background image

INTRODUKTION

Vi gratulerar dig till valet av Jensen Dream ställbar säng och hoppas att den 
kommer ge dig en god sömn och vila i många år framöver. Vi rekommenderar att
du läser bruksanvisningen noga innan montering/installation.

GARANTI

Jensen Dream har 5 års garanti vid normalt bruk. Inköpskvitto gäller som 
garantibevis. Vid eventuella fel eller funktionsproblem vänd dig till butiken där 
du köpte sängen. Uppge ID-nr som kan ses på bild 7

.

ANVÄNDNING AV FJÄRRKONTROLL

3

Sängens rörelser styrs med fjärrkontrollen.

Översikt över fjärrkontrollen:

1.

 Minnesfunktion 

2.

 

Belysning under sängen på

3.

 

Belysning under sängen av

4.

 Höja huvudändan

JENSEN 

DREAM

5.

 Sänka huvudändan

6.

 Höja fotändan  

7.

 

Sänka fotändan 

8.

 

Höja huvud- och fotändan samtidigt 

9.

 

Sänka huvud- och fotändan samtidigt 

2

3

4

5

6

7

8

9

1

MONTERING/UPPSTART

Kontrollera att alla delar är med. Se översikten på broschyrens vänstra flik.
 

1.

   Montera benen i hörnbeslaget på underramen och placera sängen på benen 

(se bild 1)

.

2.

   Montera sidbyglarna med två skruvar, ca 80 cm från huvudändan. Skruva 

fast invändigt i underramen 

(se bild 2)

. Där två underramar ställs ihop till en 

dubbelsäng, skall inga sidbyglar monteras mellan sängarna.

3.

   Koppla in medföljande 9 V batterier i motorn 

(se bild 3)

, placera sängen på 

benen.

4.

  Koppla in strömkabeln i motorn.  

5.

   Lägg i Dreambotten i ramen 

(se bild 4)

. Se symbol på motorn för huvud-/

fotända. 

6.

   Fotstoppet hakas på ramen och vrids i lodrät position 

(se bild 5a och 5b).

 

Fäst med skruvar.

7.

   Lägg på madrassen och bäddmadrassen. Sätt på textilen på sidbyglarna 

(se 

bild 6).

8.

  Sätt i stickkontakten.

9.

  Se avsnitt för konfigurering av fjärrkontroll till en säng eller samkörning av två 

sängar.

FASTHETSGRAD

Fasthetsgraden på sängens mittparti kan justeras. Genom att flytta plastringarna 
(på själva ramen under madrassen) som omger de dubbla ribborna in mot mitten, 
blir botten mjukare. När de flyttas ut mot kanten blir botten fastare. 

KONFIGURERA FJÄRRKONTROLLEN TILL EN SÄNG ELLER
SAMKÖRNING AV TVÅ SÄNGAR

(Kontrollera att stickkontakten sitter i uttaget)

1.

  Tryck på båda knapparna för ”belysning under säng” samtidigt tills en  

 

röd, blinkande lampa syns. Fjärrkontrollen är nu i konfigurationsläge.

2.

   Håll fjärrkontrollen nära intill mitten av motorn på den säng du vill styra och 

tryck på en av knapparna som justerar sängen uppåt (4, 6 eller 8). Båda 
sängarna behöver vara i ett horisontellt läge innan konfigurationen. Om du vill 
samköra två sängar med en enda fjärrkontroll, upprepa detta för säng 2.

3.

   Avsluta konfigurationsläget genom att trycka på knapparna för ”belysning 

under sängen”, och belysningen slocknar. Du kan nu köra sängen/sängarna.

4.

   För att återgå till styrning av bara den ena sängen, upprepa ovanstående steg.

ELEKTRISKA DATA

Strömförsörjning: 230 V AC 50/60 Hz.
Standby power: Max 0,5 W.

MINNESFUNKTION

 

1.

  Kör sängen till den position du önskar lagra.

2.

   Håll inne den runda knappen tills sängen rör sig lite upp och ner.  

Nu är din favoritposition lagrad i minnet.

3.

  Tryck snabbt på den runda knappen och sängen går ner till 

 

horisontellt läge. 

4.

   Tryck snabbt på den runda knappen igen och sängen går upp till din lagrade 

favoritposition.

FUNKTION BELYSNING UNDER SÄNGEN

Tryck på knappen ”belysning under sängen” och belysningen tänds på lägsta 
styrka. Tryck och håll knappen ”belysning under sängen” nere för önskad 
ljusintensitet. Tryck på knappen ”belysning under sängen” för att släcka 
belysningen.

BATTERIERNA I FJÄRRKONTROLLEN URLADDADE

Låg batterinivå indikeras genom att knapparnas vita bakgrundsbelysning 
försvinner. Öppna batterifacket, vänd fjärrkontrollen upp och ned, dra spaken åt 
sidan samtidigt som facket dras ut. Byt CR2450 3 V-batteriet och tryck tillbaka 
facket.

FELSÖKNING

Om sängen inte kan justeras, kontrollera följande:

•  Att stickkontakten sitter ordentligt i uttaget och att det fi nns ström. Kontrollera 

att strömförsörjningens lampa lyser grön.

•  Kontrollera att det sitter batterier i fjärrkontrollen. Byt batterier om de inte 

fungerar.

•  Kontrollera att motorn fungerar med appen.
•  Om du har två sängar, kontrollera om fjärrkontrollen fungerar tillsammans med 

den andra sängen.

•  Dra ut stickkontakten ur väggen, vänta i 20 minuter och sätt tillbaka den igen.
•  Öppna inte motorn, elektriska komponenter eller fjärrkontrollen på egen hand. 

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar om motorn, elektriska komponenter eller 
fjärrkontrollen har öppnats eller manipulerats av en icke auktoriserad person. 
Nya komponenter ska levereras av en auktoriserad leverantör.

•  Konfigurera fjärrkontrollen igen, se punkt 9 under montering/uppstart.

LJUD 

En mekaniskt och elektriskt justerbar säng är aldrig ljudlös. Ljuden som kommer 
från sängen kan förstärkas av akustiken i rummet där den står. 

NÖDSÄNKNINGSFUNKTION (BATTERIBACKUP)

I händelse av strömavbrott, kontrollera att 9 V-batterierna är installerade. 
Genom att använda fjärrkontrollen, kan sängen flyttas till horisontellt läge. Tryck 
på knappen för att sänka huvudändan tills sängen är i horisontellt läge. Byt 
batterierna i motorn en gång per år efter att denna funktion har använts. 

ANVÄNDNING

Sängens motor är inte konstruerad för kontinuerligt drift. Pålitlig funktion och 
normal livslängd uppnås när motorn inte används i mer än 2 minuter under en 18 
minuters period. 

Skulle detta överskridas, förkortas produktens livslängd och garantin upphör att 
gälla.

Sängen är konstruerad för att bära en person med en vikt av max 150 kg, 
naturligt fördelad över hela sängen från huvud- till fotända. Skulle dessa gränser 
överskridas, skadas produkten och garantin upphör att gälla. Det är viktigt att 
man inte sitter på sängens huvud- eller fotända när sängen är upphöjd. 

OBS! 
Sängen har rörliga delar som vid oförsiktig användning kan utgöra en 
klämrisk. Förvara fjärrkontrollen utom räckhåll för barn!

N

DK

S

UK

Содержание DREAM

Страница 1: ...N Monterings og bruksanvisning DK Monterings og brugervejledning S Monterings och bruksanvisning UK Assembly and instructions for use JENSEN DREAM ...

Страница 2: ...x4 x2 x4 1 5a 5b 2 3 7 4 VIDEO ASSEMBLY GUIDE WWW YOUTUBE COM JENSENBED 6 ...

Страница 3: ...spaken til side samtidig som kammeret trekkes ut Erstatt CR2450 3V batteriet og dytt kammeret tilbake på plass FEILSØKING Hvis sengen ikke kan justeres kontroller følgende At støpselet sitter ordentlig i uttaket og at det er strøm Sjekk at det lyser grønt på strømforsyningen Kontroller at batteriene sitter i fjernkontrollen Bytt batterier hvis de ikke virker Sjekk om motor virker med APP Sjekk om ...

Страница 4: ... skub grebet til side samtidig med at dækslet trækkes ud Udskift CR2450 3V batteriet og skub dækslet tilbage på plads FEJLSØGNING Hvis sengen ikke kan justeres kontrolleres følgende At stikket er sat rigtigt i stikkontakten og at den virker Kontrollér at det grønne lys på strømforsyningen er tændt Kontrollér at batterierne er i fjernbetjeningen Udskift batterierne hvis de ikke virker Kontrollér om...

Страница 5: ...r Max 0 5 W MINNESFUNKTION 1 Kör sängen till den position du önskar lagra 2 Håll inne den runda knappen tills sängen rör sig lite upp och ner Nu är din favoritposition lagrad i minnet 3 Tryck snabbt på den runda knappen och sängen går ner till horisontellt läge 4 Tryck snabbt på den runda knappen igen och sängen går upp till din lagrade favoritposition FUNKTION BELYSNING UNDER SÄNGEN Tryck på knap...

Страница 6: ...n and push the lever to one side whilst pulling out the compartment Replace the 3 volt CR2450 battery and push the compartment back into place MALFUNCTIONS If you are unable to adjust the bed proceed as follows Ensure the plug has been properly inserted into the mains socket and it is connected to the power supply Check that the green light indicating power is lit Check that there are batteries in...

Страница 7: ...NOTES ...

Страница 8: ...g monteringsanvisning er baseret på fakta og funktioner som var gældende på tryktids punktet Nogle mindre design og konstruktionsforbedringer kan være sket hvilket betyder at enkelte illustrationer ikke er helt i overensstemmelse med produktet UK This brochure containing assembly and use instructions is based on information and features that were correct at time of going to print Minor design and ...

Отзывы: