Jensen BTM15 Скачать руководство пользователя страница 17

Durée du garanti :

 Ce garanti de Audiovox Electronics Corporation 

sera effectif pour une période d'un an à partir de la date du premier 
achat. 

Personne protégée :

 Ce garanti sera exécutable par le propriétaire 

d'origine pendant la période de garanti tant que la preuve de la date 
d'achat d'un vendeur autorisé est présenté chaque fois que le service 
de garanti est exigé.

Ce qui est couvert :

 A l'exception de ce qui est spécifié ci-dessous, 

ce garanti couvre tous les défauts en matériel et d'artisanat dans ce 
produit. Le suivant n'est pas couvert : dégâts  résultant d'un accident ; 
mauvaise manipulation, abus, négligence, modification du produit, 
mauvaise installation, voltage de ligne incorrect, dépannage non-
autorisé, si les instructions fournies avec le produit n'ont pas été 
suivies, dégâts ayant eu lieu pendant la transportation (les 
revendications doivent être présenté au transporteur), tout plexiglass 
compris avec le produit, éliminatioin du statique de voiture ou d'autres 
interférences électriques, tout produit acheté en dehors des Etats-
Unis ou Canada, ou dont le numéro de série a été effacé, modifié ou 
enlevé. 

Comment vous pouvez obtenir du service 
Acheteurs aux Etats-Unis : 

Veuillez téléphoner au Jensen 

Customer Service à 1-800-323-4815. Nous vous informerons du nom  
et  de l'adresse d'une station de dépannage autorisée qui va 
dépanner le produit, ou nous vous aviserons  d'envoyer le produit à 
un centre d'entretien d'usine.

Acheteurs Canadiens : 

Le produit doit être retourné au vendeur de 

qui il a été acheté et le vendeur dépannera le produit ou fera 

dépanner le produit. Si la transportation du produit est exigée, il doit 
être emballé correctement. La facture d'origine du produit doit être 
inclus avec le produit comme preuve du garanti. 

Ce que nous payons : 

Nous payerons tous les coûts de travail et de 

matériel exigés pour dépanner le produit, mais vous devez payer tous 
les coûts du travail pour l'enlèvement et/ou installation du produit. Si 
le produit est transporté pour l'entretien garanti, vous devez payer les 
frais de  transportation du départ, mais Audiovox Electronics 
Corporation va payer la transportation du retour si le produit est 
retourné à un adresse à l'intérieur des Etats-Unis ou du  Canada. 

Limitation des garantis impliqués ou statutaire et conditions
Exclusions : 

La responsabilité d'Audiovox Corp est limité au 

dépannage ou remplacement, à notre choix, de tout produit 
défectueux et ne comprendra pas des dommages accessoires ou 
indirects ou spéciaux de n'importe quelle sorte. CE GARANTI EST 
EXCLUSIF ET AU LIEU DE TOUT OU N'IMPORTE QUEL AUTRE  
GARANTI EXPRIME OU IMPLIQUE Y COMPRIS SANS 
LIMITATIONS LES GARANTIS IMPLIQUES DE MARCHANDABILITE 
ET CAPACITE POUR UN BUT PARTICULIER ET TOUT 
OBLIGATION, RESPONSABILITE DRIUT REVENDICATION OU  
REMEDE EN CONTRAT OU TORT SI OU NON EMANANT DE LA 
NEGLIGENCE DE LA SOCIETE, ACTUELLE OU IMPLIQUEE, 
AUCUNE PERSONNE OU REPRESENTANT N'EST AUTORISEE A 
ASSUMER DE LA PART DE LA SOCIETE TOUT AUTRE 
RESPONSABILITE RELATIVEMENT A LA VENTE DE CE PRODUIT. 
EN AUCUN CAS LA SOCIETE SERA RESPONSABLE POUR DES 
DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. 

Garanti limité d'un an  Etats-Unis et Canada

PAGE 15

Содержание BTM15

Страница 1: ...Owner s Manual BTM15 Bluetooth Handsfree Accessory Accesorio Bluetooth de Manos Libres Accessoire mains libres de Bluetooth Manual del Propietario Instructions pour le propriétaire ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...mall and easy to integrate into vehicle interior Up to 10 meters connection with Bluetooth devices High quality stereo audio COMPLIANCE STATEMENT This device is verified to comply with Part 15 19 a 3 of the FCC Rules Operation subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that ...

Страница 4: ...ntrol head unit the 3 5mm male connector must be connected to the microphone input on the back of the head unit 1 Before using Bluetooth functions you must connect the BTM15 to the BT BUS cable on the back of your BTM15 compatible head unit 2 Attach the BTM15 to your vehicle s sun visor using the clip on the back of the BTM15 Installation Instructions PAGE 2 Main Unit BTM15 Bluetooth Bus Visor Cli...

Страница 5: ...in the pairing process 4 Make sure Bluetooth is enabled on your phone and search for new devices 5 Select your head unit model number from the device list 6 The password for pairing is 1234 During the pairing process the head unit model number appears on your mobile phone For all other compatible head units please see the Owner s Manual that came with your radio for pairing instructions Pairing yo...

Страница 6: ...tooth and the second is designed to be used in conjunction with the PTT Push To Talk button found on the Jensen voice control head units When using the BTM15 the microphone that was included with your voice control head unit is no longer needed and can be removed The Talk button is for Bluetooth only not voice control As with all Bluetooth devices some features are limited by the mobile phone s co...

Страница 7: ...a integrar dentro del interior del vehículo Conexión de hasta 10 metros con dispositivos Bluetooth Audio estéreo de alta calidad DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este dispositivo está verificado para cumplir con las Normas FCC sección 15 19 a 3 Funcionamiento sujeto a las dos siguientes condiciones 1 Este dispositivo no debería producir interferencias dañinas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier ...

Страница 8: ...l de voz el conector macho de 3 5mm debe estar conectado a la entrada de micrófono en la parte trasera de la unidad central 1 Antes de usar las funciones Bluetooth debe conectar el BTM15 al cable BT BUS en la parte posterior de su unidad central compatible con el BTM15 2 Sujete el BTM15 al parasol de su vehículo usando el clip en la parte trasera de su BTM15 Instrucciones de Instalación PAGE 6 Uni...

Страница 9: ... su teléfono y busque por nuevos dispositivos 5 Seleccione su número de modelo de unidad central de la lista de dispositivos 6 La contraseña de apareado es 1234 Durante el proceso de apareado el número de modelo de su unidad central aparece en su teléfono móvil Para todas las demás unidades centrales compatibles por favor vea el Manual de Propietario que viene con su radio para instrucciones de ap...

Страница 10: ... usado en conjunto con el botón PTT Push To Talk pulsar para hablar que se encuentra en las unidades principales Jensen con control de voz Cuando usa el BTM15 el micrófono que fue incluido con su unidad central con control de voz no es necesario y puede quitarse El botón Talk Hablar sólo es para Bluetooth no para el control de voz Como con todos los dispositivos Bluetooth algunas características e...

Страница 11: ...bres Petit et facile à intégrer dans l intérieur du véhicule Connexion jusqu à à mètres avec des dispositifs Bluetooth Audio stéréo de haute qualité DECLARATION DE CONFORMITE Ce dispositif est vérifié pour être conforme à la Partie 15 19 a 3 des réglements FCC L opération soumise à deux conditions 1 ce dispositif peut ne pas cause de l interférence nuisible et 2 ce dispositif doit accepter tout in...

Страница 12: ... vocale Jensen le connecteur male 3 5mm doit être branché à l entrée microphone sur le dos de l installation de tête 1 Avant d utiliser les fonctions Bluetooth vous devez brancher le BTM15 au câble BT BUS sur le dos de votre BTM15 avec installation de tête compatible 2 Attachez le BTM15 au pare soleil de votre véhicule utilisant connecteur sur l arrière du BTM15 Instructions d installation PAGE 10...

Страница 13: ... votre téléphone et chercher pour des dispositifs nouveaux 5 Sélectionnez le numéro du modèle de votre installation de tête de la liste des dispositifs 6 Le mot de passe pour l appariement est 1234 Pendant le processus d appariement le numéro du modèle de l installation de tête apparaît sur votre téléphone mobile Pour tout autre installation de tête compatible veuillez consulter le mode d emploi d...

Страница 14: ...ush to Talk qui se trouver sur les installations de tête contrôle vocale Jensen Lorsque vous utilisez un BTM15 vous n avez plus besoin du microphone qui a été inclus avec votre installation de tête contrôle vocale et celui ci peut être enlevé Le bouton Talk est pour Bluetooth uniquement et non pas le contrôle vocale Comme avec tous les dispositifs Bluetooth certaines caractéristiques sont limitées...

Страница 15: ... from whom it was purchased and such dealer either will service or arrange for service of the product If shipment of the product is required it should be packed properly The original dated bill of sale must always be included with the product as proof of warranty coverage What We Will Pay For We will pay for all labor and material expenses required to repair the product but you must pay any labor ...

Страница 16: ...ó y ese distribuidor realizará el servicio o se encargará de obtener el servicio para el producto Si se requiere el envío del producto este debe estar embalado adecuadamente La factura de compra original siempre debe estar incluida con el producto como prueba de la cobertura de la garantía Qué Pagaremos Nosotros Nosotros pagaremos por mano de obra y materiales necesarios para reparar el producto p...

Страница 17: ... retourné au vendeur de qui il a été acheté et le vendeur dépannera le produit ou fera dépanner le produit Si la transportation du produit est exigée il doit être emballé correctement La facture d origine du produit doit être inclus avec le produit comme preuve du garanti Ce que nous payons Nous payerons tous les coûts de travail et de matériel exigés pour dépanner le produit mais vous devez payer...

Страница 18: ...Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 www jensen com 2010 Audiovox v 040810 Printed in China Impreso en China Imprimé en Chine ...

Отзывы: