Jenn-Air JJW2327 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 36 / 64

background image

36

Menus principaux

À partir du menu principal, tous les programmes de cuisson automatiques peuvent être activés; tous les programmes de cuisson
manuels peuvent être programmés; les réglages peuvent être programmés et ajustés et les instructions, les directives de préparation et
les conseils sont accessibles.

Modèle à convection

Modèle de cuisson sans convection

Démonstration de menu

Ce qui suit représente une séquence indiquant comment
effectuer une cuisson avec un programme de cuisson au four
minuté à partir du menu principal.

Ce manuel couvre différents modèles. L’emplacement et
l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas
correspondre à ceux de votre modèle.

1.

Appuyer sur le bouton START (mise en marche) ou appuyer
sur le bouton FOUR SUPÉRIEUR/INFÉRIEUR (sur modèles à
double four).

2.

À partir du menu Sélectionner mode, appuyer sur la touche
de réglage rapide située à côté de Cuisson au four.

3.

À partir du menu Température, utiliser les touches
numériques pour entrer la température de cuisson souhaitée.

Cuisson au four

Cuisson au gril

Convection

Back

Start

More

Cuisson au four
par convection

Back

Start

More

Back

Start

More

Maintien au chaud

Sonde

Back

Start

More

Autonettoyage

Verrouillage des

Back

Start

More

1 sur 3

Cuisson au gril
par convection

1 sur 2

2 sur 2

2 sur 3

3 sur 3

MultiMode

commandes

Conversion automatique
pour convection

Cuisson au four

Cuisson au gril

Maintien au chaud

Back

Start

More

Autonettoyage

Verrouillage des

commandes

Back

Start

More

1 sur 2

2 sur 2

Cuisson au four

Broil

Convection

Back

Start

More

1 sur 3

Multimode

Conversion automatique

pour convection

: 170-550

350

˚

Cuisson au four

Minuterie de

cuisson

Back

Start

˚

Plage de tempØrature

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание JJW2327

Страница 1: ...ns about features operation performance parts accessories or service in the U S A call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www jennair ca Table of Contents Table...

Страница 2: ...ANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR 34 Tableau de commande 35 Menus principaux 36 Démonstration de menu 36 Menu de réglage 37 UTILISATION DU FOUR 40 Papier d aluminium 40 Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four 40 Grille déployante 41 Thermomètre à viande 42 Évent s du four 42 Fonctions de cuisson 42 Conversion automatique pour convection 43 Mes créations 43 Cuisson au four 44 Cuis...

Страница 3: ...res Smother fire or flame or use dry chemical or foam type extinguisher Use Only Dry Potholders Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let potholder touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth Use Care When Opening Door Let hot air or steam escape before removing or replacing food Do Not Heat Unopened Food Containers Build up of pressu...

Страница 4: ...del A Electronic oven control B Oven vent C Model and serial number plate on center vent under control panel D Broil element E Gasket F Bottom vent G Lower oven on double oven models H Hidden bake element I Convection element and fan J Oven lights left side not shown K Oven door lock latch L Oven light switch Parts and Features not shown Temperature probe jack Temperature probe Oven racks A B C D ...

Страница 5: ...of the control panel we have provided special instructions for cleaning See General Cleaning section for cleaning instructions Single Oven Control Panel Double Oven Control Panel A Touch panel B Light C Display D Number keypad E Kitchen timer F Quickset pads G More H Start I Back J Cancel oven A Touch panel B Upper oven C Kitchen timer D Display E Number keypad F Cancel upper oven G Cancel lower o...

Страница 6: ...s the time mode oven temperature and timer if set If the timer is not set the Set Timer Option will also be displayed After approximately 2 minutes of inactivity the display will go into standby sleep mode and the backlight of the display will dim When the oven is in operation the display will remain active During programming the display shows menus and the appropriate selections for the respectiv...

Страница 7: ... preheating oven 7 Place food in oven when the preheat signal sounds The screen will also prompt you when to insert food If a delay start is programmed place food in oven when setting the mode NOTE Do not use Delay Start for items that require a preheated oven such as cakes cookies and breads If food is in the oven during preheat it may become overcooked 8 To change the temperature or cook time wh...

Страница 8: ...the volume To turn Timer Volume off touch the left quickset pad until Off is reached 4 Select SAVE This will return you to the Sound settings menu 5 From the Sound menu touch the quickset pad next to Button Volume 6 Adjust Button volume by touching the left quickset pad to decrease the volume and the right quickset pad to increase the volume To turn Button Volume off touch the left quickset pad un...

Страница 9: ...n door is opened 4 On double ovens select the cavity to set up by pressing the quickset pad next to Upper or Lower 5 Select Oven Temperature Use the numbered keypad to enter a desired cooking temperature The temperature must be between 170 F 77 C and 550 F 288 C or the default temperature appears on the screen 6 Select Next by pressing the quickset pad next to it 7 If a programmed Cook Time is des...

Страница 10: ...een Cancel Timer Hide or Reset by pressing the quickset pads next to them 6 If Cancel Timer is pressed the timer is canceled and the panel is closed 7 If Hide is pressed the panel is lowered to the appropriate position Pressing the Kitchen Timer button will also hide the panel 8 If Reset is pressed the Kitchen Timer is kept open but resets to 00 00 00 a new value can now be entered 9 When the Kitc...

Страница 11: ...ition 3 and the roll out rack in position 5 Refer to the section for the mode you are using for specific rack recommendations 27 68 6 cm Rack Positions 30 76 2 cm Rack Positions BAKEWARE To cook food evenly hot air must be able to circulate Allow 2 5 0 cm of space around bakeware and oven walls Roll OutRack The roll out rack allows easy access to position and remove food in the oven The roll out r...

Страница 12: ...Bake Broil Auto Convection Conversion MultiMode Convection Proof Rapid Proof Keep Warm Probe or My Creations for convection models or Bake Broil Keep Warm or My Creations for non convection models 2 If Convection is desired select Auto Convection Conversion or MultiMode Convection By selecting Auto Convection Conversion you will be able to select between Bake Broil Roast and Pastry then enter temp...

Страница 13: ... converted to a convection time if necessary NOTE The converted cooking temperature and time may vary between modes Each mode adjusts the appropriate temperature and time when necessary 8 Press START to begin preheating or cooking or select Delay Start and set desired time See the Delay Start section for additional information 9 When the timer is set and time expires you can select Exit Timer to a...

Страница 14: ... on the racks as shown Rack positions for 27 68 6 cm Non Convection ovens 1 rack baking 2f 2 rack baking 1f and 3f or 2f and 4f For meat and poultry 1f For best results when baking cakes on 2 racks use racks 1f and 3f for baking Place the cakes on the racks as shown Rack positions for 30 76 2 cm Convection ovens 1 rack baking 2f 2 rack baking 2f and 4r or 2o and 4r For meat and poultry 2f For best...

Страница 15: ... the broiler pan may be lined with aluminum foil for easier cleaning Trim excess fat to reduce spattering Slit the remaining fat on the edges to avoid curling Pull out oven rack to stop position before turning or removing food Use tongs to turn food to avoid the loss of juices Very thin cuts of fish poultry or meat may not need to be turned After broiling remove the pan and food from the oven Drip...

Страница 16: ...eat loss to a minimum by opening the oven door only when necessary Choose cookie sheets without sides and roasting pans with lower sides to allow air to move freely around the food Use a meat thermometer or the temperature probe to determine the doneness of meats and poultry Check the temperature of pork and poultry in 2 or 3 places ConvectBake onsomemodels The convection element is hidden in the ...

Страница 17: ...he temperature must be between 170 F 77 C and 550 F 288 C or an invalid key alert occurs and the default temperature appears on the screen 4 Press START to begin preheating oven or select Set Cook Timer to set cook time and access Keep Warm when used with the Cook Timer and Delay Start 5 For cook timer enter a cooking length using the number keypad to set a timer to alert you when cooking ends The...

Страница 18: ...n for additional information The oven will turn off when the cook time expires 6 Optional To keep food warm after a programmed cooking cycle ends select ON for Keep Warm when done See the Keep Warm Option section for additional information 7 Optional To set delayed start press the quickset pad next to Delay Start and set the desired time See the Delay Start section for additional information 8 Pre...

Страница 19: ...in approximately 30 seconds after the door is closed To Use Convect Broil Before using Convect Broil see Broil section for general broiling guidelines Position food on the broiler pan grid and place it in the center of the oven rack with the longest side parallel to the door It is not necessary to wait for the oven to preheat before putting in food unless recommended in the recipe Close the door 1...

Страница 20: ...ect Set Cook Timer to set a cook time and access Keep Warm when used with the Cook Timer and Delay Start 5 For cook timer enter a cooking length using the number keypad to set a timer to alert you when cooking ends The time length cannot exceed 12 hours See the Cook Timer section for additional information The oven will turn off when the cook time expires 6 Optional To keep food warm after a progr...

Страница 21: ...t is programmed place food in oven when setting the mode NOTE Do not use Delay Start for items that require a preheated oven such as cakes cookies and breads If food is in the oven during preheat it may become overcooked 10 Press CANCEL OVEN CANCEL UPPER or CANCEL LOWER on double models to turn off the oven Proof Proof prepares dough for baking by activating the yeast Dough should be fresh or thaw...

Страница 22: ...e oven KeepWarm Option IMPORTANT Food must be at serving temperature before it is placed in the oven Food should not be held for more than 1 hour however breads and casseroles may become too dry during the Keep Warm function The Keep Warm option allows hot cooked food to stay at serving temperature It can be used as an independent option or at the end of a Timed Cook cycle 1 If selecting Keep Warm...

Страница 23: ...ously set time or to add time in 1 minute increments TemperatureProbe NOTE In double oven models the temperature probe is only in the upper oven The probe jack is located inside the oven on the top of the cavity in the left front area The temperature probe measures the internal temperature of meat poultry and casseroles and should be used in determining the doneness of meat and poultry It can be u...

Страница 24: ...any cycle with the Delay Start button available press the quickset pad next to Delay Start and set start time 2 Set time by touching the quickset pads 3 Press START NOTE When no cook timer is set the oven will automatically turn off after cooking 12 hours The Sabbath Mode disables the 12 hour shutoff Delay with Cook Timer 1 After programming the cook timer select Delay Start and use the quickset p...

Страница 25: ...ling of porcelain on steel in the oven may result in discoloring loss of gloss hairline cracks and popping sounds The CustomClean Self Cleaning cycle uses very high temperatures to clean burning residue to a powdery ash Once the oven has completely cooled remove ash with a damp cloth To avoid breaking the glass do not apply a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled ...

Страница 26: ...y glass cleaner to soft cloth or sponge not directly on panel OVEN CAVITY Do not use oven cleaners Food spills should be cleaned when oven cools At high temperatures foods react with porcelain and staining etching pitting or faint white spots can result Cleaning Method Self Clean cycle See CustomClean Self Cleaning with Adjustable Levels and Auto Lock first OVEN RACKS Cleaning Method Self Clean cy...

Страница 27: ...n 2 Locate the oven door latches in both corners of the oven door and rotate the latches forward to the unlocked position 3 Grasp the edges of the oven door with both hands and close the oven door until it will no longer close Lift and pull oven door toward you and remove 4 Set the oven door s aside on a covered work surface To Replace 1 Insert both hanger arms into the door 2 Open the oven door Y...

Страница 28: ...ears write down the letter followed by the number and call for service See Assistance or Service section Self Clean cycle will not operate Is the oven door open Close the oven door all the way Has the function been entered See CustomClean Self Cleaning with Adjustable Levels and Auto Lock section On some models has a delay start Self Clean cycle been set See CustomClean Self Cleaning with Adjustab...

Страница 29: ...rrals to local dealers repair parts distributors and service companies Jenn Air designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Jenn Air designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you ...

Страница 30: ... 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Jenn Air servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model ...

Страница 31: ...31 Notes ...

Страница 32: ...valents à produits chimiques secs ou un extincteur à mousse Utiliser seulement des mitaines sèches de four Des mitaines de four mouillées ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures provenant de la vapeur Ne pas laisser les mitaines de four toucher les éléments chauffants Ne pas utiliser une serviette ou un tissu épais Exercer une grande prudence lors de l ouverture de la po...

Страница 33: ...s modèles à double four H Élément de cuisson au four non visible I Ventilateur et élément de convection J Lampes du four côté gauche non visible K Loquet de verrouillage de la porte du four L Interrupteur de lampe du four Pièces et caractéristiques non illustrées Connecteur de la sonde thermométrique Sonde thermométrique Grilles du four Avertissements de la proposition 65 de l État de Californie A...

Страница 34: ...on Nettoyage général pour les instructions de nettoyage Tableau de commande du four simple Tableau de commande du four double A Panneau tactile B Éclairage C Affichage D Touches numériques E Minuterie de cuisine F Touches de réglage rapide G Plus H Mise en marche I Retour J Annulation du four A Panneau tactile B Four supérieur C Minuterie de cuisine D Affichage E Touches numériques F Annulation fo...

Страница 35: ...onze Blanc 8 Passer en revue les réglages et appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de l option Sauvegarder Un message apparaît Vous avez sélectionné un nouveau thème Le four se réinitialisera dans un instant Veuillez patienter Le four mettra 1 minute à se remettre en marche avec les nouveaux réglages 9 Voir la section Menu de réglage pour plus de renseignements Affichage Lorsqu on ...

Страница 36: ...uton FOUR SUPÉRIEUR INFÉRIEUR sur modèles à double four 2 À partir du menu Sélectionner mode appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de Cuisson au four 3 À partir du menu Température utiliser les touches numériques pour entrer la température de cuisson souhaitée Cuisson au four Cuisson au gril Convection Back Start More Cuisson au four par convection Back Start More Back Start More M...

Страница 37: ... située à côté du choix de Menu de réglage Horloge Cette horloge peut être utilisée en format de 12 ou 24 heures À tout moment appuyer sur BACK retour pour revenir au menu de réglage 1 À partir du menu de réglage appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de Horloge 2 À partir du menu Horloge appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de Heure 3 Entrer l heure Choisir AM ou P...

Страница 38: ... à ce que Infos service apparaisse 2 Appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de Infos service 3 Le numéro de téléphone et le site Web d entretien réparation de Jenn Air apparaissent à l écran 4 Selon le modèle de four un mode Démo sera disponible Ce mode permet de faire des sélections avec différentes options sans chauffer le four Sélectionner MARCHE ARRÊT pour activer ou désactiver ...

Страница 39: ... du mode Sabbat Changement de la température La température du four peut être modifiée lorsque le four est au mode Sabbat Aucun signal sonore ne retentira et l affichage ne changera pas Si on appuie sur une touche numérique et sur le bouton Start mise en marche pendant que le four fonctionne la température sera modifiée après une période approximative de 25 à 40 secondes Les touches numériques de ...

Страница 40: ...ps utiliser les touches numériques 12 Appuyer sur START mise en marche UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé les premières fois ou lorsqu il est très sale Lors de l utilisation du four les éléments de chauffage ne demeurent pas actifs mais fonctionnent par intermittence lors du fonctionnement du four IMPORTANT La santé de certains oiseaux est très ...

Страница 41: ...u delà des ouvertures en V Dépose de la grille déployante 1 Enfoncer la tablette coulissante complètement jusqu à ce qu elle soit rétractée et engagée dans les glissières coulissantes 2 À deux mains tirer doucement la grille et les glissières coulissantes en même temps pour les dégager des ouvertures en V Incliner la grille de façon à ce que l avant soit plus élevé que l arrière et la tirer doucem...

Страница 42: ...eut choisir entre Cuisson au four Cuisson au gril Rôtissage et Pâtisseries puis entrer la température et la durée en fonction de la recette ou de l emballage Si nécessaire le four convertit la durée et ou la température entrée La convection MultiMode permet de sélectionner Cuisson au four par convection Rôtissage par convection Préchauffage rapide avec cuisson au four par convection Cuisson au gri...

Страница 43: ...température de cuisson standard sera convertie à une température de cuisson par convection 5 Appuyer sur START mise en marche pour commencer ou sélectionner Régler la minuterie pour régler une durée de cuisson 6 Pour la minuterie entrer la durée de cuisson standard La durée de cuisson standard ne peut pas dépasser 12 heures 7 Si nécessaire la durée de cuisson standard sera convertie à une durée de...

Страница 44: ... une grille indique que l on doit utiliser la grille dénivelée Un f indique que l on doit utiliser la grille plate et un r que l on doit utiliser la grille déployante Positions de grilles pour fours à convection de 27 68 6 cm Cuisson au four sur 1 grille 2o 2f ou 3f Cuisson au four sur 2 grilles 2o et 3r Pour la viande et la volaille 2o Pour des résultats optimaux lors de la cuisson au four de gât...

Страница 45: ...n place les aliments dans le four durant le préchauffage ils pourraient être trop cuits 9 Appuyer sur CANCEL OVEN annulation four CANCEL UPPER annulation four supérieur ou CANCEL LOWER annulation four inférieur sur les modèles à double four pour éteindre le four Cuissonaugril La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les aliments La porte doit être fermée pour que l élément...

Страница 46: ... une cuisson programmée sélectionner MARCHE Voir la section Option Keep Warm pour plus de renseignements 6 Facultatif Pour régler une mise en marche différée appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de Mise en marche différée et régler la durée souhaitée Voir la section Mise en marche différée pour plus de renseignements 7 Appuyer sur CANCEL OVEN annulation four CANCEL UPPER annulatio...

Страница 47: ... assurer un chauffage efficace et équilibré On peut utiliser la cuisson par convection pour la cuisson au four de 2 grilles maximum pour des gâteaux et 3 grilles maximum pour des aliments tels que les biscuits Si le four est plein il faudra peut être allonger la durée de cuisson Lors de la cuisson au four d un repas comportant plusieurs types différents d aliments veiller à choisir des recettes né...

Страница 48: ...e cuisson pour plus de renseignements Le four s éteint lorsque le temps de cuisson s est écoulé 6 Facultatif Pour garder les aliments au chaud après la fin d une cuisson programmée sélectionner MARCHE Voir la section Option Keep Warm pour plus de renseignements 7 Facultatif Pour régler une mise en marche différée appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de Mise en marche différée et r...

Страница 49: ...ionner Régler la minuterie de cuisson pour accéder aux fonctions Maintien au chaud si utilisée avec la minuterie de cuisson et Mise en marche différée 5 Pour la minuterie de cuisson entrer une durée de cuisson à l aide de la touche numérique pour que la minuterie avertisse l utilisateur de la fin de la cuisson La durée de cuisson ne peut pas excéder 12 heures Voir la section Minuterie de cuisson p...

Страница 50: ...ud après la fin d une cuisson programmée sélectionner MARCHE Voir la section Option Keep Warm pour plus de renseignements 8 Facultatif Pour régler une mise en marche différée sélectionner Mise en marche différée et régler la durée souhaitée Voir la section Mise en marche différée pour plus de renseignements 9 Appuyer sur START mise en marche pour commencer le préchauffage du four ou démarrer le co...

Страница 51: ...ar convection voir la section Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson au four REMARQUE Pour les fours de 27 68 6 cm utiliser la grille 2o grille dénivelée Pour les fours de 30 76 2 cm utiliser la grille 2f grille plate Il n est pas nécessaire de préchauffer le four avant d y placer l aliment sauf si la recette le recommande 1 Placer les aliments dans le four Le préchauffage du four n e...

Страница 52: ...r la section Option Keep Warm pour plus de renseignements 8 Appuyer sur START mise en marche pour commencer le préchauffage du four ou démarrer le compte à rebours pour la mise en marche différée 9 Placer les aliments dans le four lorsque le signal sonore de préchauffage retentit L écran indique à l utilisateur le moment où il peut ajouter les aliments 10 Appuyer sur CANCEL OVEN annulation four CA...

Страница 53: ...trouve à côté 3 Le four est réglé à 100ºF 36ºC Il n est pas possible de modifier la température au mode Levée 4 Appuyer sur START mise en marche pour commencer la levée ou sélectionner Régler la minuterie de cuisson pour régler la durée et accéder à la fonction de Mise en marche différée 5 Pour la minuterie de cuisson entrer une durée de cuisson à l aide de la touche numérique pour que la minuteri...

Страница 54: ...cultatif Pour régler une mise en marche différée appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de Mise en marche différée et régler la durée souhaitée Voir les sections Mise en marche différée pour plus de renseignements 6 Appuyer sur CANCEL OVEN annulation four CANCEL UPPER annulation four supérieur ou CANCEL LOWER annulation four inférieur sur les modèles à double four pour éteindre le f...

Страница 55: ...nde apparaisse Appuyer sur la touche de réglage rapide située à côté de Sonde 6 À partir du menu Cuisson sonde sélectionner Cuisson au four Cuisson au four par convection Rôtissage par convection ou Guide de température des aliments en appuyant sur la touche de réglage rapide située à côté du mode choisi 7 Régler la température de la sonde pour Cuisson au four Cuisson au four par convection ou Rôt...

Страница 56: ...eure de mise en marche souhaitée L heure de fin doit correspondre à l heure de début avec la minuterie de cuisson en plus 2 Appuyer sur START mise en marche REMARQUE Lorsque la minuterie de cuisson est terminée le four s éteint Mise en marche différée avec sonde 1 Si on choisit Mise en marche différée avec sonde utiliser les touches de réglage rapide pour entrer l heure de mise en marche de cuisso...

Страница 57: ...user une décoloration une perte de lustre des fissures minuscules et des craquements Le programme d autonettoyage CustomClean utilise des températures très élevées pour le nettoyage brûlant les saletés pour les réduire en cendre Lorsque le four a complètement refroidi retirer la cendre avec un chiffon humide Afin d éviter de briser le verre ne pas appliquer de chiffon humide et froid sur la partie...

Страница 58: ...et non pas directement sur le tableau CAVITÉ DU FOUR Ne pas utiliser de nettoyants à four Les renversements alimentaires doivent être nettoyés lorsque le four a refroidi À des températures élevées les aliments réagissent avec la porcelaine et cette réaction peut entraîner la formation de taches d un film de silice de piqûres ou de légères taches blanches Méthode de nettoyage Programme d autonettoy...

Страница 59: ...oter les loquets vers l avant jusqu à la position de déverrouillage 3 Saisir les bords de la porte du four avec les deux mains et effectuer une manœuvre de fermeture de la porte du four jusqu à la position où la fermeture de la porte n est plus possible Soulever et tirer la porte du four vers soi et enlever la porte 4 Conserver la les porte s du four à part sur une surface de travail couverte Réin...

Страница 60: ...rogramme d autonettoyage ne fonctionne pas La porte du four est elle ouverte Fermer la porte du four complètement Une fonction a t elle été entrée Voir la section Autonettoyage CustomClean avec niveaux réglables et autoverrouillage Sur certains modèles un programme d autonettoyage à mise en marche différée a t il été réglé Voir la section Autonettoyage CustomClean avec niveaux réglables et autover...

Страница 61: ...reil JENN AIR Pour savoir où trouver des pièces spécifiées par l usine dans votre région nous appeler ou contacter le centre de service désigné JENN AIR le plus proche AuCanada Téléphoner sans frais au Centre pour l eXpérience de la clientèle de Jenn Air au 1 800 807 6777 Nos consultants fournissent de l assistance pour Procédés d utilisation et d entretien Vente de pièces de rechange Orientation ...

Страница 62: ...Les frais de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d entretien Jenn Air autorisé n est pas disponible 10 La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui ci est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils ménagers dont le...

Страница 63: ...63 Notes ...

Страница 64: ...ts réservés Registered Trademark Trademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque déposée Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada 7 10 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JJW2327

Бренд: Garland Страницы: 10

Бренд: Candy Страницы: 36

Бренд: Pro Lite Страницы: 8

Бренд: Swan Retro Страницы: 19

Nectre Big Bakers Oven

Бренд: Glen Dimplex Страницы: 8

Бренд: Blodgett Страницы: 51

Бренд: Silverline Страницы: 45

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 21

Бренд: NEFF Страницы: 40

Бренд: EASY FAST Страницы: 80

Бренд: Gaggenau Страницы: 60

Бренд: G3 Ferrari Страницы: 40

MICROONDAS USK MW 26146

Бренд: Kalorik Страницы: 82

Бренд: NEFF Страницы: 36

DOB30 977S Series

Бренд: Dacor Страницы: 180

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 16

Бренд: Omega Страницы: 20

Бренд: Daewoo Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды