background image

47

Réinstaller le couvercle du brûleur de cuisson au four

1. Aligner les encoches du couvercle du brûleur du four avec les 

vis à épaulement dans le fond du four.

2. Abaisser le couvercle et le faire glisser vers la gauche ou vers 

la droite pour faire glisser les vis à épaulement dans les 
extrémités étroites des encoches puis emboîter le tout.

Pour convertir le brûleur de cuisson au gril (modèles de 
30" [76,2 cm] et de 36" [91,4 cm] et la cavité du four de 
droite sur les modèles de 48" [121,9 cm])

1. Retirer la vis du brûleur de cuisson au gril et la mettre de côté.

2. Tirer le brûleur de cuisson au gril vers soi jusqu'à ce qu'il 

ressorte de l'orifice à l'arrière du four puis dégager l'électrode 
du support. Le brûleur de cuisson au gril pend à l'arrière du 
four pendant que l'on change le gicleur. 

A. Encoches de couvercle (4)
B. Vis à épaulement (4)

A. Brûleur de cuisson au four – couvercle

B

A

B

A

A

A. Vis du brûleur de cuisson au gril
B. Brûleur de cuisson au gril 

C. Orifice du gicleur de brûleur de cuisson au gril

A. Saisir l'électrode ici.
B. Support

B

A

C

A

B

Содержание PRO-STYLE W10323791

Страница 1: ...ces 33 Exigences d emplacement 34 Sp cifications lectriques 36 Sp cifications de l alimentation en gaz 36 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 38 D ballage de la cuisini re 38 Installation de la bride antibasc...

Страница 2: ...ath Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any ele...

Страница 3: ...2 55 9 cm Backsplash with Dual Position Shelf for 48 121 9 cm Ranges Order Part Number W10285449 To order see the Assistance or Service section of the Use and Care Guide Check local codes and consult...

Страница 4: ...the floor covering can withstand at least 200 F 93 C Use an insulated pad or 0 64 cm plywood over carpet and under range if installing range over carpeting IMPORTANT To avoid damage to your cabinets c...

Страница 5: ...ttom of an uncovered wood or metal cabinet NOTE If backwall is constructed of a combustible material and a backguard is not installed a 6 15 2 cm minimum clearance is required for all models A Island...

Страница 6: ...y IMPORTANT Leak testing of the range must be conducted according to the manufacturer s instructions Type of Gas Natural Gas This range is design certified by CSA International for use with Natural ga...

Страница 7: ...ng and closing Do not block access to shutoff valve The valve is for turning on or shutting off gas to the range Gas Pressure Regulator The gas pressure regulator supplied with this range must be used...

Страница 8: ...an use the wall mounting method 2 Determine and mark centerline of the cutout space The mounting bracket must be installed on the right side of the cutout Position mounting bracket in cutout as shown...

Страница 9: ...read ends of the flexible connector adapters see B and G in the following illustration 3 Attach one adapter to the gas pressure regulator and the other adapter to the gas shutoff valve Tighten both ad...

Страница 10: ...o the floor Any method of securing the range is adequate as long as it conforms to the standards in the Location Requirements section LevelRange NOTE Range must be level for satisfactory baking perfor...

Страница 11: ...ot blown Check that the gas shutoff valves are set to the open position Check that burner caps are properly positioned on burner bases Repeat start up If a burner does not light at this point contact...

Страница 12: ...installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 For oven use and clea...

Страница 13: ...the cap A To range B Shutoff valve closed position C Gas supply line WARNING Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line Install a shut off valve Securely tighten all gas co...

Страница 14: ...si 3 5 kPa Line pressure testing at psi gauge 14 WCP or lower The range must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of...

Страница 15: ...urning the gas orifice spud counterclockwise and lifting out Set gas orifice spud aside 10 Gas orifice studs are stamped with a letter and a number Install the Number 125 oven bake burner orifice spud...

Страница 16: ...ock in place To Convert Oven Broil Burner 30 76 2 cm and 36 91 4 cm models and the Right Oven Cavity on 48 121 9 cm models 1 Remove broil burner screw and set aside 2 Pull the broil burner toward you...

Страница 17: ...nstall the oven broil burner screw See Step 1 for illustration To Convert Oven Bake Burner Left Oven Cavity on 48 121 9 cm models 1 Remove oven racks 2 Remove the oven door See the Oven Door section i...

Страница 18: ...ith a letter and a number Install the Number 105 oven bake burner orifice spud 10 Place Natural gas orifice in plastic parts bag for future use and keep with package containing literature 11 Push down...

Страница 19: ...Replace with correct LP gas orifice spud See the following LP Gas Orifice Spud Hood Chart Use the following chart to find the exact orifice spud placement LP Gas Orifice Spud Hood Chart 7 Place Natur...

Страница 20: ...side of the control console 21 Replace the control knobs 22 Replace burner grates Complete Installation 1 Refer to the Make Gas Connection section for properly connecting the range to the gas supply 2...

Страница 21: ...de screwdriver turning the regulator cap clockwise 8 Test the gas pressure regulator and gas supply line The regulator must be checked at a minimum 1 2 5 cm water column above the set pressure The inl...

Страница 22: ...21 9 cm models 1 Remove oven racks and the extendable roller rack from inside the oven cavity See the Extendable Roller Rack section in the Use and Care Guide 2 Remove the oven door See the Oven Door...

Страница 23: ...d and remove by turning the gas orifice spud counterclockwise and lifting out Set gas orifice spud aside 10 Gas orifice studs are stamped with a letter and a number Install the Number 189 oven bake bu...

Страница 24: ...ock in place To Convert Oven Broil Burner 30 76 2 cm and 36 91 4 cm models and the Right Oven Cavity on 48 121 9 cm models 1 Remove broil burner screw and set aside 2 Pull the broil burner toward you...

Страница 25: ...broil burner screw See Step 1 for illustration To Convert Oven Bake Burner Left Oven Cavity on 48 121 9 cm models 1 Remove oven racks 2 Remove the oven door See the Oven Door section in the Use and Ca...

Страница 26: ...with a letter and a number Install the Number 154 oven bake burner orifice spud 10 Place LP gas orifice in plastic parts bag for future use and keep with package containing literature 11 Push down on...

Страница 27: ...wise and lifting out Set gas orifice spud aside 6 Replace with correct Natural gas orifice spud See the Natural Gas Orifice Spud Hood Chart Use the following chart to find the exact orifice spud place...

Страница 28: ...servicing P6 4 P6 2 P8 6 P8 5 P8 4 P3 3 P9 2 P3 4 LS Cooling Fan P3 5 P9 5 P6 Appliance Manager P8 1 P8 3 Halogen Oven Light P6 1 P6 5 R SMPS 14 VDC 45W M HMI Keyboard 15 pin ATLAS LCD BK Y BK OR BK R...

Страница 29: ...Solenoid DSI J1 1 J1 2 J1 3 J1 4 J1 5 J1 6 J1 7 J1 8 J1 9 J1 10 Gas Valve Common Bake Solenoid DSI J1 1 J1 2 J1 3 J1 4 J1 5 J1 6 J1 7 J1 8 J1 9 J1 10 P9 3 Y Latch Motor 18 M P9 1 OR Convect Fan 18 M P...

Страница 30: ...is blown a circuit breaker is tripped or if there is less than a 120 10 volt power supply at the wall outlet 4 Burner Cooktop Schematic Power Cord L N GND G R R W W W R BK BK R R R R R R BU BR Y GND...

Страница 31: ...ower Cord BK W R W R BK W R R R R R R R R R BU BR Y OR BK Control Input Spark Module SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 L N R BU OR Y OR BK 2 1 4 3 6 5 Griddle Spare Power Cord Only To Cooktop Stand Alone Versio...

Страница 32: ...e ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil lectrom nager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas touc...

Страница 33: ...cm Commander la pi ce num ro W10285448 Panneau anti claboussure de 22 55 9 cm avec tablette double position pour cuisini res de 48 121 9 cm Commander la pi ce num ro W10285449 Pour commander voir la s...

Страница 34: ...de sol qualifi qui pourra d terminer si le rev tement de sol peut r sister une temp rature d au moins 200 F 93 C Dans le cas de l installation de la cuisini re par dessus un tapis placer sous la cuis...

Страница 35: ...inclus voir REMARQUE C 35 90 2 cm de hauteur de table de cuisson si la cuisini re est intall e sur roulettes D 48 121 9 cm de largeur E Emplacement de la plaque signal tique B C E D A B C E D A A 18 4...

Страница 36: ...lation doit satisfaire aux crit res de tous les codes et r glements locaux En l absence de code local l installation doit satisfaire aux prescriptions de la plus r cente dition de l American National...

Страница 37: ...xemple dans un placard adjacent La canalisation doit se trouver en un endroit facilement accessible pour les man uvres d ouverture fermeture Ne pas entraver l acc s au robinet d arr t manuel Le robine...

Страница 38: ...thode de montage au mur 2 D terminer et marquer l axe central de l espace d couper On doit installer la bride de montage du c t droit de l ouverture d coup e Placer la bride de montage dans l ouvertu...

Страница 39: ...xibles voir B et G ci dessous 3 Fixer un raccord d adaptation sur le d tendeur et l autre raccord d adaptation sur le robinet d arr t de la canalisation de gaz Serrer les deux raccords d adaptation 4...

Страница 40: ...ni re est ad quate dans la mesure o elle satisfait aux normes indiqu es dans la section Exigences d emplacement R glagedel aplombdelacuisini re REMARQUE La cuisini re doit tre d aplomb pour que les r...

Страница 41: ...et que le disjoncteur n est pas ouvert ou qu un fusible n a pas grill V rifier que chaque robinet d arr t de gaz est la position open ouverture V rifier que les chapeaux de br leurs sont correctement...

Страница 42: ...son de la cuisini re 16 V rifier que la console de commande est en affleurement avec le bord sup rieur de la cuisini re 17 Remettre en place les 2 vis de chaque c t de la console de commande 18 R inst...

Страница 43: ...ammes de cuisson au gril ne peuvent pas tre r gl es Si vous avez besoin d assistance ou de service Consulter la section Assistance ou service du Guide d utilisation et d entretien ou contacter le marc...

Страница 44: ...nne d eau la pression de r glage Pour le fonctionnement et le contr le du r glage du d tendeur il faut que la pression d admission au d tendeur corresponde aux indications ci dessous Gaz propane Press...

Страница 45: ...le d flecteur du four Le mettre de c t 6 Retirer les vis du br leur de cuisson au four et le br leur de cuisson au four et les mettre de c t avec pr caution 7 Soulever l attache situ e sur le support...

Страница 46: ...gaz naturel dans le sachet en plastique contenant les pi ces et conserver le tout avec le sachet de documentation pour pouvoir le r utiliser ult rieurement 12 Enfoncer l attache sur le support de l l...

Страница 47: ...4 cm et la cavit du four de droite sur les mod les de 48 121 9 cm 1 Retirer la vis du br leur de cuisson au gril et la mettre de c t 2 Tirer le br leur de cuisson au gril vers soi jusqu ce qu il ress...

Страница 48: ...du four de gauche sur les mod les de 48 121 9 cm 1 ter les grilles du four 2 Enlever la porte du four Voir la section Porte du four du guide d utilisation et d entretien 3 Faire glisser le couvercle d...

Страница 49: ...r num ro 105 10 Placer le gicleur pour gaz naturel dans le sachet en plastique contenant les pi ces et conserver le tout avec le sachet de documentation pour pouvoir le r utiliser ult rieurement 11 En...

Страница 50: ...e de taille correcte Voir le Tableau de s lection des gicleurs injecteurs femelles pour gaz propane suivant Suivre les indications du tableau ci dessous pour d terminer l emplacement exact de chaque g...

Страница 51: ...R installer les boutons de commande 22 R installer les grilles des br leurs Achever l installation 1 Pour le raccordement correct de la cuisini re la canalisation de gaz se reporter la section Raccord...

Страница 52: ...chapeau 6 Retourner le chapeau du d tendeur et le r installer sur le d tendeur de fa on ce que l extr mit creuse soit orient e vers l ext rieur et que les lettres NAT gaz naturel soient visibles 7 Se...

Страница 53: ...ns d alimentation en gaz par la fermeture du robinet d arr t manuel individuel durant tout test de pressurisation des canalisations d alimentation en gaz une pression gale ou inf rieure lb po 3 5 kPa...

Страница 54: ...e 7 mm pour retenir le gicleur du br leur dans le tourne crou durant l extraction Ins rer le tourne crou dans l ouverture de gaz appuyer sur le gicleur et le retirer en le faisant tourner dans le sens...

Страница 55: ...Voir l tape 6 pour l illustration 15 D visser le d flecteur du four et retirer les crous du d flecteur du four R installer le couvercle du br leur de cuisson au four 1 Aligner les encoches du couvercl...

Страница 56: ...portent une inscription une lettre et un nombre Installer le gicleur de br leur de cuisson au gril num ro 148 5 Placer le gicleur pour gaz propane dans le sachet en plastique contenant les pi ces et...

Страница 57: ...ur de cuisson au four et le br leur de cuisson au four et les mettre de c t avec pr caution 6 Soulever l attache situ e sur le support de l lectrode du br leur de cuisson au four avec le doigt ou avec...

Страница 58: ...taller l lectrode du br leur de cuisson au four l int rieur du support 13 R installer le br leur de cuisson au four et les vis du br leur de cuisson au four Voir l tape 5 pour l illustration R install...

Страница 59: ...2 9 pour les autres br leurs Achever l installation 1 Pour le raccordement correct de la cuisini re la canalisation de gaz se reporter la section Raccordement au gaz 2 Pour l allumage et l utilisation...

Страница 60: ...J1 9 J1 10 P2 1 P2 6 P1 1 P1 3 P1 4 P1 6 T5 2 L1 N P2 5 BL BL P2 6 OR BL t R BL OR BU BL BL N N N TAN N TAN BU BL BL BL VI R P2 3 P2 4 OR J3 J4 J2 cran LCD CARTE ATLAS 15 broches SMPS 14 VCC 45 W Clav...

Страница 61: ...5 broches Clavier IHM SMPS 14 VCC 45 W Coupe circuit thermique non r armable Coupe circuit thermique non r armable Impulsion IMPULSION Conv 1 200 W Commun Commun Sol no de cuisson au gril Sol no de cu...

Страница 62: ...ieure 120 volts 10 ne pas poursuivre le processus de diagnostic Sch ma de la table de cuisson 4 br leurs L VE R R BL BL BL R N N R R R R R R BU MAR JA G n rateur d tincelles SW1 SW2 SW3 SW4 L JA OR BU...

Страница 63: ...Entr e de commande G n rateur d tincelles SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 L NEU R BU OR JA OR N 2 1 4 3 6 5 Source secondaire pour la plaque frire Faisceau principal Alimentation secondaire Vue de face de la...

Страница 64: ...ved Tous droits r serv s JENN AIR Registered Trade Mark Trade Mark of Jenn Air U S A used under license in Canada Marque d pos e Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence au Canada 10 1...

Отзывы: