Страница 1: ...6 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Instructions d installation et Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour ass...
Страница 2: ...t electrique 22 Installation des cache conduits 23 Achever I installation 23 UTILISATION DE LA HOTTE 23 Affichage 23 clairage 24 Minuterie 24 Boutons de vitesse du ventilateur 24 ENTRETIEN DE LA Ho n...
Страница 3: ...vapors CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNIN...
Страница 4: ...IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Have a qualified technician install the range hood It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the mo...
Страница 5: ...nce For the most efficient and quiet operation Use no more than three 90 elbows Make sure there is a minimum of 24 61 cm of straight vent between the elbows if more than 1 elbow is used Do not install...
Страница 6: ...gtail leads 2 Connect the aluminum wiring to the added section of copper wire using special connectors and or tools designed and UL listed for joining copper to aluminum Follow the electrical connecto...
Страница 7: ...to the ceiling using 2 5 x 45 mm screws I A Ceiling B Wall C Centerline Complete Preparation 1 Determine and make all necessary cuts in the wall for the vent system Install the vent system before inst...
Страница 8: ...of the air deflector 6 Place the assembled air deflector and duct over the exhaust outlet from the hood 7 Reassemble the air deflector to the duct cover bracket with 4 assembly screws 8 Seal connectio...
Страница 9: ...r sockets 11 Reconnect power n C When using both upper and lower vent covers push lower cover down onto hood and lift upper cover to ceiling and install with two 4 x 8 mm screws NOTE For vented instal...
Страница 10: ...mode press and hold the POWER DECREASE and POWER INCREASE buttons at the same time for 5 seconds Able will appear in the display for 3 seconds If the charcoal filter is not used vented mode press and...
Страница 11: ...ns Replace grease filters before operating hood Exterior Surfaces To avoid damage to the exterior surface do not use steel wool or soap filled scouring pads Always wipe dry to avoid water marks Cleani...
Страница 12: ...rvice 1 Disconnect power 2 Push up on the lens and turn it conterclockwise 3 Remove the bulb and replace it with a 120 volt 50 watt maximum halogen bulb with a GU10 base Turn it clockwise to lock it i...
Страница 13: ...Your name address and daytime telephone number 2 Appliance model number and serial number 3 Name and address of your dealer or servicer 4 A clear description of the problem you are having 5 Proof of...
Страница 14: ...modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Jenn Air servicer is...
Страница 15: ...rs potentiels de deces et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possib...
Страница 16: ...t les gaz veiller acheminer I air aspir6 par un conduit jusqu b I ext ieur ne pas d6charger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire...
Страница 17: ...r glements en vigueur Confier I installation de la hotte un technicien qualifi C est I installateur qu inoombe la responsabilit de respecter les distances de s paration sp cifi essur la plaque signal...
Страница 18: ...on doit utiliser plus de un raccord coud Ne pas connecter 2 coudes ensemble Au niveau de chaque jointure du circuit d evacuation assurer I etancheite avec les brides de serrage pour conduit Le circui...
Страница 19: ...NFPA 70 ou de la norme CSA C22 1 94 Code canadien de I electricite partie 1 et C22 2 N 0 M91 derniere edition et de tousles codes et reglements en vigueur Iocaux Si les codes le permettent et si on ut...
Страница 20: ...eux personnes ou plus soulever la hotte et la poser sur la surface couverte Installation des vis de montage de la hotte 5 Determiner et marquer la position de I axe central sur lemur oQ la hotte sera...
Страница 21: ...onnexion avec des brides de serrage 3 Verifier que les clapets anti retour fonctionnent correctement Installations sans d_charge a I ext_rieur recyclage uniquement 1 Assembler le deflecteur d air et l...
Страница 22: ...UL E Conducteurs blancs F Conducteurs verts ou nus ou vert jaunes de liaison _ la terre 5 Connecter ensemble les conducteurs noirs C a I aide de connecteurs de ills homologation UL 6 Connecter ensembl...
Страница 23: ...ents des lampes D Auvent E Filtres _ graisse F Encoches de saisie des filtres _ graisse G Tableau de commande Commandes de la hotte A B I C D E A Diminution de la puissance B Augmentation de la puissa...
Страница 24: ...apparaYt sur I affichage pour indiquer que le capteur de chaleur a detecte un niveau de chaleur excessif Lorsque le ventilateur fonctionne en raison d un niveau de chaleur excessif detecte par le capt...
Страница 25: ...boiter 6 Rep6ter les etapes 1 a 5 pour I autre filtre Filtres d installation sans d_charge _ I ext_rieur recyclage Le filtre charbon n est pas lavable Celui ci devrait durer pendant six mois dans des...
Страница 26: ...NEU q I CON 15 Interface utilisateur _lectronique BE1 EWA CON2 Carte_lectronique d alimentationelectrique BU BL N BU CON 13 CON 14 JA JA CON 16 CON1 LA S4 S3 S2 Sl P5 P9 P8 P7 P6 I I I CON4 JA m CON7...
Страница 27: ...entretien 4 Une description claire du probleme existant 5 Preuve d achat re _ude vente Les guides de I utilisateur manuels d entretien et informations sur les pieces sont disponibles aupres du Centre...
Страница 28: ...orise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installa...
