2
TABLE OF CONTENTS
COMPACTOR SAFETY ..................................................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................4
Unpacking ....................................................................................4
Location Requirements ................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................5
Undercounter Installation.............................................................5
COMPACTOR USE.........................................................................7
How Your Compactor Works.......................................................7
Loading.........................................................................................8
Starting Your Compactor.............................................................8
Using Compress (Locked) Cycle .................................................8
Using the Air Filter ........................................................................8
Removing a Filled Bag .................................................................8
Installing a New Bag ....................................................................9
COMPACTOR CARE......................................................................9
Changing the Air Filter..................................................................9
Cleaning........................................................................................9
TROUBLESHOOTING ..................................................................11
ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................12
In the U.S.A. ...............................................................................12
In Canada ...................................................................................12
Accessories ................................................................................12
WARRANTY ..................................................................................13
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU COMPACTEUR ...................................................16
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............................................17
Déballage....................................................................................17
Exigences d’emplacement.........................................................17
Spécifications électriques ..........................................................18
Installation sous un comptoir ....................................................18
UTILISATION DU COMPACTEUR...............................................20
Fonctionnement du compacteur................................................20
Chargement................................................................................21
Mise en marche du compacteur ................................................21
Utiliser le programme de compression (verrouillé) ....................21
Utiliser le filtre à air .....................................................................21
Retirer un sac plein.....................................................................22
Installation d’un nouveau sac.....................................................22
ENTRETIEN DU COMPACTEUR.................................................22
Remplacement du filtre à air ......................................................22
Nettoyage ...................................................................................23
DÉPANNAGE.................................................................................25
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................26
Aux États-Unis............................................................................26
Au Canada..................................................................................26
Accessoires ................................................................................26
GARANTIE.....................................................................................27
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your major appliance
to better help you obtain assistance or service if you ever need it.
You will need to know your complete model number and serial
number. You can find this information on the model and serial
number label located on the product.
Dealer name _____________________________________________
Address _________________________________________________
Phone number ___________________________________________
Model number ___________________________________________
Serial number ____________________________________________
Purchase date____________________________________________
Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour
référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous
devez présenter un document prouvant la date d'achat ou
d'installation.
Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros
appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou
service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de
modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces
renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.
Nom du marchand ________________________________________
Adresse _________________________________________________
Numéro de téléphone _____________________________________
Numéro de modèle _______________________________________
Numéro de série__________________________________________
Date d’achat_____________________________________________
Содержание TC607X
Страница 15: ...15 NOTES...
