background image

12

SEGURIDAD DEL

 

REFRIGERADOR PARA BEBIDAS

Cómo deshacerse adecuadamente de su 

aparato refrigerado viejo

IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un 
problema del pasado. Los refrigeradores para bebidas tirados y 
abandonados son un peligro, aún si van a quedar ahí “por unos 
pocos días”. Si Ud. está por deshacerse de su refrigerador para 
bebidas viejo, por favor siga las instrucciones que se dan a 
continuación para prevenir accidentes.

Antes de descartar su viejo aparato refrigerado:

Saque la puerta.

Deje las rejillas y los estantes en su lugar así los niños no 
pueden meterse adentro con facilidad.

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede 
morir o sufrir una lesión grave.   

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir 
una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que 
puede suceder si no se siguen las instrucciones.

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. 

Lea y obedezca siempre 

todos los mensajes de seguridad.

ADVERTENCIA

PELIGRO

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a 
usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra 
“PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: 

Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador para 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

 Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 

3 terminales.

 No quite la terminal de conexión a tierra.

 No use un adaptador.

 No use un cable eléctrico de extensión.

 Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio. 

 

Vuelva a colocar todos los componentes y paneles 

antes de 

hacerlo funcionar.

 

Remueva la puerta o el(los) cajón(cajones) de su aparato 

refrigerado viejo. 

 

Use un limpiador no inflamable.

 

Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como 

gasolina, alejados del refrigerador para bebidas.

 

Use dos o más personas para mover e instalar el 

refrigerador para bebidas.

bebidas, siga estas precauciones básicas:

ADVERTENCIA

Peligro de Asfixia

Remueva la puerta o el(los) cajón(cajones) de su 
aparato refrigerado viejo. 

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte 
o daño al cerebro.

Содержание JUB248RBCX

Страница 1: ...te at www jennair ca MANUAL DE USO Y CUIDADO Si tiene preguntas respecto a las caracter sticas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio t cnico llame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 o v...

Страница 2: ...o del control 15 Portabebidas portabotellas 15 C mo almacenar en el refrigerador para bebidas 16 C mo iluminar el refrigerador para bebidas 16 CUIDADO DEL REFRIGERADOR PARA BEBIDAS 17 Limpieza 17 C mo...

Страница 3: ...messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others...

Страница 4: ...provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb unplug beverage center or d...

Страница 5: ...by turning both front leveling screws to the right It may take several more turns and you should turn both leveling legs the same amount BaseGrille Remove the Base Grille 1 Open the beverage center do...

Страница 6: ...ing UsingtheControl For your convenience your beverage center control is preset at the factory When you first install your beverage center make sure that the control is still preset to the mid setting...

Страница 7: ...ottle on its side with the neck of the bottle facing the front of the beverage center 4 Alternate in this manner until the display rack is full 5 Pull the next rack forward 6 Starting on the left hand...

Страница 8: ...NT This cleaner is for stainless steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets I...

Страница 9: ...ve energy try to get everything you need out of the beverage center at once keep wine bottles positioned label side up so that they are easy to find and close the door as soon as the wine is removed I...

Страница 10: ...R 1 800 536 6247 U S customers using TTY for deaf hearing impaired or speech impaired call 1 800 688 2080 Monday Friday 8 00 a m 8 00 p m Eastern Time NOTE When writing or calling about a service prob...

Страница 11: ...s for units operated outside the United States or Canada 7 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized mod...

Страница 12: ...ridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el s mbolo de advertencia de seguridad Este s mbolo le llama la atenci n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi n a usted y a los dem s...

Страница 13: ...tes de realizar cualquier tipo de instalaci n limpieza o de quitar un foco de luz desenchufe el refrigerador para bebidas o desconecte el suministro de energ a Desempaquedelrefrigeradorpara bebidas C...

Страница 14: ...illos reguladores frontales hacia la derecha Puede tomar varias vueltas m s y usted deber girar ambas patas niveladoras la misma cantidad de veces Rejilladelabase Quite la rejilla de la base 1 Abra la...

