Страница 1: ...ww jennair ca MANUAL DE USO Y CUIDADO Si tiene preguntas respecto a las caracteristicas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio tecnico Ilame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 o visite n...
Страница 2: ...EL REFRIGERADOR PARA BEBIDAS 23 Sonidos normales 23 Uso del control 23 Portabebidas portabotellas 23 C6mo almacenar en el refrigerador para bebidas 24 C6mo iluminar el refrigerador para bebidas 24 CUI...
Страница 3: ...appliance Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from beverage center Use two or more people to move and install beverage center SAVE THESE INSTRUCTIONS St...
Страница 4: ...ning Dimensions It is recommended that you do not install the beverage center near an oven radiator or other heat source Do not install in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C Fo...
Страница 5: ...urned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb unplug beverage center or disconnect power Height dimensions are sh...
Страница 6: ...turning on the beverage center Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or...
Страница 7: ...come free Set the spacer aside You will need this spacer when you reinstall the door 5 6 1 2 B A Hinge cover B Custom overlay door frame Reinstall the screws into the holes remaining after the hinges...
Страница 8: ...e of the cabinet For the bottom hinge only slide the plastic spacer with the slots facing downward between the bottom hinge and the cabinet NOTE The slots inthe spacer go around the screws A IM PORTAN...
Страница 9: ...unding structures can make the sounds seem louder The following describes the kinds of sounds and what may be making them Your beverage center is designed to run more efficiently to keep your food ite...
Страница 10: ...the beverage center 2 Replace the rack by pushing it straight back and over the stop Continue pushing the rack evenly until it is in place Stee the NOTES For optimum wine storage place white wines on...
Страница 11: ...and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water To avoid damaging wooden tines and trim pieces wipe them off with a clean sponge or soft cloth and...
Страница 12: ...warm when this occurs In order to keep the beverage center cool try to get everything you need out of the beverage center at once keep wine bottles positioned label side up so that they are easy to f...
Страница 13: ...JENNAIR 1 800 536 6247 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair p...
Страница 14: ...materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase 6 Any food or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Pickup and delivery This ma...
Страница 15: ...the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can fin...
Страница 16: ...DVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque electrico o lesiones personales al usar su refrigerador para bebidas siga estas precauciones basicas Conecte a un contacto de pared de conexi6n a t...
Страница 17: ...ederales y locales Los refrigerantes deberan ser evacuados por un t_cnico certificado en refrigeraci6n por EPA Agencia de protecci6n del medioambiente segOn los procedimientos establecidos REQUISITOS...
Страница 18: ...tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable el_ctrico de extensi6n No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque e...
Страница 19: ...afico muestra un marco a la medida para una puerta con las bisagras instaladas del lado derecho Si su refrigerador tiene las bisagras instaladas del lado izquierdo rote el marco a la medida 180 para q...
Страница 20: ...Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque limpie el interior de su refrigerador para bebidas antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en Cuidado del refrigerador para be...
Страница 21: ...xtremos opuestos de la puerta con las bisagras ahora del lado izquierdo como usted Io ve de frente a la puerta A 5 6 7 Usando los tornillos que quito en el Paso 1 vuelva a instalar las barras en L en...
Страница 22: ...o patas niveladoras Si su refrigerador para bebidas parece inestable ousted quiere que la puerta se cierre con mayor facilidad ajuste la inclinacion del refrigerador para bebidas usando las instruccio...
Страница 23: ...colectora cuando el refrigerador para bebidas se esta descongelando Es posible que escuche sonidos de chasquido cuando el refrigerador para bebidas comienza o deja de funcionar S d_ El control esta ub...
Страница 24: ...loque la primera botella con el cuello de la botella mirando hacia la parte delantera del refrigerador para bebidas 3 Deslice el portabotellas inferior a su lugar y tire el siguiente hacia adelante Ll...
Страница 25: ...os utensilios de limpieza Asperos Estos pueden rayar o da_ar los materiales Para ayudar a eliminar olores puede lavar las paredes interiores con una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio 2 cucha...
Страница 26: ...rta una vez que se haya sacado el vino Se ha ajustado el control correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes Vea Uso del control Esta completamente cerrada la puerta Cierre la puerta con...
Страница 27: ...nOmero de telefono en el que se le pueda Iocalizar durante el dia Llame al Centro para la eXperiencia del cliente de Jenn Air en Canada sin costo alguno al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Nuestros consu...
Страница 28: ...acuerdo con los c6digos electricos o de plomeria o el empleo de productos no aprobados por Jenn Air 5 Dafios esteticos incluyendo rayaduras abolladuras desportilladuras u otro dafio al acabado de su...
Страница 29: ...1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 4 13 Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura Usted debera proporcionar el comprobante de la compra o una fecha de instalacibn para obten...
Страница 30: ...SEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou de blessures Iors de I utilisation du refrig6rateur pour boissons prendre quelques precautions fondamentales y compris les suivantes Br...
Страница 31: ...u rebut conform6ment la r6glementation f6d_rale et locale Les fluides r6frig_rants doivent _tre 6vacu6s par un technicien certifi_ et agr66 par I EPA conform6ment aux procedures 6tablies EXIGENCES D I...
Страница 32: ...e de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Avant de placer le...
Страница 33: ...les charnieres sont montees droite Si les charnieres de votre cave vins sont montees gauche tourner le cadre personnalise de 180 pour que les reperes de charniere se trouvent gauche 3 8 5__ 303 16 76...
Страница 34: ...materiaux d emballage nettoyer I interieur du refrigerateur pour boissons avant de I utiliser Voir les instructions de nettoyage dans Entretien du refrigerateur pour boissons Importants renseignements...
Страница 35: ...e rive de la porte en plagant maintenant les charnieres du c6te gauche en regardant I avant de la porte A 5 6 7 En utilisant les vis qui ont ete retirees I etape 1 reinstaller les pieces en L sur la p...
Страница 36: ...visa bois en bas Fermeture de la porte Le refrigerateur pour boissons possede quatre pieds de reglage de I aplomb Si le refrigerateur pour boissons semble instable ou si vous desirez que la porte se...
Страница 37: ...vibrations sonores peuvent provenir de I ecoulement du refrigerant ou d articles places darts le refrigerateur pour boissons A la fin de chaque programme vous pouvez entendre un gargouillement attrib...
Страница 38: ...ur pour boissons 2 Placer la bouteille suivante a c6te le goulot de la bouteille vers I avant du refrigerateur pour boissons Alterner ainsi le sens des bouteilles jusqu ce que la grille soit pleine D_...
Страница 39: ...rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Pour eviter d endommager les tiges et les piece...
Страница 40: ...llation pour les instructions de preparation D PANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d abord afin d _viter le co_t d une visite de service non n_cessaire Le r6frig6rateur pour boissons ne foncti...
Страница 41: ...ouverte I humidite de I air exterieur penetre dans le refrigerateur pour boissons Plus la porte est ouverte plus I humidite s accumule rapidement surtout Iorsque la piece est tres humide La piece est...
Страница 42: ...e reparation et distributeurs de pieces de rechange Iocaux Les techniciens de service designes par Jenn Air sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres garantie parto...
Страница 43: ...ion de produits non approuves par Jenn Air 5 Les defauts d apparence notamment les eraflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil menager moins que ces domma...
Страница 44: ...our r_f_rence ult_rieure Pour le service sous garantie vous devez presenter un document prouvant la date d achat ou d installation Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil...
