background image

Содержание JGS8850ADS

Страница 1: ...4 SurfaceCooking 5 6 Oven Cooking 7 15 Care Cleaning 15 17 Maintenance 17 18 Before You Call for Service 19 Warranty 21 Guide de I utilisateur 22 Guh de Usuario 43 JENN AIR Form No B 07 02 Part No 811...

Страница 2: ...he poten tial risk of fire electric shock personal injury or damage to the appliance as a result of improper usage of the appliance Use appli ance only for its intended purpose as de scribed in this g...

Страница 3: ...from an appliance Temperatures may be unsafefor some items such as volatile liq uids cleaners or aerosol sprays IN CASE OF FIRE Turn off appliance and ventilating hood to avoid spreading the flame Ex...

Страница 4: ...this guide UTENSIL SAFETY Use pans with flat bottoms and handles that are easily grasped and stay coo Avoid using unstable warped easily tipped or loose handled pans Also avoid using pans espe cially...

Страница 5: ...low level exposure to some of the listed sub stances including benzene formaldehyde and soot due primarily to the incomplete combustion of natural gas or liquid petro leum LP fuels Properly adjusted b...

Страница 6: ...ovenduring a power failure SURFACE CONTROL Use to turn on the surface burners An infinite choice of heat settings is available from Io to hi At the hi setting a detent or notch may be felt The knobs...

Страница 7: ...our range located in the right front position This burner offers higher speed cooking that can beused to quickly bringwater to a boil and for large quantity cooking Do not operate the burners without...

Страница 8: ...nder the number pads on the control Factory set options can be changed to your prefer ences See page 13 for more information SETTING CONTROL CLOCK PAD I Press Clock pad Indicator word TIME will flash...

Страница 9: ...AD Usewithfunctionpadsto automatically set 350 F bake temperature 325 Fconvect baketemperature select models hi or Io broil three hours of cleaningtime 140 F drying temperature select mod els 160 F pr...

Страница 10: ...ok Time Stop Time re minder chimes may be changed See Control Options End of Cook Time Signal page 13 4 Press Stop Time pad again STOP TIME must be flashing to set the delay start time 5 Pressthe appr...

Страница 11: ...ainfor Quick Proof 3 When proofing is complete press the Cancel pad OTES KEEP WARM For optimal food quality oven cooked foods should be kept warm for no longer than I to 2 hours For optimal food quali...

Страница 12: ...8 hours The lengthof drying times vary clueto the following water and sugar con tent of food size of food pieces amount of food being dried humidity in the air Check foods at the minimum drying time D...

Страница 13: ...and Lemon Peel Tomatoes Selectrough skinnedfruit Do not dry the peelof fruit marked color added Wash well Thinly peel the outer 1 16 to I 8 of the peel Do not use the white bitter pith under the peel...

Страница 14: ...ng Threechimesfollowed bynootherchimes Three chimes followed by two chimes every 30 seconds for up to five minutes TEMP C F 7 The temperature scale may be changed to Centigrade or Fahrenheit The de fa...

Страница 15: ...e for roasting large cuts of meat and poultry frozen pies dessert souffles or angel food cake and two rack baking HULTIPLE RACK COOKING Two rack Use rack positions 2 and 4 or I and 4 Stagger food to e...

Страница 16: ...was not long enough TO CANCEL SELF CLEAN I PressCancel pad 2 IfLOC is NOT displayed openoven door If LOC is displayed allow oven to cool TO SET FOR DELAY START I PressClean pad twice 2 Pressthe Auto...

Страница 17: ...mildly abrasive cleaning agents such as Bon Ami Do NOT use abrasive cleaners such as steel woo pads or oven cleaners These prod ucts will permanently damage the surface CONTROL KNOBS Remove knobs in...

Страница 18: ...surfaceandmay causea steamburn For stubborn soil usemildly abrasivedean ingagentssuchasbakingsodapasteor Bon Ami Do not useabrasive causticor harsh cleaningagentssuchas steel woo padsor oven cleaners...

Страница 19: ...ttom from oveR TO REPLACE Fit the front edge of the oven bottom into the oven front frame Lower the rear of the oven bottom and slide the two catches back to lock the oven bottom in place _Ei OVAL OF...

Страница 20: ...ow about one hour for the oven to cool after the comple tion of a self clean cycle The door can be opened when the LOC indicator word is not displayed _OISTURE COLLECTS ON OVEN WINDOW OR STEAM COMES F...

Страница 21: ...1 7 0...

Страница 22: ...ncidental damages so the above exclusion may not apply YOU NEED SERVICE Call the dealer from whom your appliance was purchased or call Maytag Appliances Sales Company Jenn Air Customer Assistance at 1...

Страница 23: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i...

Страница 24: ...e dommages materiels et corporels que pourrait susciter une uti isation incorrecte de apparei Uti iser apparei uniquement pour es foncdons pr ues d6crites dans ce guide Pour une utilisation ad6quate e...

Страница 25: ...mg pourrait s amollir ou fondre Pour gliminerlebesoin d atteindre quelque chose par dessus les braleurs de la surface de cuisson il est prfifgrable qu il n y ait aucune armoire de cuisinedirectement a...

Страница 26: ...rilles_ aposition appropri6e dans e four orsque e four est froid Fake coulisserlagrillevers ext6rieuravant d aiouter ouenleverunplat utiliserpourcelaunemanique robuste et s6che Eviterd introduire a ma...

Страница 27: ...t lesautres ustensiles et 61iminerpar essuyage tout exc s de r6sidus renvers6s pour 6viter la formation de fum6e ou rinflammation de ces r sidus ATTEN TION Ne laisser aucune nourriture ni ustensile de...

Страница 28: ...outon et e tourner immgdiatement 5 gauche sur le rgglagedgsirg Uncliquetis _tincelle s entend et le br0leur s allume Tousles allumeursproduisent des gtincelles Iorsqu un bouton de commande quel qu ils...

Страница 29: ...rille est correctement plac6e Une grille de brOleur incorrectement install6e peut 6cailler gmai de asurface de cuisson Ne pas faire fonctionner un brfileur sans qu un ustensile soit placg sur la grill...

Страница 30: ...usine Voir d autres informations 5 la page35 R GLAGES DES TOUCHE CLOCK HORLOGE I Appuyersur h toucheClock LemotTIHE HEURE dignote 5 rafficheur 2 Appuyer sur los touches numgriques 3 correspondant5 rhe...

Страница 31: ...Chacluepressionsuccessivesur Auto Set augmente atemp6raturede25 F 4 C Ou bien appuyer sur es touches num_riclues appropri6es pours_iectionner unetemp6rature situ6eentre IO0 F 38 C et 550 F 285 C 3 Lor...

Страница 32: ...ge signal sonore defin de cuisson page32 MISE EN MARCHE DI FFERI_EET ARRI_T AUTOMATIQUE I Appuyer surCook Time LesrootsCOOK TIME DURI_EDE CUISSON clignotent Appuyer sur les touches num6riques qui conv...

Страница 33: ...appuyer _ nouveau sur cette touche pour une fermentation rapide 3 Lorsque I op ation est termin_e appuyer sur Cancel REMARQUE MAINTIEN AU CHAUD Pour obtenir des qualit6s alimentaires opti mums es alim...

Страница 34: ...qu 5 8 heures La dur4e de dessiccation varie selon es critgres suivants Contenu en eau et sucre de aliment tai e des morceaux quantitd d a iments 5 d4shydrater humidit_ darts air V4rifier esaliments a...

Страница 35: ...r corceexternesur I _ 2 heures Dures_ cassantes d orange rugueuse Ne pass cher I Smm I I 6 po _ 3mm I 8 po Ne pas de citron r corcedufruit s i est utiliser apartie blancheam resousr corce marqu colora...

Страница 36: ...IIexiste trois choix pour les signaux sonores de fin de cuissoncontr614e par l horloge Trois signauxsonoressuivispar deux signaux sonores chaque minute jusqu 5 30 minutes if age par d_faut Trois signa...

Страница 37: ...les CUISSON SUR PLUSIEU RSGRILLES Deux grilles Placer les grilles aux posi tions 2et4 ou I et 4 D aler esaliments pour que air drcule bien Layer Cake Placement Conventional Oven Bake on racks 2 and 4...

Страница 38: ...eures et encore une lois si ron d6sire 2 heures de temps de nettoyage 3 Lesmots CLEANING NETTOYAGE et LOC VERROUILLAGE plusletemps de nettoyage paraissent _ rafficheur 4 Lorsque ecycle de nettoyage es...

Страница 39: ...utiliser un produit de nettoyagedu verre pulv6ris6 d abordsur unchiffon NE PA5 projeter le produit directernent sur les couchesde commandeou sur I aflkheur TABLEAU DE COMMANDE L essuyer avecune linge...

Страница 40: ...duk de nettoyagepourverre et surface Formula409 ou unproduk semblable avecun ingesouple et une6ponge Rinceret s6cher Pourpolk et enlever esmarquesdedoigts fake suivrepar une pulv6risation de produk po...

Страница 41: ...responsabilit4 de faire remplacer la prise par une prise trois cavit4s correctement raise g la terre TIROIR DE RE ISAGE Letiroir de remisage en bas de lacuisini6re est un endroit pratique et sar pour...

Страница 42: ...k int4rieur du four est encore chaud Attendre environ une heure apres I ach6vement de la p6riode d autonettoyage IIest possible d ouvrir la porte apr6s la disparkion du message LOC VERROUILLAGE sur V...

Страница 43: ...limitation des dommages secondaires ou indirects par consgquent les limitations ou exclusions d dessus peuvent ne pas s appliquer g votre cas S1 LPXNTERVENT ON DTUN REPARATEUR EST Contacter le revende...

Страница 44: ...i _i _i _i _ i_ i_ i_ i _i _i _i _ i_ i_ i_ i _i _i _ i_ i_ i_ i _i _i i_ i _i _i _i _ i_ i_ i_ i _i _i _ i_ i_ i_ i _i _i _i _ i_ i_ i_ i _i _i _ i_ i_ i_ i _i _i _i _ i_ i_ i_ i _i _i _i _ i_ i_ i _...

Страница 45: ...aevitar el riesgopotentialde incendio choquee 6ctrico esi6n personal odahoa e ectrodomgstico como resu tadode su uso inapropiado Utilice este electrodom4sticoso amente parael prop6sito quehasido desti...

Страница 46: ...iradero o de un quemador superior encendido Para eliminar el riesgo de pasar sobre los quemadores superiores calientes no se deben guardar articulos en los armarios que est_in directamente sobre laest...

Страница 47: ...n la campanao en el fikro Encienda el venti ador cuando cocine alimentos flameados debajo la campana NUNCA use vestimentas de materiales inflamables ropa sue ta o de mangas lards cuando est_ cocinando...

Страница 48: ...s de cocina etc en el homo durante el cic o de auto impieza Lasestufasempotradas estS nequipadascon un venti ador de enfriamiento que funciona autom_ ticamentedurante un cido de impieza Siel venti ado...

Страница 49: ...Jca PER LLAS DE LOS CONTROLES SUPERXORES Seutilizan para encender los quemadores supe riores Sedispone deuna selecci6n infinita de aiustesdecalor desde a hi Bajo aAlto En el ajuste hP se puedesentir u...

Страница 50: ...ord cuondo seusa gas licuodo REHLLAS DE LOS Losrejillasdeben estar debidamente colocadas antes de comenzar a cocinar La instalaci6n incorrecta de los rejiilas puede resukar en picaduras de la cubierta...

Страница 51: ...a sus preferendas Ver la P_ gina 56 para mayor informaddn PROGRANACION DE LAS FUNC ONES DE CONTROL TECLA CLOCK RELOJ I Oprima atecla Clock Lapalabra TIME destellar_i en el indicador 2 Oprima as tecla...

Страница 52: ...p MODELOS SELECTOS I Oprima latecla Convect Bake Hornear pot Convecddn 2 Oprimanuevamente para3 250 Fu optimala tecla Auto Set Cada vezqueoprima Auto Set se elevar_ la temperatura en 25o F Tambi_npued...

Страница 53: ...pueden ser cambiados Ver Opciones de Control Avisador de Fin de Tiempo de Cocci6n P_gina52 PARA RETRASAR EL COMIENZO DEL HORNEADOYQUE SEAPAGUE AUTOMATICAMENTE I Oprima la tecla Cook Time COOK TIME des...

Страница 54: ...ponjamiento Ripido 3 Cuandose hayacompletadoelesponjamiento opdma la tecla Cancel KEEP WARM MANTENER CALIENTE Para calidad 6primadelosalimentos losque se cocinanalhorno debenser mantemdos calientesdur...

Страница 55: ...f3ci acceso Para reemplazar o Ilamea 800 688 8408 y so icite la PiezaNo 8010PI46 60 OTES SECADO Para comprar una rejilla de secado p6ngase en contacto con su distribuidor Jenn Air y solicite el acces...

Страница 56: ...a No sequelac_scara de lafrutaqueestemarcada seagrego color Plum y Roma DanversHalfLong Imperator RedCored Chantenay Pimientos ChileAncho Anaheim Picantes Perejil Menta C lantro SaMa Or6gano Lavarbien...

Страница 57: ...iana END OF COOK TIME SIGNAL 6 SEIqAL DE FIN DE TEMPO DE COCCION Haytres opciones para los avisadores de fin de cocci6n controlada pot reloj Tres serialesseguidaspor dos serialescada minuto durante 30...

Страница 58: ...ribuci6n de los bizcochos Homo Convencional Hornear en las parrillas 2 y 4 L EDIA PARRILLA MODELOS PAP INSTALAR EN EL HORNO I Siempreinstalela Leng_ietas media parrilla Soporte_ cuandoe horno est6 fri...

Страница 59: ...Jo LOC no aparecer_i en el indicadory h puertapuedeabrirse 6 Limpie el interior del horno con un paho humedo Si permanece suciedad quieredecir queel cido norueIo suficientemente largo PARA CANCELAR EL...

Страница 60: ...controles para impieza ver P igina56 Limpiecon un patio moiado y seque Los limpiadores de vidrio pueden usarse si se rocian primero en el patio NO rocie dJrectamenteen la tecla de control yen el 6rea...

Страница 61: ...mpie usando uno de los siguientes agua con jab6n una soluci6n de vinagre blanca con agua Limpiavidrios F6rmula 409 o un limpiavidriossimilar usando una esponja o un patio suave Enjuaguey seque Para pu...

Страница 62: ...el6ctrico el propietario del electrodom4stico es personalmente responsable de reemplazar el tomacorriente con un tomacorriente el_ctrico de tres agujeros debidamente puesto a tierra GAVETA DE Lagavet...

Страница 63: ...E LIMPIEZA EJinterior dd homo todavia est_icaliente Deje que paseaproximadamente una hora para que d homo se enfrie antes de que se complete un ddo de autolimpieza La puerta puede ser abierta cuando d...

Страница 64: ...O klame al distribuidor donde compr6 su dectrodomgstico o Ilame a Haytag Appliances Sales Company Jenn Air Customer Assistance a 1 800 688 I 100 para ubicar aun t_cnico autorizado Aseg0rese de conserv...

Отзывы: