background image

Содержание MGC5430BDB - 30 Inch Gas Cooktop

Страница 1: ...CTIONS SEE PAGE 2 FOR CUTOUT DIMENSIONS f APPLIANCE 15 PRESSURE REGULATOR 38 1 cm 46 13 16 3 13 16 118 90 cm 9 68 cm _ 40 16 cm _ IL 3 5 16 M_N BOTTOU 3 APPLIANCE 8 41 cm CL R NC II I PRESSURE JLBO O OE REQUIRED _ I IREGULATOR EACH END II BURNER BOX i BLOWER II_W RE COVER I II I cox I I LDRAIN JAR I LEND OF I I I_BURNER AI_I 14 I 28 11 16 __l BOX 35 86 cm I 72 87 cm I INSTRUCTIONS TO INSTALLER Dim...

Страница 2: ...ED IF THIS DIMENSION EXCEEDS 53 _ 14 60 cm SEE PAGE 3 ABOUT REINFORCING CABINET FRONT CABINET FRONTVIEW See cutout suggestions 1 4 on page 6 NOTE Tolerances for Cutout Dimensions are _ 1 16 in 16 cm IT I 0 LU t _ LU I Z 8 As required by installation 76 2 cm 453 k t 116 2 cm l __ I 46 13 16 118 90 C0UNTERTOP E 4oo o3 _ Lo TOP VIEW REMOVE CORNER SUPPORTS AS NEEDED TYP 4 PLS ...

Страница 3: ... use of cabinets above cooktop for storage space to eliminate associated potential hazards such as reaching over open flames Dotted lines indicate range hood construction To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units cabinet storage space located above the surface units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a ran...

Страница 4: ...al and gas connections as described below in this section of the instructions The installation of this appliance must conform with local codes or in the absence of local codes with the latest edition of the National Fuel Gas Code ANSI Z 223 1 USA or current CAN CGA B149 INSTALLATION CODE The electrical supply required is 110 120 volt A C 15 amp 60 Hz This appliance is equipped with a grounded type...

Страница 5: ...ce is shipped from the factory with air shutters adjusted for use with Natural Gas If further adjustment is necessary or to reset for use with LP adjust air shutters as follows Grill Burner and Surface Burner Cartridge Air Shutters See Illustrations A B The left hand air shutter controls the rear half of the burner The right hand shutter controls the front half Access to air shutters on the surfac...

Страница 6: ...djustment should be checked by turning knob from high to low several times without extinguishing the flame This adjustment at low setting will automatically provide the proper flame size at medium setting Pressure Testing The maximum gas supply pressure for the appliance pressure regulator supplied on this appliance is 141 W C The test pressure for checking this appliance pressure regulator must b...

Страница 7: ...luid to all joints and fittings in the gas connection between the supply line shut off valve and the range Include gas fitting and joints in the range if connections were disturbed during installation Check for leaks Bubbles appearing around fittings and connections will indicate a leak If a leak appears turn off supply line gas shut off valve tighten connections turn on the supply line gas shut o...

Страница 8: ... required to appliance pressure regulator 11 12 W C Propane Conversion Orifice Hoods are supplied with this model Propane Gas input specified 46 000 BTU hr JGD8348CDP BURNER Left Rear LR Left Front LF Center Rear CR Center Front CF Right Rear RR Right Front RF BTU hr 7500 7500 6500 9000 6500 9000 ORIFICE 66 66 68 63 68 63 DIAMETER 033 033 031 037 031 037 COLOR Zinc Zinc Red Blue Red Blue ...

Страница 9: ...The four hoods with the 0595 53 orifice stamped on them are for the two right burners To make these conversion adjustments follow the instructions and illustrations A through E pages 5 7 B Invert cap in appliance pressure regulator see Illustration D page 6 With the appliance installed the appliance pressure regulator is located on the right underside of the appliance at the inlet to the gas manif...

Страница 10: ...oktop the mini mum spacing between adjacent units must be provided as shown for satisfactory performance Pk G PROSTYLE COOKTOP 4 3 8 11 1 cm ANY SINGLE DOUBLE OR TRIPLE BAY i 18 45 7 cm I o I I 1 A 31 li 11 1 cm I ok Ic I ANY DOUBLE BAY ANY SINGLE BAY 18 45 7 cm 16 1 8 41 cm I PROSTYLE COOKTOP ok S N N N iF _ ii PROSTYLE COOKTOP 10 ...

Страница 11: ...tions for gas leaks Never test for gas leaks with an open flame Test all electrical connections Adjust all air shutters for proper flame Adjust all valves for low flame settings _ Test the ventilation system for proper installation If a problem exists with the downdraft system check the ducting installation to make sure it conforms to the Jenn Air specifications Most downdraft system problems are ...

Страница 12: ...I_JENN AIRI 403WESTFOURTHSTREET NORTH NEWTON IA50208 ...

Страница 13: ... 16 r40 16 cml ESPACIO LIBRE MINIMO REQUERIDO REGULADOR DE PRESION DEL 15 ELECTRODOMESTICO 38 1 cm J J 46 13 16 J 3 13 16 11118 90 cm 9 68 cm _ NI J_ll i_E I _ e e 14 60 cm REGULADOR 3 5 16 PARTS INFERIOR _ J _ DE PRESION 1 8 41 cm OELATABLA 4 1JI I OELELEOTRO 3 4 PARTE DOMESTICO CADA INFERIOR VENTILADOR _ I I _ CAJA DE EXTREMO DELDE LA CAJA I RECIPIENTE I CABLESCUBIERTA DE QUEMADOR l J DEDRENAJE ...

Страница 14: ...EXCEDE 5 3 4 14 60 cm VE LA P_ GINA 3 EN RELACION AL REFUERZO DE LA PARTE DELANTERA DEL GABINETE GABINETE VISTADE FRENTE Vea las sugerencias de recorte 1 4 en la p_igina 6 NOTA Las tolerancias de las dimensionesdel huecoson de 1 16pulg 0 16 cm Segt_n se requiera para la instalaci6n 76 2 cm 45 t 116 2 om l 22 Ref SI r 58 11 era r I I 46 13 16 118 90 cm MOSTRADOR _ E _oo _o o_co VISTA DESDE ARRIBA Q...

Страница 15: ...ue estAn encima de la superficie para cocinar como espacios para almacenar ya que asf eliminara los riesgos potenciales de tener que atravesarse cuando haya llamas encendidas Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendios al atravesarse por encima de las unidades calientes de la superficie debe evitarse el uso del espacio de almacenamiento de los gabinetes Iocalizados encima de las unidades de ...

Страница 16: ...e la caja del quemador Instale los ductos de acuerdo con las instrucciones provistas Los huecos de los ductos en el gabinete se muestran en el dibujo de la pAgina 1 Haga las conexiones electricas y de gas segOn se describe mAs adelante en esta secci6n de instrucciones La instalaci6n de este electrodomestico debe estar en conformidad con los c6digos locales o si estos no existieran con la Qltima ed...

Страница 17: ...as natural Si es necesario ajustarlos mas o reajustarlos para usarse con gas butano ajuste los obturadores de aire del modo siguiente Obturadores de aire de cartucho del quemador de la parrilla y del quemador de la superficie para cocinar Yea las ilustraciones A y B El obturador de aire del lado izquierdo controla la mitad posterior de los quemadores El obturador de aire del lado derecho controla ...

Страница 18: ... revisarse girando la perilla de alto a bajo varias veces sin apagar la llama Este ajuste en el ajuste bajo proporcionara automaticamente el tamaSo correcto de llama para el ajuste medio Ilustraci6n C EN EL SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ PARA REDUCIR EL I1 TAMANO DE LA LLAMA EN SENTIDO CONTRARIO AL DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ PARA AUMENTAR EL TAMAI_IO DE LA LLAMA Prueba de presion La presi6n ...

Страница 19: ...que un Iiquido anticorrosivo detector de fugas en todas las uniones y accesorios de la conexi6n de gas entre la valvula de cierre de la tuberia de suministro y la estufa Incluya los accesorios de gas y las uniones de la estufa si las conexiones se alteraron durante la instalaci6n Revise si hay fugas Las burbujas que aparezcan alrededor de los accesorios y las conexiones indicaran que hay fugas Si ...

Страница 20: ...ador de presidn del electrodomestico 11 12 W C Las campanas de orificio de conversi6n se adjuntan con este modelo Entrada de gas butano especificada 46 000 BTU hora JGD8348CDP QUEMADOR BTU hora ORIFICIO PULGADAS COLOR Izquieroposterior IP 7500 66 033 Zinc Izquierdodelantero ID 7500 66 033 Zinc Centroposterior CP 6500 68 031 Rojo Centrodelantero CD 9000 63 037 Azul Derechoposterior DP 6500 68 031 R...

Страница 21: ...e izquierdo posterior Las cuatro campanas marcadas con el nt3mero 0595 orificio 53 son para los dos quemadores derechos Para realizar estos ajustes de conversion siga las instrucciones e ilustraciones A a la E paginas 5 7 B Invierta la tapa del regulador de presi6n del electrodomestico vea la ilustraci6n D pagina 6 Con el electrodomestico instalado el regulador de presi6n esta ubicado en el lado i...

Страница 22: ...ades adyacentes segt_n se muestra para obtener un desempeSo satisfactorio I iok i G SUPERFICIE PARA COCINAR PROSTYLE 4 3 8 11 1 cm i CUALQUIER SUPERFIClE PARA COClNAR DE TIRO INVERTIDO MODULO SENClLLO DOBLE O TRIPLE i 18 45 7 cm I I o I I I 1 t 31 li 11 1 cm I I ok i Ic I CUALQUIERA DE MODULO DOBLE 5 5 _ 5 5 5 SUPERFICIE PARA COCINAR PROSTYLE CUALQUIERA DE MODULO SENClLLO 18 45 7 cm 16 1 8 41 cm I...

Страница 23: ...dida Pruebe todas las conexiones electricas Ajuste los obturadores de aire para obtener una llama adecuada Ajuste todas las va lvulas en los ajustes de llama baja _ Pruebe el sistema de ventilacion para verificar la instalacion correcta Si existe un problema con el sistema de tiro invertido revise la instalacion de los ductos para asegurarse que este en conformidad con las especificaciones de Jenn...

Страница 24: ...I_JENN AIRI 403WESTFOURTHSTREET NORTH NEWTON IA50208 ...

Страница 25: ...cm 46 13 16 3 13 16 118 90 cm 9 68 cm 1 D GAGE 5 3 4 _ i_ i_ _ MENT l bU cmJ 1 MIN DE 1 _ IL 3 5 16 1513 15 FOND DE L ARRET t Jr El I IJJq J_ DETENDEUR r8 41 c_ 1 40 2 CM DE GRAISSE J I J _ I DE _ I DU FOND REQUIS _ I J L APPAREIL CHAQUE DE LA VENTILATEUR I J _ _ Dmt EXTREMITE BO TE DES t I I _ _ _D_ _ ER__FILS BRULEURS II GOOET I I _ D ECOULE I I_ EXTREMITE I MENT I F DELA I I I BOITE DES I _I 14...

Страница 26: ...ON EST SUP RIEURE A 5 3 4 PO 14 60 ca VOIR LA PAGE 3 POUR LE RENFORCEMENT DE L AVANT DE L ARMOIRE ARMOIRE VUE DE L AVANT Voir les suggestions 1 a 4 concernant la decoupe page 6 REMARQUE Tolerancepr_vue de 1 16po 0 16 mm dans les dimensionsde la d_coupe o o_ rr f 41 Tel que requis pour la mise en service 76 2 cm 45 t 116 2 cm 22_ 8 Ref _ _J r _6 11 cmt 1 I 46 13 16 COMPTOIR E 4oo VUE DU DESSUS ENLE...

Страница 27: ...ace de cuisson pour eliminer les risques potentiels qui y sont lies tels que se pencher au dessus de flammes pour prendre un article dans I armoire I A B _ __L Les pointilles indiquent I emplacement de la hotte Pour eliminer les risques de brelure ou d incendie en se penchant au dessus de surfaces brOlantes il est fortement conseille d eviter de placer des espaces de rangement au dessus de breleur...

Страница 28: ...ntrees sur I illustration de la page 1 Effectuer les raccordements I electricite et au gaz tel qu indique ci dessous La raise en service de cet appareil doit _tre conforme aux codes Iocaux ou en I absence de tels codes avec la norme ANSI Z 223 1 derniere edition du National Fuel Gas Code ou du CODE DES INSTALLATIONS B149 CAN ACG en vigueur L alimentation electrique fournie doit _tre de 110 220 V a...

Страница 29: ...S ils ont besoin d etre regles ou s ils doivent _tre utilises avec du GPL les regler comme suit Obturateurs des cartouches du br01eur du gril et des br01eurs de la plaque de cuisson Voir les illustrations A et B L obturateur d air gauche contr61e la moitie arriere du brQleur L obturateur d air droit contr61e la moitie avant L acces aux obturateurs d air de la cartouche des brQleurs de la plaque de...

Страница 30: ...imum Le reglage final dolt _tre verifie en faisant tourner le bouton de feu doux plein feu et vice versa plusieurs reprises sans que la flamme s eteigne Le reglage feu doux assure automatiquement une flamme correcte au reglage feu moyen Illustration C DANS LE SENS HORAIRE POUR REDUIRE LA I1 FLAMME DANS LE SENS ANTIHORAIRE POUR AUGMENTER LA FLAMME Verification de la pression La pression maximum de ...

Страница 31: ...gaz homologation UL Installer et utiliser le d tecteur conform ment aux instructions du fabricant Cet appareil est equipe de capuchons d orifice perces pour _tre utilises avec du gaz naturel Pour le convertir du gaz naturel au GPL inserer une cle fourche de 1 2 po sur la partie hexagonale du capuchon d orifice Toumer dans le sens horaire pour I enlever Mettre les capuchons d orifice pour gaz natur...

Страница 32: ...2 po de colonne d eau Les capuchons d orifice pour la conversion au propane sont fournis avec ce modele Arrivee de gaz propane necessaire 46 000 BTU h _ _ _ JGD8348CDP BRULEUR Arri6regauche ArG Avantgauche AvG Arri6recentre ARC Avantcentre AvC Arri6redroit ArD Avantdroit AvD BTU h 7500 7500 6500 9000 6500 9000 ORIFICE _ DIAMETRE n 66 n 66 n 68 n 63 n 68 n 63 0 033 0 033 0 031 0 037 0 031 0 037 COU...

Страница 33: ...uche et arriere gauche Les quatre capuchons portant le chiffre 0595 orifice n 53 estampe sur le cSte correspondent aux deux breleurs de droite Pour faire ces reglages suite a la conversion suivre les indications et les illustrations A a E des pages 5 7 B Inverser le capuchon du detendeur voir I illustration D page 6 Lorsque I appareil est en place le detendeur dolt se trouver sur la droite du dess...

Страница 34: ...es appareils adjacents doit _tre tel qu indique pour un fonctionnement optimum Pk G PLAQUE DE CUISSON PROSTYLE 4 3 8 11 1 cm TOUTE PLAQUE DE CUISSON ASPIRATION DESCENDANTE BALE SIMPLE DOUBLE OU TRIPLE i 18 45 7 cm I o I I 1 A 31 li 11 1 cm I ok Ic I TOUTE DOUBLE BAlE PLAQUE DE CUISSON PROSTYLE TOUTE BAlE SIMPLE 18 45 7 cm 16 1 8 41 cm I iiiiiiii jo j ok S 5 N N N iF _ ii PLAQUE DE CUISSON PROSTYLE...

Страница 35: ...Verifier toutes les connexions electriques Regler tous les obturateurs pour obtenir une flamme appropriee Regler tousles robinets de reglage feu doux _ Verifier le systeme d aspiration pour s assurer de sa bonne mise en service S il se presente un probleme au niveau de I aspiration descendante verifier que la pose des conduits est bien conforme aux caracteristiques techniques de Jenn Air La plupar...

Страница 36: ...I_JENN AIRI 403WEST FOURTHSTREET NORTH NEWTON IA 50208 I_TATS UNIS ...

Отзывы: