background image

Содержание JGS8750CDB00

Страница 1: ... emplacement 21 Specifications electriques 23 Specifications de I alimentation en gaz 23 Preparation du plan de travail 25 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 25 Deballage de la cuisiniere 25 Reglage des pieds de nivellement 26 Installation de la bride antibasculement 26 Raccordement au gaz 27 Verification de I emplacement de la bride antibasculement 28 Reglage de I aplomb de la cuisiniere 28 Systeme d al...

Страница 2: ...s are not followed WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in ...

Страница 3: ... to the back wall or floor Thickness of flooring may require longer screws to anchor bracket to subfloor Longer screws are available from your local hardware store Parts needed Check local codes and consult gas supplier Check existing gas supply and electrical supply See Electrical Requirements and Gas Supply Requirements sections IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Do not obstruc...

Страница 4: ...rance to combustible construction at the rear and on the sides below the cooktop H A F B D F E A 30_ Z8 1 cm B 353 4 90 8 cm height to underside of cooktop edge with leveling legs screwed all the way in C Model serial number plate located behind the storage drawer on the right hand side of the oven frame D 297 8 75 9 cm E Gas information plate located behind the storage drawer on the left hand sid...

Страница 5: ...qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Failure to do so can result in death explosion or fire Observe all governing codes and ordinances IMPORTANT This installation must conform with all local codes and ordinances In the absence of local codes installation must conform with American National Standard National Fuel Gas C...

Страница 6: ...Input ratings shown on the gas information plate are for elevations up to 2 000 ft 609 6 m For elevations above 2 000 ft 609 6 m ratings are reduced at a rate of 4 for each 1 000 ft 304 8 m above sea level not applicable for Canada Gas Supply Pressure Testing Gas supply pressure for testing regulator must be at least 1 water column pressure above the manifold pressure shown on the gas information ...

Страница 7: ...ustment is necessary use a wrench or pliers to loosen the 4 leveling legs This may be done with the range on its back or with the range supported on 2 legs after the range has been placed back to a standing position NOTE To place range back up into a standing position put a sheet of cardboard or hardboard in front of range Using 2 or more people stand range back up onto the cardboard or hardboard ...

Страница 8: ...ed person make sure gas pressure does not exceed 14 36 crn water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Failure to do so can result in death explosion or fire Typical flexible connection 1 Apply pipe joint compound made for use with LP gas to the smaller thread ends of the flexible connector adapter...

Страница 9: ...surface burners will not light Place burner grates over burners and caps Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 4 Plug into a grounded 3 prong outlet 3 If range is not level pull range forward until rear leveling leg is...

Страница 10: ...low flame needs to be adjusted 1 Light 1 burner and turn to lowest setting 2 Remove the control knob Hold the knob stem in the low position using a pair of pliers Use an V8 3 0 ram flat blade screwdriver to turn the screw located in the center of the control knob stem until the flame is the proper size 3 Replace the control knob 4 Test the flame by turning the control from LO to HI checking the fl...

Страница 11: ...Adjust the air shutter as need 3 Tighten air shutter adjustment screw Replace oven racks in oven cavity Replace storage drawer or warming drawer To Replace Storage Drawer or Warming Drawer 1 Fit the ends of the drawer glides into the rails in the range 2 Lift up the front of the drawer and gently push in to the first stop position 3 Lift drawer up again and push until drawer is closed 1 Check that...

Страница 12: ...ve the oven door See Oven Door section in the Use and Care Guide for oven door removal instructions 4 Using a Phillips screwdriver remove and set aside the 2 oven bake burner cover screws located at the rear of the oven A Oven bake burner cover B Oven bake burner cover screws Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the ...

Страница 13: ...remove the gas pressure regulator 10 Unscrew the regulator cap and remove the plastic cover 3 A Number 49 Natural gas oven bake burner orifice hood Install the Number 0512 LP gas oven bake burner orifice hood turning it clockwise 4 or 5 turns Do not overtighten A Plastic cover B Regulator cap 11 Flip the regulator cap over and replace the plastic cover A A Natural gas position B LP gas position C ...

Страница 14: ...2 Remove the burner caps 3 Using a Phillips screwdriver remove the burner base A 4 j A Number 52 Natural gas oven broil burner orifice hood Install the green Number 0430 LP gas oven broil burner orifice hood turning it clockwise 4 or 5 turns Do not overtighten 4 A Burner cap B Gas tube opening C Burner base screws D Burner base Apply masking tape to the end of a 9 32 H 7 mm nut driver to help hold...

Страница 15: ...to the closed position Unplug range or disconnect power B A i _ C A Torange B Shutoff valve closed position C Gas supply line A LP burner choke 8 Replace burner cap 9 Repeat steps 1 through 8 for the remaining burners 10 Place Natural gas orifice spuds in plastic parts bag for future use and keep with package containing literature 11 Replace burner grates 12 Reinstall storage drawer See the Replac...

Страница 16: ...atural gas position C Plastic cover 12 Screw the regulator cap securely back into place Do not overtighten To Convert Oven Bake Burner 1 Locate the oven orifice hood from the front of the range 9 A Access panel screws Locate gas pressure regulator at the rear of the storage drawer compartment IMPORTANT Do not remove the gas pressure regulator 10 Unscrew the regulator cap and remove the plastic cov...

Страница 17: ...er orifice hood 5 Reinstall access panel and oven bake burner cover To Convert Oven Broil Burner 1 2 Remove oven broil burner screw and set aside Remove the oven broil burner from the oven broil burner orifice hood The oven broil burner will hang in the back of the oven while changing the orifice hood A Oven broil burner screw B Oven broil burner orifice hood A A Number 52 Natural gas oven broil b...

Страница 18: ...0N Outer Clear Outer 165N Left Rear 9 200 BTU Clear 142N Natural Gas Orifice Spud Chart for Model JGS8750 Location Burner Rating Color Number Right Front 16 000 BTU Clear 190L Right Rear 9 200 BTU Clear 142L Left Front 9 200 BTU Clear 142L Left Rear 5 000 BTU Green 107L 6 Replace the LP gas orifice spud with correct Natural gas orifice spud See the Natural Gas Orifice Spud Chart 7 Replace burner b...

Страница 19: ... les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observes un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un deces Ne pas entreposer ni utiliser de ressence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil N...

Страница 20: ...h_rique est utilis_e elle doit comporter une manette T Si un conduit de raccordement flexible est utilis_ sa Iongueur ne doit pas d_passer 3 pi Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce qui peut causer un d_ces Joindre la bride antibasculement au pied arriere de la cuisiniere Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisiniere est d_plac_e...

Страница 21: ...ions sur le gaz de I appareil La plaque d informations sur le gaz est situee sur le c6te droit du chassis du four derriere le tiroir de remisage La cuisiniere doit _tre installee a un endroit pratique dans la cuisine Dans le cas d une cuisiniere encastree I enceinte doit recouvrir completement les c6tes et I arriere de la cuisiniere Afin de supprimer le risque de brQlures ou d incendie en se pench...

Страница 22: ...pieds de niveflement completement abaiss_s 35_ 90 8 cm C Plaque signal_tique situ_e sur le c6t_ droit du chassis du four derriere le tiroir de remisage D 29 _ 75 9 cm E Plaque d informations sur le gaz situ_e sur le c6t_ gauche du ch ssis du four derriere le tiroir de remisage F 291 16 73 8 cm de la poign_e I arriere de la cuisiniere G Du coin du plan de travail I arriere de la table de cuisson 23...

Страница 23: ...z approuv_e par la CSA international installer un robinet d arr_to Bien setter chaque organe de connexion de la canalisation de gaz En cas de connexion au gaz propane demander a une personne qualifi_e de s assurer que la pression de gaz ne d_passe pas 36 cm 14 pc de la colonne d eau Par personne quaiifi6e on comprend le personnel autoris_ de chauffage le personnel autoris_ d une compagnie de gaz e...

Страница 24: ...pour realiser un raccordement rigide entre la cuisiniere et la canalisation de gaz Le tuyau rigide doit se trouver au m_me niveau que le raccord de connexion de la cuisiniere On doit veiller ne soumettre les sections de canalisation d alimentation et de combustible aucun effort de traction ou flexion pour que la cuisiniere soit d aplomb et correctement alignee D_tendeur de gaz On doit utiliser le ...

Страница 25: ...lus de personnes pour d_placer et installer la cuisini_re Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure 1 Oter les materiaux d emballage le ruban adhesif et le film de la cuisiniere Garder la base de carton sous la cuisiniere 2 Retirer les grilles de four et le sachet de pieces de I interieur du four 3 Pour les modules avec tiroir de remisage uniquement Ti...

Страница 26: ...justement de la hauteur est effectu_ alors que la cuisiniere est debout incliner la partie arriere de la cuisiniere pour ajuster les pieds avant puis incliner la cuisiniere vers I avant pour ajuster les pieds arriere 3 Lorsque la cuisiniere est a la hauteur souhaitee verifier qu il y a un espace suffisant sous la cuisiniere pour Ioger la bride antibasculement Avant de faire glisser la cuisiniere s...

Страница 27: ... pas 36 crn 14 po de la colonne d eau Par personne qualifi6e on cornprend le personnel autoris_ de chauffage le personnel autoris_ d une cornpagnie de gaz et le personnel d entretien autoris Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s une explosion ou un incendie Raccordement typique par raccord flexible 1 Appliquer une p te joints speciale pour tuyauteries propane sur les extremit6s d...

Страница 28: ...nt arriere se degage de la bride antibasculement 4 Utiliser une cle pour regler les pieds de nivellement vers le haut ou vers le bas jusqu ce que la cuisiniere soit d aplomb Pousser pour remettre la cuisiniere en place 5 Verifier que le pied de nivellement arriere est engage dans la bride antibasculement REMARQUE II faut que I appareil soit d aplomb pour que le four produise une performance satisf...

