background image

Содержание JIM1550ARW

Страница 1: ...S GUIDE TABLE OF CONTENTS Introduction 2 Safety 3 Installation 4 9 Operation 10 Care and Cleaning 11 12 Before Calling for Service 13 18 Warranty 20 Guide du Proprietaire 21 Guia del Propietario 41 _J...

Страница 2: ...u solve basic problems before calling a servicer What if These Features are Different from Mine This book is intended to show the variety of features that are available in the product line If you have...

Страница 3: ...n the presence of gasoline or other flammable vapors and liquids Children should not climb hang or stand on or in this refrigeration product Read and follow manufacturer s warnings on ice machine clea...

Страница 4: ...ithin the following parameters Ideal Ambient Temperature Range Built in 55 80 F NOTE Ice maker will not perform correctly in ambient temperatures less than 55 F Cabinet Clearance The ice maker may be...

Страница 5: ...re is approximately 12 of clearance between the floor and the ice maker Screw one front leveling leg into the screw impression found in each corner Leveling legs should be screwed in until snug i Secu...

Страница 6: ...ICE MAKER Front of Unit Top of Unit I 21 8 _ 23 J Gravity Drain Location Baseplate Opening for Gravity Drain Gravity Drain Drain from Ice Maker Ice Maker Power Cord 5 8 I D Drain Tubing and Hose Clamp...

Страница 7: ..._g 2Y8 from Cold 1_ _ Water Line Rear View of Ice Maker Connecting to the Water Supply 2 3 Shut off the main water supply Drain water from the nearest faucet by the ice maker Use a shut off valve bet...

Страница 8: ...y _Uown misalignment is acceptable but the door gasket must seal fully against the cabinet Top of Unit 2 Realigning the door may be necessary Using a 8 Allen wrench loosen the two screws on the top a...

Страница 9: ...e protected by towels or rugs to avoid accidental damage to the door finish Place the ice maker door flush with the inside surface of the custom wood panel Clamp the wood panel to the door if necessar...

Страница 10: ...time discard at least the first two harvests of ice cubes How Your Icemaker Works Your ice maker is unique in forming ice It uses fractional freezing to form a slab of ice that is clear and has less m...

Страница 11: ...close door Switch selector switch on the grill of the machine to the CLEAN position Three quarts of water will automatically be added to ice maker cleaner The total cleaning time will end in approxima...

Страница 12: ...ining bleach These products can scratch and erode the paint finish DO NOT wax plastic or vinyl parts Use a soft cloth or sponge Always wipe with the grain of the stainless steel DO NOT use chlorine bl...

Страница 13: ...ce maker before working on it 5 Keep your ce maker clean for proper ice quality production and unit life 6 If ice maker is to be left unattended for a month or longer turn off its water supply switch...

Страница 14: ...sition machine to the ON position Water supply is turned off Turn on water supply to the ice maker Ice maker operates The ice maker has just been started Ice produced when the unit is initially starte...

Страница 15: ...in pump check the inlet screen discharge line and vent line for any buildup or restrictions Remove the front cover panel and plug the grid cutter into the receptacle on the side of the liner Ice is sl...

Страница 16: ...drain plug is installed properly Check the water line to the unit to make sure there are no restrictions or kinks in the line Check all filters to make sure they are not restricted or plugged Make sur...

Страница 17: ...e bin frequently Ice will stick together together if left in insulated bin over long periods of time Room temperature is too warm Move the ice maker to an area where temperature is below 80 E Ice leve...

Страница 18: ...water to back up into the ice bin Make certain there are no kinks or restrictions in the drain lines If necessary consult a qualified plumber Foreign material is restricting or blocking the ice bin dr...

Страница 19: ...41007621 JA Ice Maker ENG 4 28 03 2 18 PM Page 19 19...

Страница 20: ...d By These Warranties 1 Conditions and damages resulting from any of tile following a Improper installation delivery or maintenance b Any repair modification alteration or adjustment not authorized by...

Страница 21: ...Page 1 MACHINE A GLA _ONS f TABLE DES MATII_RES Introduction 22 Instructions de securite 23 Installation 24 29 Utilisation 30 Entretien et nettoyage 31 32 Avant de contacter un r arateur 33 38 Garant...

Страница 22: ...stines _ couvrir toutes les situations et conditions eventuelles qui peuvent se presenter II faut faire preuve de bon sens et de prudence Iors de I installation de rentretien ou de rutilisation de rap...

Страница 23: ...s enfants ne devraient jamais grimper sur la machine gla _ons s y suspendre ou s y tenir debout Life et respecter les avertissements du fabricant du produit de nettoyage utilis Une utilisation incorre...

Страница 24: ...agons ne produira pas une performance optimale si la temperature ambiante est inferieure _ 55 F 13 C D_gagements de s6paration armoire L emplacement d installation de la machine a glaQons peut etre fe...

Страница 25: ...s pieds de reglage de I aplomb OIsont ete places dans le sachet de documents Faire intervenir 2 personnes incliner la machine glagons en arriere pour qu il y ait une distance libre d environ 31 cm 12...

Страница 26: ...14 Sommet i po de _ 6 cm 2_ 8 po I appareil 1 _ lcm_ 4 _6 po I _53 7 cm 21 8po _ _ Ouverture 59 69 cm 23 2 __ dans la po _ base pour Position du point d evacuation I evacuation de I eau par gravite P...

Страница 27: ...principale 2 Ouvrir le robinet de puisage le plus proche pour vider I eau de la canalisation horizontale veiller i ce que I orifice de passage de I eau soit au sommet de la canalisation horizontale In...

Страница 28: ...e sur la broche de charniere inferieure et retourner la porte Installer les bouchons pour obturer les trous du cote droit 1 _ _ Broche de Reinstaller la porte __ _ __ charniere Sommet enth_s_e _ de P...

Страница 29: ...terioration accidentelle de la finition de la porte 2 Placer la porte de la machine a glagons en ralignant avec la surface interne du panneau en bois personnalise Fixer avec des serre joints le pannea...

Страница 30: ...glace atteint I epaisseur correcte determinee par la temperature de la plaque de I evaporateur le systeme de commande electronique passe _ la phase de recolte des gla _ons A cette occasion la plaque...

Страница 31: ...a porte 7 Placer le commutateur de selection sur la grille de rappareil a la position CLEAN N Ei rOYAGE Une quantite de 2 7 litres 3 pintes d eau sera automatiquement ajoutee au compose de nettoyage 8...

Страница 32: ...rface peinte et lui faire subir des eraflures Ne pas appliquer de cire sur les composants en plastique ou vinyle Utiliser un chiffon doux ou une eponge Frotter toujours dans le sens de la texture de I...

Страница 33: ...pareil et optimiser la qualite de la glace produite veiller a la proprete de la machine a gla _ons 6 Si la machine a gla onsest laissee sans surveillance pendant une periode d un mois ou plus fermer I...

Страница 34: ...I appareil Arrivee d eau fermee Ouvrir I arrivee d eau L appareil fonctionne L appareil vient d etre mis en marche Ceci est normal Les premiers glagons produits mais ne produit pas depuis moins de 6 h...

Страница 35: ...e pompe verifier I absence de toute obstruction ou accumulation de matieres sur tamis d entree conduit de decharge et conduit d event Enlever le panneau de fermeture avant et brancher le dispositif co...

Страница 36: ...iltre verifier absence de route obstruction Verifier que la canalisation d eau n est pas raccordee a un adoucisseur d eau Utilisation d eau adoucie Temperature dans la piece trop basso Placer la machi...

Страница 37: ...erve Les gla onsqu on laisse pendant Iongtemps dans une reserve isolee ont tendance s agglomerer Temperature dans la piece excessive Placer la machine a gla ons en un endroit ot_ la temperature ambian...

Страница 38: ...eserve gla _ons Veiller g ce qu il n y ait aucune obstruction ecrasement etc affectant les canalisations de drainage Si necessaire consulter un plombier qualifie L orifice de drainage de la reserve a...

Страница 39: ...41007621 JA Ice Maker FR 4 28 03 2 20 PM Page 19 marques 39...

Страница 40: ...ffectues incorrectement b Toutereparation modification alterationet tout reglage non autorisespar le fabricant ou par un prestataire de serviceapres venteagree c Accidents mauvaiseutilisation ou usage...

Страница 41: ...I MAQUINA DE HACER HIELO PROPIETARIO i LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 7 TABLA DE MATERIAS Introducci6n 42 Seguridad 43 Instalaci6n 44 49 Funcionamiento 50 Cuidado y Limpieza 51 52 Antes de...

Страница 42: ...e manual no est_n destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir Se debe ejercer sentido comt_n atenci6n y cuidado cuando instale efectt_e mantenimiento o cuand...

Страница 43: ...a en presencia de gasolina u otros Ifquidos y vapores inflamables No permita que los nifios se suban se cuelguen o se paren en este artefacto de refrigeraci6n Lea y siga las advertencias del fabricant...

Страница 44: ...trada 55 80o F 13 27 C NOTA La m_quina de hacer hielo no funcionar_ correctamente en temperaturas ambiente inferiores a 55o F 13 C Despeje del gabinete La m_quina de hacer hielo puede estar encerrada...

Страница 45: ...ncline la m_quina de hacer hielo hacia atr_s hasta que haya una distancia aproximada de 31 cm 12 entre el piso y la m_quina de hacer hielo Instale un tornillo nivelador delantero en la marca de tornil...

Страница 46: ...J4j de la _ _ 6 cm 2 _ maqu na I 11cmi I C47U I 53 7cm 2178 _ Aberturade 59 69 cm 23 D _ _ la placa base para el Ubicaci6n del desagQe desagae por por gravedad gravedad Ubique el tubo vertical como s...

Страница 47: ...m_quina de hacer hielo Conexi6n al suministro de agua 1 Cierre el suministro de agua principal 2 Deje escurrir toda el agua de la Ilavem_s cercana a la m_quina de hacer hielo 3 Use una v_lvula de cier...

Страница 48: ...coloc_ndola sobre el _r de bisagra pasador de bisagra inferior y empuj_indola hacia abajo y hacia Soporte_ adentro Vuelva a de _ _ _ instalarel pasador de la bisagra _ bisagra superior Verifique que...

Страница 49: ...tegida con toallas o alfombras a fin de evitar daffo accidental al acabado de la puerta 2 Coloque la puerta de la m_quina de hacer hielo al ras con la superficie interior del panel de madera decorativ...

Страница 50: ...a de la placa del evaporador el control electr6nico cambia al ciclo de cosecha para cosechar la placa de hielo Durante el ciclo de cosecha la placa de hielo cae del evaporador hacia el cortador de cub...

Страница 51: ...selector a la posici6n CLEAN Autom_ticamente se agregar_n 2 7 litros tres cuartos de gal6n de agua al limpiador de la m_quina de hacer hielo 8 El tiempo total de limpieza terminard aproximadamente en...

Страница 52: ...nqueador Estos productos pueden rayar y corroer la pintura NO use cera en el pldstico o en las piezas de vinilo Use un paho suave o esponja Siempre limpie a favor del grano del acero inoxidable NO use...

Страница 53: ...tenga su m_quina de hacer hielo limpia para obtener hielo de buena calidad una buena producci6n y larga vida t_tilde la m_quina Si la m_quina de hacer hielo se deja desatendida durante un mes o por m_...

Страница 54: ...oloqueel interruptorselectorde la maquinade hacer hacerhielo estaen la posici0n OFF hieloen la posiciOn ON Secerr0el suministrodel agua Abrael suministrode aguahacia la maquinade hacer hielo La m_quin...

Страница 55: ...1 3 cm CV_ de grosor Elhielose est_derfitiendolentamenteenel recept_culo del hieloy afectar_el tama_ode los cubosdehielo Esto es funcionamiento normal Cuandoel receptaculodel hielonecesitaser Ilenado...

Страница 56: ...ldepOsito est6 instaladoen formacorrecta Verifiquelatuberfadelagua haciala maquinadehacerhieloparaasegurarse deque no hayaobstruccionesnitorceduras Verifiquetodoslosfiltros paraasegurarse deque noesta...

Страница 57: ...ept_culonoaisladopor perfodoslargosdetiempo Latemperaturaambientees demasiadotibia Muevala m_quinadehacer hieloa un _readondela temperaturaambienteseainferior a 800F 27 C El niveldel hieloes La m_quin...

Страница 58: ...causar_nque el aguase acumuleen el recept_culodel hielo AsegLirese de que no haya torcedurasu obstruccionesen lastuberiasdedesag ie Si es necesario consulteun plomerocalificado Existenmateriasextra as...

Страница 59: ...41007621 JA Ice Maker SP 4 28 03 2 21 PM Page 19 59...

Страница 60: ...onesy dafios resultantesde cualquierade las siguienteseventualidades a InstalaciOn entrega o mantenimientoinapropiados b CualquierreparaciOn modificaciOn alteraciOno ajusteno autorizadopor el fabrican...

Отзывы: