background image

33

GARANTIE LIMITÉE 

DES APPAREILS DE 

RÉFRIGÉRATION 

JENNAIR

®

ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE 

POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE.

Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle, veuillez garder à 

disposition les renseignements suivants :

 

Nom, adresse et numéro de téléphone

 

Numéros de modèle et de série

 

Une description claire et détaillée du problème rencontré

 

Une preuve d'achat incluant le nom et l'adresse du marchand ou du détaillant

IF YOU NEED SERVICE:

1. 

Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre 

produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la 

section Dépannage ou Résolution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, ou rendez-vous sur le site  

http://www.jennair.ca.

2. 

Tout service sous garantie doit être effectué exclusivement par nos fournisseurs de dépannage autorisés JennAir.  

Aux É.-U. et au Canada, dirigez toutes vos demandes de service sous garantie au 

Centre d’eXpérience de la clientèle JennAir

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand JennAir autorisé pour déterminer 

si une autre garantie s'applique.

GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS

CE QUI EST COUVERT

CE QUI N’EST PAS COUVERT

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS (PIÈCES ET MAIN-D’OEUVRE)

Pendant deux ans à compter de la date d’achat, lorsque ce gros 

appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément 

aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque 

JennAir de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ci-après 

désignées “JennAir”) décidera à sa seule discrétion de remplacer le 

produit ou de couvrir le coût des pièces spécifiées par l’usine et de 

la main-d’oeuvre nécessaires pour corriger les vices de matériaux ou 

de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager 

a été acheté. S’il est remplacé, l'appareil sera couvert pour la période 

restant à courir de la garantie limitée d’un an du produit d’origine.

GARANTIE LIMITÉE DE LA TROISIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE 

INCLUSIVEMENT SUR LA DOUBLURE DE LA CAVITÉ ET SUR LE 

SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la troisième à la cinquième année inclusivement à compter de la 

date d'achat initiale, lorsque ce gros appareil ménager est installé, 

utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au 

produit ou fournies avec, la marque JennAir paiera pour les pièces 

de rechange spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre concernant 

les composants suivants pour corriger les défauts non esthétiques 

de matériau ou de fabrication de ladite pièce qui empêchent le 

réfrigérateur de fonctionner et qui étaient déjà présents lorsque ce 

gros appareil ménager a été acheté :

 

Doublure de la cavité du réfrigérateur/congélateur si la pièce se 

fissure en raison d'un vice de matériau ou de fabrication.

 

Système de réfrigération scellé (y compris le compresseur, 

l'évaporateur, le condenseur, le séchoir et les conduits de 

connexion).

GARANTIE LIMITÉE DE LA SIXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE  

(SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ UNIQUEMENT -  

MAIN-D'OEUVRE NON COMPRISE)

De la sixième à la dixième année inclusivement à compter de la 

date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et 

entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec 

le produit, la marque JennAir paiera pour les pièces de rechange 

spécifiées par l'usine pour corriger les vices de matériaux ou de 

fabrication sur le système de réfrigération scellé qui existaient déjà 

lorsque ce gros appareil ménager a été acheté pour les pièces 

suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, sécheuse et 

conduits de connexion.

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA

PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION 

PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. Le service doit être fourni par une 

compagnie de service désignée par JennAir. Cette garantie limitée 

est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique 

exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le 

pays où il a été acheté. La présente garantie limitée est valable à 

compter de la date d'achat initial par le consommateur. Une preuve 

de la date d’achat initial est exigée pour obtenir un dépannage dans 

le cadre de la présente garantie limitée.

1. 

Usage commercial, non résidentiel ou par plusieurs 

familles, ou non-respect des instructions de l'utilisateur, 

de l'opérateur ou des instructions d'installation.

2. 

Visite d'instruction à domicile pour montrer à 

l'utilisateur comment utiliser l'appareil.

3. 

Visites de service pour rectifier une installation ou 

un entretien fautifs du produit, une installation non 

conforme aux codes d’électricité ou de plomberie, 

ou la rectification de l'installation électrique ou de la 

plomberie du domicile (ex : câblage électrique, fusibles 

ou tuyaux d'arrivée d'eau du domicile).

4. 

Pièces consomptibles (ex : ampoules, batteries, filtres à 

air ou à eau, solutions de conservation, etc.).

