background image

Содержание W10549544A

Страница 1: ...preguntas respecto a las caracteristicas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio tecnico Ilame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 o visite nuestro sitio de internet www jennair com En Can...

Страница 2: ...O DE LA BODEGA 18 Sonidos normales 18 Uso del control 18 Portabotellas 18 CGmo almacenar en la bodega 19 CGmo iluminar la bodega 19 CUlDADO DE LA BODEGA 19 Rejilla de la base 19 Limpieza 20 Cuidado du...

Страница 3: ...doors from your old wine cellar Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from wine cellar Use two or more people to move and install wine cellar SAVE THESE I...

Страница 4: ...an oven radiator or other heat source Do not install in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C For best performance do not install the wine cellar behind a cabinet door or block t...

Страница 5: ...cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your wine cellar into its final location it is important to make sure you have the proper electri...

Страница 6: ...leaning instructions in Wine Cellar Care Door Closing Your wine cellar has four leveling legs If your wine cellar seems unsteady or you want the door to close more easily adjust the wine cellar s tilt...

Страница 7: ...preset to the mid setting as shown Temperature Separator Temperature Display The temperature separator displays the current temperatures Fahrenheit or Celsius for the upper and lower zones compartmen...

Страница 8: ...r optimum wine storage place white wines at the top of the wine cellar light red wines in the center and red wines at the bottom To stock the wine cellar 1 2 Start stocking the wine cellar with the bo...

Страница 9: ...the manufacturer s approved Stainless Steel Cleaner and Polish To order the cleaner see Accessories IMPORTANT This cleaner is for stainless steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner a...

Страница 10: ...run longer under warm conditions At normal temperatures expect your motor to run about 40 to 80 of the time Under warmer conditions expect it to run even more of the time Is the door opened often Exp...

Страница 11: ...butors and service companies Jenn Air designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Jenn Air...

Страница 12: ...materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase 6 Any food or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Pickup and delivery This ma...

Страница 13: ...the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can fin...

Страница 14: ...UCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque electrico o lesiones personales al usar su bodega siga estas precauciones basicas Conecte a un contacto de pared...

Страница 15: ...flamables tales como gaso ina alejados de a bodega No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte e plosi6n o incendio NOTAS Para que la bodega quede nivelada con los armarios inferiores quite l...

Страница 16: ...se un cable el_ctrico de extensi6n No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el6ctrico Antes de mover la bodega a su ubicaci6n final es importante asegurarse de que tie...

Страница 17: ...erre de la puerta Su bodega tiene cuatro patas niveladoras Si su bodega parece inestable ousted quiere que la puerta se cierre con mayor facilidad ajuste la inclinacion de la bodega usando las instruc...

Страница 18: ...Pantalla de temperatura El separador de temperatura muestra las temperaturas actuales en Fahrenheit o centigrados para las zonas compartimientos superior e inferior de la bodega Para regular los ajus...

Страница 19: ...su lugar Ce atlmaee a bee e a NOTA Para un optimo almacenamiento de vinos coloque los vinos blancos en la parte superior de la bodega los vinos rosados en el centro y los vinos tintos abajo AI almace...

Страница 20: ...iere usar el limpiador de acero inoxidable aprobado por el fabricante Para pedir el limpiador vea Accesorios IMPORTANTE iEste limpiador es solamente para partes de acero inoxidable No permita que el l...

Страница 21: ...secciSn i Estan sucios los serpentines del condensador Esto obstruye la transferencia de aire y hace que el motor trabaje m_s Limpie los serpentines del condensador Vea Limpieza La temperatura esta de...

Страница 22: ...uso y mantenimiento Venta de accesorios y partes para reparacion Asistencia especializada para el consumidor habla hispana problemas de audicion vision limitada etc Recomendaciones con distribuidores...

Страница 23: ...acuerdo con los c6digos electricos o de plomeria o el empleo de productos no aprobados por Jenn Air 5 Dafios esteticos incluyendo rayaduras abolladuras desportilladuras u otro dafio al acabado de su...

Страница 24: ...1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 4 13 Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura Usted debera proporcionar el comprobante de la compra o una fecha de instalacibn para obten...

Страница 25: ...ONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de I utilisation de la cave vin prendre quelques precautions fondamentales y compris les su...

Страница 26: ...oin de la cave vin Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s une explosion ou un incendie REMARQUES Pour que la cave vins affleure la face avant des meubles inferieurs enlever les event...

Страница 27: ...espect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Avant de placer la cave vin son emplacement final il est important de vous assurer d avoir la connexion electrique app...

Страница 28: ...e a vin Fermeture de la porte La cave vin dispose de quatre pieds de reglage de I aplomb Si la cave vin semble instable ou si vous desirez que la porte se ferme plus facilement ajuster I inclinaison d...

Страница 29: ...s moyens indiques la section precedente devraient convenir pour une utilisation normale de la cave vin La commande est reglee correctement Iorsque les boissons sont la temperature ideale S il est nece...

Страница 30: ...u ce qu elle soit en place REMARQUE Pour une conservation optimale du vin placer les vins blancs dans la partie superieure de la cave vin les vins roses au centre et les vins rouges dans la partie inf...

Страница 31: ...ur acier inoxydable approuve par le fabricant Pour commander le nettoyant voir Accessoires 5 6 7 IMPORTANT Ce nettoyant doit _tre utilise sur les pieces en acier inoxydable uniquement Veiller ce que l...

Страница 32: ...ins du condenseur sont ils sales Cette situation fait obstruction au transfert de I air et fait travailler davantage le moteur Nettoyer les serpentins du condenseur Voir Nettoyage La temperature est t...

Страница 33: ...s votre correspondance veuillez indiquer un numero de tel6phone ou I on peut vous joindre dans la journee T61ephoner sans frais au Centre pour I eXperience de la clientele de Jenn Air Canada au 1 800...

Страница 34: ...ion de produits non approuves par Jenn Air 5 Les defauts d apparence notamment les eraflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil menager moins que ces domma...

Страница 35: ...e ou service ou en nous appelant au 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 4 13 Conservez ce manuel et votre re u de vente ensemble pour r_f_rence ult_rieure Pour le service sous garantie vous devez presenter u...

Страница 36: ...ir Used under license in Canada All rights reserved Usada en Canada bajo Iicencia Todos los derechos reservados Utilise sous licence au Canada Tous droits reserves 4 13 Printed in Mexico Impreso en Me...

Отзывы: