Страница 1: ...l 1 800 688 1100 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Instructions d installation et Guide d utilisation et d entretien Au Canad...
Страница 2: ...19 WAR RANTY 20 TABLEDESMATIERES SECURITE DU SYSTEME DE VENTILATION 22 EXIGENCES D INSTALLATION 24 Outillage et pieces 24 Exigences d emplacement 24 Specifications electriques 26 Exigences concernant...
Страница 3: ...that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t...
Страница 4: ...CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING TO RE...
Страница 5: ...ts or fans Cabinet opening dimensions that are shown must be used Given dimensions provide minimum clearance Consult the cooktop manufacturer installation instructions before making any cutouts Check...
Страница 6: ...ut locations for this vent system will depend on your specific installation Countertop Cutout Dimensions IMPORTANT Countertops with a bull nosed front edge are not recommended for these installations...
Страница 7: ...ical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances Two UL listed or CSA approved 1 2 12 7 mm conduit connectors A 120 Volt 60 Hz AC only 15 amp fused electrical circ...
Страница 8: ..._ _o _ H J Rear Mounted Blower Motor B S C A I A Down vent B Rear vent C Left vent D Right vent I II D A Wall cap B 6 15 2 cm round metal vent C 16 40 6 cm maximum D 6 15 2 cm round PVC sewer pipe E...
Страница 9: ...Length of 6 15 2 cm system 10 0 ft 3 m 0 0 ft 0 0 m 8 0 ft 2 4 m 4 5 ft 1 4 cm 22 5 ft 6 8 m Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install downdraft vent Failure to do so can resu...
Страница 10: ...n top of legs with pencil marks on the face of the downdraft vent Tighten screws in legs Determine which direction is best for your installation When installed in a cabinet vent system can exhaust thr...
Страница 11: ...ket that secures the motor to the vent box enough to slide the bracket into the Z slots This will move the bracket away from the top mounting lip of the blower box and allow it to tilt away from the v...
Страница 12: ...A Blower motor B Wire connector Place the vent extension for the 6 diameter venting over the vent exhaust and screw into place using the 4 screws 9 Replace the vent box over the blower motor B A Blowe...
Страница 13: ...away from the top mounting lip of the blower box and allow it to tilt away from the vent box panel A 3 4 A Blower box B Bottom mounting channel Disconnect the wire connector from the blower motor o B...
Страница 14: ...otor B Wire connector 8 Tilt blower box top tab so it is flush with the vent box panel and position it under the top mounting bracket Slide bracket into the Z slots and tighten the 2 hex slotted head...
Страница 15: ...rt legs to the cabinet floor with screws Attach 1 undercounter bracket on front upper right corner of downdraft vent with slot over vent mounting hole and flange against countertop Attach other bracke...
Страница 16: ...ctors 6 Replace the terminal box cover and secure with screw 7 Reconnect power E A Top trim B ON OFF button C Blower control slider D End cap E Filters 2 3 Slide the control slider on the side of vent...
Страница 17: ...ircuit breaker box or fuse box 3 Allow plenty of time for the downdraft vent to dry naturally Do not open the downdraft vent to remove the water VENTSYSTEM CARE To avoid damaging the finish clean down...
Страница 18: ...0 800 mA Time Delay _RED _ RED iii__1 _ _ 1 _ BLK I Iax BLK O d _ FILTER _ O L__ I kSWITCHESJ I t GRY I GRY I TOROIDAL 1 TRANSFORMER BLK BLU BRW CN8 _RL1 CN2 PUSH BUTTON q _ SPEED UPIDOWN J REGULATION...
Страница 19: ...and daytime telephone number 2 Appliance model number and serial number 3 Name and address of your dealer or servicer 4 A clear description of the problem you are having 5 Proof of purchase sales rec...
Страница 20: ...modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Jenn Air servicer is...
Страница 21: ...21...
Страница 22: ...s potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possib...
Страница 23: ...es gaz veiller acheminer I air aspir6 par un conduit jusqu b I ext6rieur ne pas d6charger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire o...
Страница 24: ...acards Les dimensions indiquees prennent en compte les valeurs minimales des degagements de separation necessaires Avant d effectuer des decoupages consulter les instructions d installation fournies p...
Страница 25: ...d evacuation de diametre 6 15 2 cm Pour cette configuration I emplacement des ouvertures decouper depend de la configuration d installation specifique Plan de travail Dimensions des ouvertures d_coup...
Страница 26: ...70 ou de la norme CSA C22 1 94 Code canadien de I electricite partie 1 et C22 2 No 0 M91 et de tousles codes et reglements en vigueur Deux connecteurs de conduit 1 2 12 7 mm homologation UL ou CSA On...
Страница 27: ...rd encastr_ C II I1 II D A Sortie par le bas B Sortie par I arriere C Sortie par le cDtd gauche D Sortie par le c6t_ droit K J A Bouche de d_charge murale B Conduit m_tallique dia 6 15 2 cm C 16 40 6...
Страница 28: ...1 4 cm 22 5 pi 6 8 m Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le syst_me d extraction Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos...
Страница 29: ...arge du systeme d extraction par le fond par I arriere par le c6te gauche ou par le c6te droit du placard I_vacuation par le fond Lors de I expedition le systeme d extraction avec aspiration par le ba...
Страница 30: ...ge inferieur conserver la boite part B A Bofte du ventilateur B Profil_ de montage inf_rieur 3 4 Debrancher le connecteur du c blage du moteur du ventilateur B A Mo teur du ventila teur B Connecteur d...
Страница 31: ...d extraction sur le moteur du ventilateur A A Bofte du systeme d extraction B Profil_ de montage inf_rieur 11 Incliner la patte superieure de la boite du ventilateur pour la placer en affleurement av...
Страница 32: ...age superieure de la boite du ventilateur ce qui permet de I incliner ecarter par rapport au panneau de la boEe du systeme d extraction A 3 Deconnecter le connecteur du c blage du moteur du ventilateu...
Страница 33: ...ffleurement avec le panneau de la boite du systeme d extraction et le placer sous la bride de montage superieure Faire glisser la bride dans les rainures en Z et serrer les 2 vis t_te hex fente droite...
Страница 34: ...ation contre le plan de travail Fixer I autre bride sur le c6te gauche de I appareil Percer des avant trous travers les brides de fixation sous le plan de travail dans la face inferieure du plan de tr...
Страница 35: ...ce B E D A Garniture sup_rieure B Bouton Marche Arr_t C Bouton de commande du ventilateur D Embout E Filtres 2 Manceuvrer le bouton de commande sur le c6te de I appareil verifier le bon fonctionnement...
Страница 36: ...raction par le bas pendant une periode suffisante pour que le sechage naturel soit complet Ne pas ouvrir le systeme d extraction par le bas pour eliminer I eau ou autre liquide ENTRETIEN DUSYSTEME D E...
Страница 37: ...SCHI_MA DECh BLAGE Fusible temporis_ 5x20 800 mA BOUTON POUSSOIR HAUT BAS j REGULATEUR_ DEVITESSE X O MOTEUR NOIR 0 HH 0 d z z o_ _3 d z 37...
Страница 38: ...ephone durant la journee 2 Numeros de modele et de serie de I appareil 3 Nom et adresse de votre marchand ou du service d entretien 4 Une description claire du probleme existant 5 Preuve d achat re _u...
Страница 39: ...Les frais de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situe dans une region eloignee oQ un service d entretien Jenn Air autorise n est pas disponible 10 La depose et la reinst...
Страница 40: ...droits reserves Registered Trademark TM Trademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque deposeeF M Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence au Canada...