Страница 29: ...Qleur et le tourner au reglage le plus bas auquel les brQleurs interne et externe puissent rester allumes 3 Reinstaller le bouton de commande 4 Tester la flamme en tournant le bouton de commande de la position LO basse la position HI elev6e et observer les flammes pour chaque reglage Contr61e du fonctionnement du br_leur principal 1 Oter la grille du four 2 A I aide d un tournevis Phillips devisse...

Страница 30: ...ret 3 Soulever nouveau le tiroir et le pousser jusqu sa fermeture complete Acheve n c bn 1 Verifier que toutes les pieces sont maintenant installees S il reste une ou plusieurs pieces inutilisees passer en revue les differentes etapes pour decouvrir laquelle aurait ete oubliee 2 Verifier la presence de tousles outils 3 Jeter ou recycler tousles materiaux d emballage 4 Contr61er I aplomb de la cuis...

Страница 31: ...c_s une explosion ou un incendie Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce qui peut causer un d_ces Joindre la bride antibasculement au pied arriere de la cuisiniere Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisiniere est d_plac_e Le non respect de ces instructions peut causer un d_ces ou des br61ures graves aux enfants et aux adultes 1 2 ...

Страница 32: ...ice du four le mettre de c6t IMPORTANT Ne pas enlever le detendeur 10 Devisser le chapeau du detendeur et retirer le couvercle de plastique 8 A Vis du brDleur principal B Orifice du four Determiner I emplacement du panneau d acces I arriere du compartiment du tiroir de remisage A I aide d un tourne ecrou de 1 6 mm devisser les 2 vis du panneau d acces Retirer le panneau d acces et le mettre de c6t...

Страница 33: ... le sens horaire de 4 ou 5 tours Ne pas serrer excessivement A Gicleur du brOleur principal au gaz propane num_ro 0512 noir 5 A BrOleur principal B Gicleur du brOleur principal Remonter le panneau d acces et le couvercle du brQleur principal Conversion du br_leur du gril 1 Devisser la vis du brQleur du gril et la mettre de c6t6 2 Retirer le brQleur du gril de son gicleur Le brQleur du gril reste s...

Страница 34: ...les de brQleur si elles sont installees 2 Retirer les chapeaux de brQleur 3 A I aide d un tournevis Phillips retirer la base du brQleur A B C A Gicleur de gaz gaz naturel B BrOleur _ double flamme C BrOleur _ flamme unique Utiliser le tableau suivant pour determiner le gicleur gaz propane adapte chaque brQleur Se reporter la plaque d informations sur le gaz situ6e en bas gauche de I avant du chass...

Страница 35: ...la table de cuisson sont correctes Le petit c6ne interieur doit comporter une flamme bleue tres nette de 1 1 2 de Iongueur Le c6ne exterieur de la flamme n est pas aussi net que le c6ne interieur Les flammes d un brQleur alimente au propane comportent une pointe legerement jaune IMPORTANT II peut _tre necessaire de modifier le reglage des flammes la position du debit thermique minimum pour chaque ...

Страница 36: ... mettre de c6t IMPORTANT Ne pas enlever le detendeur 10 Devisser le chapeau du detendeur et retirer le couvercle de plastique A Couvercle de plastique B Chapeau du d_tendeur 11 Faire basculer le chapeau du detendeur et replacer le couvercle de plastique 8 A Vis du brOleur principal B Orifice du four Determiner I emplacement du panneau d acces I arriere du compartiment du tiroir de remisage A I aid...

Страница 37: ...du gril 1 2 Devisser la vis du brQleur du gril et la mettre de c6t Retirer le brQleur du gril de son gicleur Le brQleur du gril reste suspendu I arriere du four pendant le remplacement du gicleur A 3 A Gicleur du brOleur principal au gaz propane num_ro 0512 Installer le gicleur du brQleur principal au gaz naturel numero 49 en le tournant dans le sens horaire de 4 ou 5 tours Ne pas serrer excessive...

Страница 38: ...e brQleur 3 Sur les modeles avec brQleurs double flamme retirer le volet pour gaz propane du brQleur a double flamme 4 A I aide d un tournevis Phillips retirer la base du brQleur B A B C A Gicleur de gaz Gaz naturel B BrOleur b double flamme C BrOleur D flamme unique Utiliser le tableau suivant pour determiner le gicleur a gaz naturel adapte chaque brQleur Se reporter la plaque signaletique situ6e...

Страница 39: ... Reinstallation des grilles du four et du tiroir de remisage ou du tiroir rechaud pour les instructions 13 Reinstaller la porte du four Voir la section Porte du four dans le Guide d utilisation et d entretien 14 Achever I installation Voir les sections Raccordement la canalisation de gaz et Systeme d allumage electronique II est tr_s important de verifier que les flammes de brQleur de la table de ...

Страница 40: ...W10253459A 2009 All rights reserved Tous droits reserves 4 09 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Отзывы: