer sur le bouton à flèche descendante pour sélectionner TV Speaker Naviguer en utilisant les boutons fléchés pour mettre le son surround des haut parleurs intégrés en hors service AVC Appuyer sur le bou...

Страница 61: ...ur les boutons fléchés pour sélectionner le temps avant l éxtinction du téléviseur par son minuteur 5 Min 10 min 15 min 30 min 45 min 60 min 90 Min 120min 180 min 240 min Arret Appuyer sur le bouton à flèche descendante pour sélectionner Fuseau horaire puis appuyer sur le bouton fléché pour choisir entre Eastern Central Mountain Pacific Alaska Hawaii Appuyer sur le bouton à flèche descendante pour...

Страница 62: ...sur les boutons fléchés sur votre télécommande pour faire la sélection Langue Menu Les autres langues comprennent l espagnol et le français Transparence Naviguer en utilisant les boutons fléchés pour Arret marche service l effet translucide du menu User Format Naviguer à l aide des boutons fléchés pour sélectionner le mode de visualisation affiché Normal Large Zoom Cinema PC Reducion de Ruido Navi...

Страница 63: ... sélectionner Arret Marche CC on Mute Appuyer sur le bouton à flèche descendante pour sélectionner Séle Fondamentale Naviguer en utilisant les boutons fléchés pour sélectionner CC 1 4 TEXT 1 4 Appuyer sur le bouton à flèche descendante pour sélectionner Sélection Advancée Naviguer en utilisant les boutons fléchés pour sélectionner Service 1 6 Appuyer sur le bouton à flèche descendante pour sélecti...

Страница 64: ... le bouton MENU de la télécommande et naviguer en utilisant les boutons fléchés pour sélectionner Setup Entrer dans les options de réglage de position en appuyant sur le bouton à flèche descendante pour sélectionner Avancé puis appuyer sur le bouton fléché pour sélectionner parmi les options suivantes Sélectionner Pos H Naviguer en utilisant les boutons fléchés pour régler la position des images a...

Страница 65: ...Verrouillage puis appuyer sur les boutons fléchés sur ON Pour activer le contrôle parental pour la programmation de la télévision ou des films DVD appuyer sur les boutons fléchés pour sélectionner US Naviguer en utilisant les boutons fléchés pour sélectionner le menu TV MPAA Sélectionner TV puis appuyer sur le bouton fléché pour entrer dans le menu Catégorie TVPG et sélectionner votre préférence T...

Страница 66: ...échés pour sélectionner Anglais Canadien Naviguer en utilisant le bouton à flèche descendante pour sélectionner Anglais Canadien puis appuyer sur les boutons fléchés à plusieurs reprises pour sélectionner votre classe préférée E approprié pour tout le monde C approprié pour tous les enfants C8 approprié pour toutes les personnes de 8 ans et plus G Audience générale PG Guidage Parental 14 approprié...

Страница 67: ...r ENTRER pour ajouter ou supprimer une chaîne Il y aura une coche qui indique qu une chaîne a été ajoutée Vous pouvez également afficher votre liste de chaînes favoris en appuyant sur le bouton F LIST de la télécommande Montrer Cacher Sélectionner Montrer Cacher pour sélectionner ou sauter des chaînes déjà en mémoire Naviguer en utilisant les boutons fléchés pour entrer dans la liste des chaînes d...

Страница 68: ... permet de remplir tout l écran qui supprime les barres noires latérales visibles Il peut aussi éliminer ou réduire les barres noires sur certains films à écran large Étire l image à la fois verticalement et horizontalement pour remplir l écran lors de l affichage de contenu panoramique L effet Zoom rognera un peu des images Fraire étendre certains programmes 4 3 et peut réduire les barres noires ...

Страница 69: ...boutons pour sélectionner Photo puis appuyer sur le bouton ENTER pour le saisir Sélectionner l option que vous voulez en utilisant les boutons de navigation Appuyer sur le bouton Exit pour le retour Appuyer sur les boutons pour sélectionner Music puis appuyer sur la touche ENTER pour le saisir Sélectionner l option que vous voulez en utilisant les boutons de navigation Appuyer sur le bouton Exit p...

Страница 70: ... 1 Angle de vision vertical degrés 160 Angle de vision horizontal degrés 170 Couleurs maximum million 16 7M Puissance 35W Puissance Audio 2 X 3W Dimension Sans Pied 18 3 W x 12 2 H x 1 8 D Poids Sans Pied 5 82 lbs Connexions d Entrées Composite Vidéo 1 Y Pb Pr 1 HDMI 2 RF 1 Sortie Audio Digitale SPDIF 1 PC VGA 1 PC Audio IN 3 5mm 1 Jack de Casque 3 5mm 1 USB 1 SortieAudio L R 1 Spécifications 19 ...

Страница 71: ... 1 Angle de vision vertical degrés 160 Angle de vision horizontal degrés 170 Couleurs maximum million 16 7M Puissance 55W Puissance Audio 2 X 8W Dimension Sans Pied 25 5 W x 18 3 H x 1 8 D Poids Sans Pied 11 35 lbs Connexions d Entrées Composite Vidéo 1 Y Pb Pr 1 HDMI 3 RF 1 Sortie Audio Digitale SPDIF 1 PC VGA 1 PC Audio IN 3 5mm 1 Jack de Casque 3 5mm 1 USB 1 SortieAudio L R 1 Spécifications 26 ...

Страница 72: ... Angle de vision vertical degrés 178 Angle de vision horizontal degrés 178 Couleurs maximum million 16 7M Puissance 75W Puissance Audio 2 X 8W Dimension Sans Pied 30 5 W x 19 2 H x 1 8 D Poids Sans Pied 18 52 lbs Connexions d Entrées Composite Vidéo 1 Y Pb Pr 1 HDMI 3 RF 1 Sortie Audio Digitale SPDIF 1 PC VGA 1 PC Audio IN 3 5mm 1 Jack de Casque 3 5mm 1 USB 1 SortieAudio L R 1 Spécifications 32 ...

Страница 73: ...ut Impossible d utiliser cer taines fonctions Si l option choisi dans un menu est affiché en gris cet option ne peut pas être sélectionné dans l entrée actuelle Pas de son Vérifier si les câbles audio connectés sont complètement inséré Vérifier si vous avez sélectionné la source audio correcte de votre amplificateur La fonction Mute est peut être activé appuyer sur MUTE de la télécommande Boîte no...

Страница 74: ......

Отзывы: