Jenn-Air W10292391 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

BUILT-IN REFRIGERATOR ARMOIRE-STYLE DOOR

PANEL KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS

REFRIGERADOR EMPOTRADO JUEGO DE PANELES

PARA LA PUERTA ESTILO ARMARIO

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ ENSEMBLE DE

PANNEAUX POUR PORTE DE STYLE ARMOIRE -

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

W10295557D

Содержание W10292391

Страница 1: ...NEL KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS REFRIGERADOR EMPOTRADO JUEGO DE PANELES PARA LA PUERTA ESTILO ARMARIO INSTRUCCIONES DE INSTALACI N R FRIG RATEUR ENCASTR ENSEMBLE DE PANNEAUX POUR PORTE DE STYLE ARMO...

Страница 2: ...e incorporada 12 Paneles recubiertos a la medida 13 Dimensiones del panel recubierto 13 MODIFICACIONES EN LA INSTALACI N DEL JUEGO TIPO ARMARIO 15 Rejilla superior 15 Instalaci n del refrigerador 15 I...

Страница 3: ...these parts can be discarded You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the pote...

Страница 4: ...om side to side must be as specified for your model for at least 3 7 62 cm back from the face of the cabinet If your opening does not meet this requirement you will need to make modifications The dept...

Страница 5: ...space above the refrigerator This space must not be blocked in any way including soffits Models may be installed using either Option 1 or Option 2 Option 1 Open to Ceiling all models Option 2 False F...

Страница 6: ...or door cannot exceed 38 lbs 17 2 kg and the freezer drawer overlay panel cannot exceed 30 lbs 13 6 kg For all models the weight at the top grille overlay panel cannot exceed 7 lbs 3 2 kg Side by Side...

Страница 7: ...150 2 cm 20 52 07 cm FREEZER DRAWER PANEL Maximum Weight 30 lbs 13 6 kg REFRIGERATOR DOOR PANEL Maximum Weight 38 lbs 17 2 kg A REFRIGERATOR DOOR PANEL Maximum Weight 38 lbs 17 2 kg Model 42 48 Revea...

Страница 8: ...all Refrigerator IMPORTANT Follow the Installation Instructions in the Installation Guide provided with your refrigerator 1 Plug refrigerator into grounded 3 prong outlet 2 Move the refrigerator to it...

Страница 9: ...of the custom refrigerator door panel so that the top of the template is offset 6 17 2 cm from the top of the refrigerator door panel NOTE The only offset dimension is the 6 17 2 cm offset from the t...

Страница 10: ...lesi n grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesi n grave Todos los mensajes de seguridad le dir n el peligro potencial le dir n c mo reducir las posibilidades de sufrir...

Страница 11: ...bertura de lado a lado deber ser el especificado para su modelo por lo menos a una distancia de 3 7 62 cm hacia la parte posterior desde la cara del armario Si la abertura no cumple con este requisito...

Страница 12: ...efrigerador El espacio no deber estar obstruido de ninguna manera incluyendo los sofitos Los modelos pueden instalarse usando la Opci n 1 o la Opci n 2 Opci n 1 Abierto hacia el techo todos los modelo...

Страница 13: ...kg y el peso del panel recubierto del caj n congelador no puede ser mayor de 30 lb 13 6 kg Para ambos modelos el peso en el panel recubierto de la rejilla superior no puede ser mayor de 7 lb 3 2 kg pa...

Страница 14: ...76 cm 41 106 05 cm A B 59 150 2 cm 20 52 07 cm PANEL DEL CAJ N DEL CONGELADOR Peso m ximo 30 lbs 13 6 kg PANEL DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Peso m ximo 38 lb 17 2 kg A PANEL DE LA PUERTA DEL REFRIGER...

Страница 15: ...de instalaci n en la Gu a de instalaci n provista con su refrigerador 1 Enchufe el refrigerador a un contacto de 3 terminales con conexi n a tierra 2 Mueva el refrigerador a su ubicaci n final Instala...

Страница 16: ...ta del refrigerador de modo que la parte superior de la plantilla tenga un rebajo de 6 17 2 cm desde la parte superior del panel para la puerta del refrigerador NOTA La nica dimensi n de rebajo es de...

Страница 17: ...e d c s ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm diatement les instructions Risque possible de d c s ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de s curit vous...

Страница 18: ...utre doit tre telle que sp cifi e par le mod le concern pour au moins 3 7 62 cm en retrait de l avant du meuble Si l ouverture d encastrement ne respecte pas cette condition des modifications devront...

Страница 19: ...ig rateur Cet espace doit tre totalement d gag notamment d ventuels soffites Les mod les peuvent tre install s en suivant l option 1 ou l option 2 Option 1 Ouverture vers le plafond tous les mod les O...

Страница 20: ...rte du r frig rateur ne doit pas exc der 38 lb 17 2 kg et le panneau d coratif du tiroir du cong lateur ne doit pas exc der 30 lb 13 6 kg Pour les deux mod les le poids du panneau d coratif de la gril...

Страница 21: ...106 05 cm A B 59 150 2 cm 20 52 07 cm PANNEAU TIROIR DU CONG LATEUR Poids maximal 30 lb 13 6 kg PANNEAU DE PORTE DU R FRIG RATEUR Poids maximal 38 lb 17 2 kg A PANNEAU DE PORTE DU R FRIG RATEUR Poids...

Страница 22: ...le r frig rateur 1 Brancher une prise trois alv oles reli e la terre 2 D placer le r frig rateur jusqu sa position de service finale Installation du panneau de grille 1 Positionner le panneau de gril...

Страница 23: ...de porte de r frig rateur personnalis de sorte que le haut du gabarit soit d cal de 6 17 2 cm du haut du panneau de la porte REMARQUE La seule dimension de d calage est le d calage de 6 17 2 cm du hau...

Страница 24: ...Maytag Limited in Canada All rights reserved Usada bajo licencia por Maytag Limited en Canad Todos los derechos reservados Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada Tous droits r serv s 11 14...