background image

JENN-AIR

®

 36" (91.4 CM) ISLAND CANOPY

RANGE HOOD

HOTTE DE CUISINIÈRE JENN-AIR

®

POUR ÎLOT DE 36" (91,4 CM) 

Installation Instructions and Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call: 

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.

In Canada, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247), or visit our website at www.jennair.ca.

Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) ou visitez notre site web à 

www.jennair.ca.

Table of Contents/Table des matières ......................................................................2

IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
                       FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
                        POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.

2844/W10640312A

Содержание JXI8936DS

Страница 1: ...nair com In Canada call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair ca Instructions d installation et Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou...

Страница 2: ...ERVICE 17 In the U S A 17 Accessories 17 In Canada 17 WARRANTY 18 TABLE DES MATI RES S CURIT DE LA HOTTE DE CUISINI RE 19 EXIGENCES D INSTALLATION 21 Outils et pi ces 21 Exigences d emplacement 21 Exi...

Страница 3: ...is manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety mes...

Страница 4: ...ardous or explosive materials and vapors CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or i...

Страница 5: ...model serial rating plate The model serial rating plate is located behind the left filter on the rear wall of the vent hood Canopy hood location should be away from strong draft areas such as windows...

Страница 6: ...seal all joints in the vent system Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap The size of the vent should be uniform Cold Weather Installations An additional back draft damper...

Страница 7: ...ned from National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy MA 02169 7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 A 120 volt 60 Hz AC only 15 amp fused el...

Страница 8: ...ing to the large openings in the keyhole slots 5 Remove the motor from the range hood Range Hood Mounting Screws Installation 1 Determine and mark the centerline on the ceiling where the range hood wi...

Страница 9: ...g Crosshatch is the open area available for wiring access in the ceiling within the upper chimney area 5 Run the home power supply cable according to the National Electrical Code or CSA Standards and...

Страница 10: ...upper chimney cover and into the mounted threaded fasteners F of the range hood canopy 7 Adjust the range hood to the desired height Level the range hood and tighten the screws using a T20 Torx bit Se...

Страница 11: ...t damage the wiring 4 Using a T20 Torx driver remove the 2 screws inside the electrical box holding the module plate and the 6 other screws around the perimeter of the module plate A Lower chimney cov...

Страница 12: ...onnector 12 Tighten strain relief to secure the home power supply cable 13 Reassemble the electrical connection box cover on the bottom of the module plate assembly 14 Reassemble the module plate asse...

Страница 13: ...r 10 minutes of no range hood activity all of the control button lights will turn Off To deactivate Sleep Mode press any button Auto Sense Auto Sense allows the range hood fan to turn on automatically...

Страница 14: ...eplace or clean the filter Light Press LIGHT to turn the range hood lights On and Off RANGE HOOD CARE Cleaning IMPORTANT Clean the hood and grease filters frequently according to the following instruc...

Страница 15: ...e dishwasher using normal detergent and choosing the highest temperature setting To reactivate the filter the filter should be dried in an oven for 10 minutes with a maximum temperature of 210 F 100 C...

Страница 16: ...Motor Speed Resistance 18 40 Ohm 420 W Blue Gray 60 Hz Blue White Component Layout Description Num E M I Filter User Interface Main Board Light Driver Capacitor LED Lamp 6 5 4 3 2 1 L N C 1 3 2 4 Tem...

Страница 17: ...on vented installations only Order Part Number W10272069 Chimney Kit Recirculation for 7 9 2 36 m to 10 4 3 15 m ceilings for non vented installations only Order Part Number W10646865 Chimney Extensio...

Страница 18: ...light bulbs batteries air or water filters preservation solutions etc 5 Conversion of products from natural gas or L P gas 6 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with prod...

Страница 19: ...re appareil m nager Assurez vous de toujours lire tous les messages de s curit et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous sign...

Страница 20: ...que d incendie et vacuer ad quatement les gaz veiller acheminer l air aspir par un conduit jusqu l ext rieur ne pas d charger l air aspir dans un espace vide du b timent comme une cavit murale un plaf...

Страница 21: ...responsabilit de respecter les distances de s paration sp cifi es sur la plaque signal tique de l appareil La plaque signal tique de l appareil est situ e derri re le filtre de gauche sur la paroi ar...

Страница 22: ...t Un conduit en m tal rigide est recommand Ne pas utiliser de conduit de plastique ou de m tal tr s mince Le syst me d vacuation doit comporter un clapet Si la bouche de d charge murale ou par le toit...

Страница 23: ...clage de la hotte dot e d un filtre charbon actif et du d flecteur Les fum es et vapeurs sont recycl es travers les persiennes du cache conduit sup rieur Pour commander voir Accessoires dans la sectio...

Страница 24: ...min des surfaces de cuisson au gaz et un maximum sugg r de 36 91 4 cm au dessus de la surface de cuisson 1 D connecter la source de courant lectrique 2 D terminer la m thode d vacuation utiliser d ch...

Страница 25: ...guichet d couper un trou de 6 16 5 cm de diam tre dans le plafond pour le conduit d vacuation 3 Installer le circuit d vacuation travers le trou du plafond 4 Connecter la partie de conduit flexible s...

Страница 26: ...es 2 vis de service de 4 x 13 mm situ es l int rieur du carter du ventilateur de hotte REMARQUE Celles ci sont utilis es pour maintenir la partie inf rieure du cache conduit en hauteur durant l assemb...

Страница 27: ...e de montage Tirer vers le bas pour aligner les crous avec les trous du couvercle sup rieur du module Le pousser vers l arri re dans les demi fentes pour le fixer Serrer les 4 crous au moyen de l outi...

Страница 28: ...du p rim tre de la platine du module 5 Soulever la platine du sommet du module de la hotte et la poser sur le sommet du module A Couvercle du bo tier de connexion B Vis du couvercle du bo tier de con...

Страница 29: ...re avec les crous de fixation du moteur le lever contre le couvercle sup rieur du module et tirer le moteur vers l avant pour le bloquer dans les petites fentes des orifices en trou de serrure 3 Au mo...

Страница 30: ...er la fonction Auto Sense d tection automatique Appuyer sur AUTO Pour s lectionner le type de table de cuisson pour la fonction Auto Sense d tection automatique REMARQUE Cette hotte a t configur e l u...

Страница 31: ...iltres graisse avant de faire fonctionner la hotte Surfaces externes Afin d viter d endommager la surface externe ne pas utiliser de tampons en laine d acier ou de tampons r curer savonneux Toujours e...

Страница 32: ...r glage de temp rature le plus lev Pour la r activation du filtre s cher le filtre dans un four pendant 10 minutes une temp rature maximum de 210 F 100 C D pose des filtres charbon 1 teindre le ventil...

Страница 33: ...arte principale Commande d clairage Condensateur Lampe DEL Fusible N N N N 1 N N JA VE JA VE BL BL BL BL 2 JA MAR N 3 MAR MAR BL BU 5 BU R 4 R R GRIS GRIS 3 Neu BU Capteur de temp rature Parasurtenseu...

Страница 34: ...Pour de l aide suppl mentaire Si vous avez besoin d aide suppl mentaire vous pouvez crire Jenn Air Appliances en soumettant toute question ou probl me Jenn Air Brand Home Appliances Centre pour l eXp...

Страница 35: ...utions de conservation etc 5 Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de p trole liqu fi 6 Dommages caus s par accident m susage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou l utilis...

Страница 36: ...W10640312A 2014 Jenn Air Used under license in Canada All rights reserved Utilis sous licence au Canada Tous droits r serv s 4 14 Printed in Germany Imprim en Allemagne...

Отзывы: