Страница 1: ...site at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Instructionsd installation et Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou...
Страница 2: ...conduits 22 Installation des filtres 23 Achever I installation 23 UTILISATION DE LA HOTTE 23 Afficheur 23 Eclairage 24 Minuterie 24 Boutons de vitesse du ventilateur 24 ENTRETIEN DE LA HO I rE DE CUl...
Страница 3: ...surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite Heat oils slowly on low or medium settings Always turn hood ON when cooking at high heat or whe...
Страница 4: ...a support structure behind the plaster or drywall The support structure must be able to support 80 Ibs 36 6 kg The range hood is factory set for venting through the roof or wall For non vented recirc...
Страница 5: ...f the thermal break The break should be as close as possible to where the vent system enters the heated portion of the house Makeup Air Local building codes may require the use of makeup air systems w...
Страница 6: ...marked the range hood is installed centerline Before making cutouts make sure there is proper clearance within the ceiling for exhaust vent Range hood is to be installed 24 61 0 cm min for electric c...
Страница 7: ...ss mantle B A I i 6 A Glass mounting bracket B 3 5 x 9 5 mm screws Attach the range hood assembly to the upper horizontal support attached to the ceiling using 16 4 x 8 mm screws and tighten iiiiiiiii...
Страница 8: ...wire F White wires 5 Use UL listed wire connectors and connect black wires D together 6 Use UL listed wire connectors and connect white wires F together Electrical Shock Hazard Electrically ground blo...
Страница 9: ...turation Alarm After 120 hours of fan function the display will show Replace Charcoal Filter when the fan is active When this icon shows in the display the charcoal filters should be replaced See Rang...
Страница 10: ...ng 5 seconds after selecting the desired time will start the timer countdown 3 The timer can be canceled at any time by pressing the Timer button again NOTE During the timer setup the Power Decrease a...
Страница 11: ...highest temperature setting To reactivate the filter the filter should be dried in an oven for 10 minutes with a maximum temperature of 210 F 100 C To Replace Charcoal Filters 1 Turn fan and lights of...
Страница 12: ...L N I R BR ElectronicUserInterface ElectronicPowerBoard N L NL NM P1 P2 P4A P3 P4 R ATTENTION Additional lamps only present on the versions with 4 lamps BR CON2 1 Y G L1 CON1 LA P5 14 3 2 1 P8 P7 P6 c...
Страница 13: ...r name address and daytime telephone number 2 Appliance model number and serial number 3 Name and address of your dealer or servicer 4 A clear description of the problem you are having 5 Proof of purc...
Страница 14: ...modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Jenn Air servicer is...
Страница 15: ...rs potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possib...
Страница 16: ...t les gaz veiller acheminer I air aspir6 par un conduit jusqu b I ext ieur ne pas d6charger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire...
Страница 17: ...de respecter les distances de separation specifiees sur la plaque signaletique de I appareil La plaque signaletique de I appareil est situee derriere le filtre de gauche sur la paroi arriere de la ho...
Страница 18: ...ans un autre espace clos Ne pas utiliser une bouche de decharge murale de 4 10 2 cm normalement utilisee pour un equipement de buanderie Utiliser un conduit metallique uniquement Un conduit en metal r...
Страница 19: ...ns de tous les codes et reglements en vigueur Verifier que I installation electrique a ete correctement effectuee et qu elle est conforme aux specifications de la plus recente edition des normes Natio...
Страница 20: ...Utiliser un calfeutrant pour assurer I etancheite au niveau de chaque ouverture 11 Pour installations avec decharge I exterieur uniquement A I aide d une scie sauteuse ou scie guichet decouper un tro...
Страница 21: ...acuation 2 Enfoncer le conduit sur la bouche d evacuation Utiliser des brides de conduit pour assurer I etancheite de toutes les connexions Installation sans d_charge _ I ext_rieur recyclage 1 Fixer l...
Страница 22: ...necteur de fils homologation UL 6 Connecter ensemble les conducteurs blancs F utiliser un connecteur de fils homologation UL Risque de choc _lectrique Relier le ventilateur a la terre Brancher le fil...
Страница 23: ...a table de cuisson Pour obtenir les meilleurs resultats mettre la hotte en marche avant d entreprendre une cuisson et laisser le ventilateur fonctionner pendant plusieurs minutes apres I achevement d...
Страница 24: ...e a un niveau normal le ventilateur retourne au reglage qui avait et6 effectu6 avant que le niveau de chaleur excessif ne soit detect6 Fonctionnement de I _clairage 1 Appuyer sur le bouton de symbole...
Страница 25: ...rnevis plat pour tourner les vis de fixation du filtre graisse 90 dans le sens horaire pour le verrouiller en place Filtres charbon Installation sans d_charge I ext_rieur recyclage REMARQUE On doit re...
Страница 26: ...3 P4 P5 P8 P7 P6 t I _i I i Lt I I I I L L _ ATTENTION Ell 1F mr_ Lampes additionnelles disponibles i I _ _ _ seulement sur les versions b 4 lampes I I __r_ P _1El 1 K_ _ _o_ r _ I I I m __OEL I I I a...
Страница 27: ...d entretien 4 Une description claire du probleme existant 5 Preuve d achat re ude vente Les guides de I utilisateur manuels d entretien et informations sur les pieces sont disponibles aupres du Centre...
Страница 28: ...torise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d install...