Страница 15: ...as comienza o deja de funcionar Usodelcontrol Para su comodidad el control de su refrigerador para bebidas ha sido prefijado de f brica Al instalar su refrigerador para bebidas por primera vez cerci r...

Страница 16: ...para bebidas 3 Coloque la pr xima botella al costado con el cuello de la botella mirando hacia la parte frontal del refrigerador para bebidas 4 Alterne de esta manera hasta llenar el estante 5 Jale ha...

Страница 17: ...ener como nuevo su refrigerador para bebidas de acero inoxidable y para quitar marcas o rayaduras peque as se sugiere usar un limpiador de acero inoxidable aprobado por el fabricante Para pedir el lim...

Страница 18: ...pared de conexi n a tierra de 3 terminales Hay un fusible de la casa fundido o se dispar el cortacircuitos Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos Est el control del refrigerador para be...

Страница 19: ...r para bebidas de una vez mantenga las botellas de vino con las etiquetas hacia arriba para que sean f ciles de encontrar y cierre la puerta una vez que se haya sacado el vino Cuando la puerta est abi...

Страница 20: ...mbre direcci n y n mero de tel fono de d a 2 El n mero de modelo y de serie de su electrodom stico 3 Nombre y direcci n de su distribuidor o prestador de servicio 4 Una descripci n detallada del probl...

Страница 21: ...congelador 6 Piezas de repuesto o gastos de reparaci n para electrodom sticos que se empleen fuera de los Estados Unidos o Canad 7 Recogida y entrega Este electrodom stico principal est dise ado para...

Страница 22: ...essages de s curit et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous signale les dangers potentiels de d c s et de blessures graves v...

Страница 23: ...as utiliser un c ble de rallonge REMARQUE Avant d ex cuter tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d clairage d brancher le r frig rateur pour boissons ou d connecter la sourc...

Страница 24: ...glage de l aplomb avant vers la droite Plusieurs tours peuvent tre n cessaires et il convient de tourner les deux vis de r glage de l aplomb de fa on gale Grilledelabase D pose de la grille de la base...

Страница 25: ...met en marche ou s arr te Utilisationdelacommande Pour votre commodit la commande du r frig rateur pour boissons est pr r gl e l usine Lors de l installation initiale du r frig rateur pour boissons s...

Страница 26: ...pour boissons 3 Placer la bouteille suivante c t le goulot de la bouteille vers l avant du r frig rateur pour boissons 4 Alterner ainsi jusqu ce que le pr sentoir soit plein 5 Tirer la grille suivante...

Страница 27: ...able conserve son aspect neuf et pour enlever les petites gratignures ou marques il est sugg r d utiliser le nettoyant et poli pour acier inoxydable approuv par le fabricant Pour commander le nettoyan...

Страница 28: ...er sur une prise 3 alv oles reli e la terre Un fusible est il grill ou le disjoncteur s est il d clench Remplacer le fusible ou r enclencher le disjoncteur La commande du r frig rateur pour boissons e...

Страница 29: ...t vous avez besoin en une fois placer les bouteilles de vin avec l tiquette orient e vers le haut de sorte qu elles soient faciles trouver et fermer la porte d s que le vin a t retir Lorsque la porte...

Страница 30: ...nts 1 Vos nom adresse et num ro de t l phone durant la journ e 2 Num ros de mod le et de s rie de l appareil 3 Nom et adresse de votre marchand ou du service d entretien 4 Une description claire du pr...

Страница 31: ...ces de rechange et de la main d uvre pour les appareils utilis s hors des tats Unis ou du Canada 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil m nager est con u pour tre r par domicile 8 Les r para...

Страница 32: ...tered Trademark Trademark of Maytag Corporation or its related companies Marca registrada Marca de comercio son propriedad Maytag Corporation o sus compa as relacionadas Marque d pos e Marque de comme...

Отзывы: