Jenn-Air SEALED GAS CARTRIDGE AND ACCESSORIES Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 24

Jenn-Air SEALED GAS CARTRIDGE AND ACCESSORIES Скачать руководство пользователя страница 1

J

ENN

-A

IR

®

S

EALED

G

AS

C

ARTRIDGE

AND

A

CCESSORIES

Form No. A/11/05 Part No. 8113P541-60

©2005 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A .

Important Safety Instructions ............................ 1-4
Cleaning ..........................................................................4
Sealed Gas Cartridge .................................................5
Cooktop Procedures ...................................................6
Accessories ...................................................................6
Warranty .........................................................................7
Guide d’utilisation et d’entretien ...........................8
Guía de uso y cuidado ............................................ 16

U

SE

& C

ARE

G

UIDE

T

ABLE

OF

C

ONTENTS

®

1
2
3
...
»

Содержание SEALED GAS CARTRIDGE AND ACCESSORIES

Страница 1: ... No 8113P541 60 2005 Maytag Appliances Sales Co Litho U S A Important Safety Instructions 1 4 Cleaning 4 Sealed Gas Cartridge 5 Cooktop Procedures 6 Accessories 6 Warranty 7 Guide d utilisation et d entretien 8 Guía de uso y cuidado 16 USE CARE GUIDE TABLE OF CONTENTS ...

Страница 2: ...ollow all instructions before using this appliance to prevent the potential risk of ﬁre electric shock personal injury or damage to the appliance as a result of improper usage of the appliance Use appliance only for its intended purpose as described in this guide To ensure proper and safe operation Appliance must be properly installed and grounded by a qualiﬁed technician Do not attempt to adjust ...

Страница 3: ...atures may be unsafe for some items such as volatile liquids cleaners or aerosol sprays In Case of Fire Turn off appliance and ventilating hood to avoid spreading the ﬂame Extinguish ﬂame then turn on hood to remove smoke and odor Cooktop Smother ﬁre or ﬂame in a pan with a lid or cookie sheet NEVER pick up or move a ﬂaming pan Do not use water on grease ﬁres Use baking soda a dry chemical or foam...

Страница 4: ...tay cool Avoid using unstable warped easily tipped or loose handled pans Also avoid using pans especially small pans with heavy handles as they could be unstable and easily tip Pans that are heavy to move when ﬁlled with food may also be hazardous Be sure utensil is large enough to properly contain food and avoid boilovers Pan size is particularly important in deep fat frying Be sure pan will acco...

Страница 5: ...e equally harmful CLEANING Be sure appliance is off and all parts are cool before handling or cleaning This is to avoid damage and possible burns The cooktop cartridge DOES NOT need to be removed for normal cleaning NEVER immerse cartridge in water to clean This can damage wiring A drain hole within the cartridge permits drainage of normal spills into the porcelain basin pan where they will drain ...

Страница 6: ...se spills may discolor the porcelain Burner Grates The grates must be properly positioned before cooking Improper installation of the grates may result in chipping of the cooktop Do not operate the burners without a pan on the grate The grate s porcelain ﬁnish may chip without a pan to absorb the heat from the burner ﬂame Although the burner grates are durable they will gradually lose their shine ...

Страница 7: ...ons pg 4 For best results always use recommended cookware Different cooktops and different amounts of food being prepared will inﬂuence the control settings needed for best results See cooktop or range use and care manual for typical control settings For fastest cooking start with the surface control on High for one minute then turn the control to the desired setting Covering pans whenever possibl...

Страница 8: ... voltage or supply e Improper setting of any control 2 Warranties are void if the original serial numbers have been removed altered or cannot be readily determined 3 Light bulbs 4 Products purchased for commercial or industrial use 5 The cost of service or service call to a Correct installation errors b Instruct the user on the proper use of the product c Transport the appliance to the servicer an...

Страница 9: ... GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN Instructions de sécurité importantes 9 12 Nettoyage 12 Module de brûleur à gaz scellé 13 Méthodes de cuisson 14 Accessoires 14 Garantie et service après vente 15 Guía de uso y cuidado 16 TABLE DES MATIÈRES ...

Страница 10: ...rvez toutes les instructions pour éliminer les risques d incendie choc électrique dommages matériels et corporels que pourrait causer une utilisation incorrecte de l appareil Utilisez l appareil uniquement pour les fonctions prévues décrites dans ce guide Pour assurer une utilisation appropriée et en toute sécurité Seul un technicien qualiﬁé devrait installer l appareil et le mettre à la terre Ne ...

Страница 11: ...me liquides volatils produits de nettoyage ou ﬂacons d aérosol En cas d incendie Débranchez l appareil et la hotte de ventilation pour minimiser la propagation des ﬂammes Éteignez les ﬂammes puis mettez la hotte en marche pour évacuer la fumée et les odeurs Table de cuisson Utilisez un couvercle ou une plaque à biscuits pour étouffer les ﬂammes d un feu qui se déclare dans un ustensile de cuisine ...

Страница 12: ...pourraient être contaminés Ustensiles et sécurité Utilisez des ustensiles à fond plat comportant une ou des poignées que vous pouvez facilement saisir et qui restent froides Évitez d utiliser un ustensile instable ou déformé qui pourrait facilement basculer ou dont la poignée est mal ﬁxée Évitez également d utiliser des ustensiles de petite taille comportant une ou des poignées lourdes ces ustensi...

Страница 13: ... un système respiratoire très sensible Les vapeurs qui s échappent du four pendant l autonettoyage peuvent leur être nocives ou même fatales Les vapeurs qui s échappent lors de la surchauffe de l huile de cuisson des corps gras de la margarine et des ustensiles à revêtement antiadhésif peuvent également être nocives NETTOYAGE S assurer que l appareil est arrêté et que toutes les pièces ont refroid...

Страница 14: ...eurs et les tiges d allumage soient dirigées vers les oriﬁces et la prise Coulisser le module jusqu à enclenchement des tubes et des allumeurs puis baisser le module pour qu il s appuie sur la surface de la cuisinière POUR ENLEVER LE MODULE À BRÛLEURS SCELLÉS 1 Les boutons de commande doivent être à la position OFF et la cuisinière doit avoir refroidi 2 Soulever le bord du module jusqu à ce que le...

Страница 15: ...meilleurs résultats utiliser toujours les ustensiles recommandés Le type de table de cuisson et les différentes quantités d aliments à préparer affecteront les réglages né cessaires pour obtenir les meilleurs résultats Voir le manuel d entretien et d utilisation de la cuisinière ou de la table de cuisson pour obtenir les réglages typiques Pour une cuisson rapide commencer en mettant la commande su...

Страница 16: ...2 Les garanties ne peuvent être honorées si les numéros de série d origine ont été enlevés modiﬁés ou ne sont pas facilement lisibles 3 Les ampoules 4 Les produits achetés à des ﬁns commerciales ou industrielles 5 Les frais de dépannage ou de visite pour a Correction d erreurs d installation b Initiation de l utilisateur à l emploi de l appareil c Assurer le transport de l appareil jusqu à l entre...

Страница 17: ...bre Seguridad 17 20 Limpieza 20 Modulo Quemadores Sellados 21 Procedimientos para Cocinar 22 Accesorios 22 Garantía y Servicio Ultima pagina GUÍA DE USO Y CUIDADO TABLA DE MATERIAS MODULO QUEMADORES SELLADOS Y ACCESORIEOS JENN AIR ...

Страница 18: ...tico debe ser instalado debidamente y puesto a tierra por un técnico caliﬁcado No instente ajustar reparar realizar servicio o reemplazar cualquier pieza de su electrodoméstico a menos que se recomiende especíﬁcamente en esta guía Todas las demás reparaciones deben ser hechas por un técnico caliﬁcado Siempre desenchufe el electrodoméstico antes de realizar reparaciones Lea y siga todas las instruc...

Страница 19: ...nga los plásticos alejados de las piezas del electrodoméstico que se puedan entibiar o calentar No deje artículos de plástico sobre la cubierta de la estufa pues se pueden derretir o ablandar si están demasiado cerca del respiradero o de un quemador superior encendido Para evitar incendios de grasa no deje que se acumule grasa de cocinar ni otros materiales inﬂamables en la estufa o cerca de ella ...

Страница 20: ...MENTOS PREPARADOS Siga las instrucciones del fabricante Si un envase de plástico con alimento congelado y o su tapa se deforman se comban o se dañan de alguna manera durante la cocción elimine el alimento y el envase El alimento puede estar contaminado Información de seguridad sobre los utensilios Use utensilios con fondos planos y manijas que sean fáciles de sostener y que se mantengan frías Evit...

Страница 21: ...ilación de la estufa y los ﬁltros con frecuencia para evitar que se acumule grasa u otros materiales inﬂamables en la campana o en el ﬁltro y también para evitar incendios de grasa Cuando ﬂamee alimentos debajo de la campana encienda el ventilador Información de seguridad sobre la limpieza Limpie la cubierta con cuidado Apague todos los controles y espere hasta que las piezas del electrodoméstico ...

Страница 22: ... ácidos o azucarados tan pronto como la cubierta se haya enfriado pues estos derrames pueden descolorar la porcelana Rejillas de los quemadores Las rejillas deben estar debidamente colocadas antes de comenzar a cocinar La instalación incorrecta de las rejillas puede resultar en picaduras de la cubierta No use los quemadores sin tener un utensilio en la parrilla El acabado de porcelana de las parri...

Страница 23: ...obtener los mejores resultados siempre utilice los utensilios recomenda dos Las diversas cubiertas y diversas cantidades de alimentos que se preparan inﬂuirán los ajustes de control necesarios para obtener los mejores resultados Vea la Guía de Uso y Cuidado de la estufa o de la cubierta para los ajustes de control típicos Para cocción más rápida comience con el control superior en High Alto durant...

Страница 24: ...ica voltaje o suministro incorrectos e Programación incorrecta de cualquiera de los controles 2 Las garantías quedan nulas si los números de serie originales han sido retirados alterados o no son fácilmente legibles 3 Bombillas 4 Los productos comprados para uso comercial o industrial 5 El costo del servicio o llamada de servicio para a Corregir errores de instalación b Instruir al usuario sobre e...

Отзывы:

Нет отзывов