5. 

Défauts ou dommage résultant de l'utilisation de 

pièces ou accessoires JennAir non authentiques.

6. 

Dommages causés par : accident, mésusage, abus, 

incendie, inondations, catastrophe naturelle ou 

l'utilisation de produits non approuvés par JennAir.

7. 

Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de 

rectifier un dommage ou des défauts résultant d'une 

réparation, altération ou modification non autorisée 

faite à l'appareil.

8. 

Défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces 

de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le 

fini de l'appareil ménager, à moins que ces dommages 

ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et 

ne soient signalés à JennAir dans les 30 jours suivant la 

date d'achat.

9. 

Décoloration, rouille ou oxydation des surfaces résultant 

d'environnements caustiques ou corrosifs incluant 

des concentrations élevées de sel, un haut degré 

d'humidité ou une exposition à des produits chimiques 

(exemples non exhaustifs).

10. 

Perte d'aliments ou de médicaments due à la 

défaillance du produit.

11. 

Enlèvement ou livraison. Ce produit est conçu pour être 

réparé à l'intérieur du domicile.

12. 

Frais de déplacement et de transport pour le 

dépannage/la réparation dans une région éloignée où 

une compagnie de service JennAir autorisée n’est pas 

disponible.

13. 

Retrait ou réinstallation d'appareils inaccessibles ou 

de dispositifs préinstallés (ex : garnitures, panneaux 

décoratifs, plancher, meubles, îlots de cuisine, plans 

de travail, panneaux de gypse, etc.) qui entravent le 

dépannage, le retrait ou le remplacement du produit.

14. 

Service et pièces pour des appareils dont les numéros 

de série et de modèle originaux ont été enlevés, 

modifiés ou ne peuvent pas être facilement identifiés.

Le coût d’une réparation ou d’un remplacement dans 

le cadre de ces circonstances exclues est à la charge 

du client. 

Содержание JUBFL242HL

Страница 1: ...vice call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair ca Pour des questions propos des caract r...

Страница 2: ...anty 17 TABLE DES MATI RES INTRODUCTION S curit 19 Mise au rebut de votre vieux r frig rateur pour boissons 20 Caract ristiques 20 EXIGENCES D INSTALLATION Outils et Pi ces 21 Exigences d emplacement...

Страница 3: ...ponsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance To avoid the risk of children becoming trapped and suffocating do not allow them to play or h...

Страница 4: ...g bites Two temperature zones and six curated presets await your command 7 Smooth Close Racks Smooth moves Each beechwood rack opens and closes fluidly and quietly even when fully loaded 8 13 Bottle C...

Страница 5: ...not install the beverage center near an oven radiator or other heat source Do not install in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C For best performance do not install the beverag...

Страница 6: ...e thickness of the overlay panel must be 3 4 19 mm Custom solid door overlay panel must not weigh more than 20 lbs 9 07 kg Custom glass door overlay panel must not weigh more than 10 lbs 4 54 kg Overl...

Страница 7: ...the custom frame 180 so the hinge markings will be on the left HANDLE OPTIONAL Custom handles are typically attached to the custom overlay door panel only Refer instructions received with JennAir RISE...

Страница 8: ...everage center With your fingers rub a small amount of liquid dish soap over any adhesive and wipe with warm water to remove Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive c...

Страница 9: ...e door can be seen NOTE The gasket does not have to be removed from the door only the corners 3 Using two people hold the custom overlay panel against the door Be sure that the top and bottom hinges f...

Страница 10: ...you like If not tilt the beverage center slightly more to the rear by turning both front leveling screws to the right It may take several more turns and you should turn both leveling legs the same amo...

Страница 11: ...erature for specific beverages Pressing any preset option will set the temperature to the recommended temperature for the specified beverage Beverage 34 F 1 C Party 37 F 3 C Red Wine 64 F 17 C White W...

Страница 12: ...ressed 11 Showroom Mode This mode is used only when the beverage center is on display in a retail store If you unintentionally turn on Showroom Mode Cool Off will light up on the display and the contr...

Страница 13: ...THE RACKS 1 Pull the rack forward until it stops 2 Press down on the left hand lever while lifting up on the right hand lever to release the rack Pull the rack forward and lift it up and out of the r...

Страница 14: ...c parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets If unintentional contact does occur clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth...

Страница 15: ...is removed Is the control set correctly for the surrounding conditions Refer Controls section Is the base grille blocked For best performance do not install the beverage center behind a cabinet door...

Страница 16: ...parts distributors and service companies JennAir designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate t...

Страница 17: ...of purchase when this major appliance is installed operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product JennAir brand will pay for factory specified replacement...

Страница 18: ...or service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with thi...

Страница 19: ...ter le risque que des enfants restent enferm s l int rieur et s asphyxient ne pas les laisser jouer ou se cacher dans le r frig rateur pour boissons Si le cordon d alimentation est endommag il doit tr...

Страница 20: ...chantes Deux zones de temp rature et six pr r glages organis s attendent votre commande 7 Porte bouteilles fermeture lisse D placement lisse Chaque porte bouteilles en bois de h tre s ouvre et se fer...

Страница 21: ...ans un endroit o la temp rature pourrait descendre sous 55 F 13 C Pour le meilleur rendement ne pas installer le r frig rateur pour boissons derri re une porte d armoire ni obstruer la grille de la ba...

Страница 22: ...T L paisseur du panneau d coratif doit tre de 3 4 po 19 mm Le poids du panneau d coratif plein personnalis ne doit pas d passer 20 lb 9 07 kg Le poids du panneau d coratif en verre personnalis ne doit...

Страница 23: ...sons SP CIFICATIONS LECTRIQUES Avant de placer le r frig rateur pour boissons son emplacement final il est important de vous assurer d avoir la connexion lectrique appropri e M THODE RECOMMAND E DE MI...

Страница 24: ...anneau d coratif personnalis selon les sp cifications de la section Panneau d coratif personnalis JennAir n est pas responsable des op rations d enl vement et de r installation des moulures ou panneau...

Страница 25: ...r frig rateur pour boissons un peu plus vers l arri re en tournant les deux vis de r glage de l aplomb avant vers la droite Plusieurs tours peuvent tre n cessaires et il convient de tourner les deux v...

Страница 26: ...s augmente l g rement si la lumi re est laiss e allum e pendant une p riode prolong e 3 Verrouillage des commandes Fonction s lectionnable qui verrouille toutes les commandes sauf Cool On refroidissem...

Страница 27: ...le plus bas pendant 24 heures Appuyer sur MAX COOL refroidissement maximal pour activer la caract ristique La caract ristique sera activ e Appuyer sur MAX COOL refroidissement maximal pour d sactiver...

Страница 28: ...n des bouteilles jusqu ce que le porte bouteilles soit plein STOCKAGE DE BOISSONS DANS LE R FRIG RATEUR POUR BOISSONS PORTE BOUTEILLES 2 1 En commen ant par le c t gauche du porte bouteilles inf rieur...

Страница 29: ...n linge doux et un d tergent doux dans de l eau ti de Ne pas utiliser de produits de nettoyage forts ou abrasifs ni de nettoyants base de chlore Ces produits risquent d gratigner ou d endommager les m...

Страница 30: ...ection Nettoyage 4 l aide d un ruban adh sif placer un bloc de caoutchouc ou de bois dans la partie sup rieure de la porte de fa on ce qu elle soit suffisamment ouverte pour permettre l entr e de l ai...

Страница 31: ...de sortir du r frig rateur pour boissons tout ce dont vous avez besoin en une fois garder les boissons organis es de sorte qu elles soient faciles trouver et fermer la porte d s que les boissons ont...

Страница 32: ...et de pi ces de rechange Assistance sp cialis e au client langue espagnole malentendants malvoyants etc Orientation vers des revendeurs distributeurs de pi ces de rechange et services de r paration lo...

Страница 33: ...stall utilis et entretenu conform ment aux instructions jointes ou fournies avec le produit la marque JennAir paiera pour les pi ces de rechange sp cifi es par l usine pour corriger les vices de mat r...

Страница 34: ...de d pannage ou de r paration n cessaire sur ce gros appareil m nager autre que les responsabilit s nonc es dans la pr sente garantie Si vous souhaitez une garantie plus tendue ou plus compl te que l...

Страница 35: ...35 NOTES...

Страница 36: ...2019 JennAir All rights reserved Used under license in Canada Tous droits r serv s Utilis sous licence au Canada W11325206C 05 19...

Отзывы: