Jenn-Air JFC2089HPF Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 96

Содержание JFC2089HPF

Страница 1: ... 9 11 Fresh Food Features 12 13 Freezer Features 14 Ice and Water 15 Water Filter 16 18 Food Storage Tips 19 21 Care and Cleaning 22 25 Operating Sounds 26 Troubleshooting 27 30 Warranty Service 31 Guide de I utilisateur 32 Guia de uso y cuidado 64 Form No A 01 06 Part No 128281 49 Printed in USA _2006 Maytag Appliances Sales Co ...

Страница 2: ...ize Safety Symbols Words Labels This appliance is equipped with a three prong grounded plug for your protection against possible electrical shock hazards It must be plugged into a properly grounded wall receptacle Where a standard two prong wall receptacle is encountered it is the personal responsibility and obligation of the customer to have it replaced with a properly grounded three prong wall r...

Страница 3: ...I MPORTANT SAFETY I NSTRUCTIONS SAVE THESE I NSTRUCTIONS 2 ...

Страница 4: ...der Leveling page 4 Important If refrigerator is to be installed into a recess where the top of the refrigerator is completely covered use dimensions from floor to top of hinge cap to verify proper clearance Transporting Your Refrigerator NEVER transport refrigerator on its side If an upright position is not possible lay refrigerator on its back Allow refrigerator to sit upright for approximately ...

Страница 5: ...nst floor 6 Turn adjustment screws A counterclockwise to allow the full weight of the refrigerator to rest on the stabilizing legs 7 Replace the toe grille Align the toe grille mounting clips with the lower cabinet slots Push the toe grille firmly until it snaps into place Materials Needed _6 hex head driver Phillips screwdriver 3 _ hex head driver 1 Unplug power cord from power source 2 Remove to...

Страница 6: ...ports must be in the proper slots for the drawer to function properly Materials Needed Phillips screwdriver To Remove 1 Pull drawer open to full extension 2 Tilt the lower basket forward and lift to remove On each white drawer bracket is a basket cradle with two snap attachments To release each cradle unlatch the snaps by pushing them inward away from the side bracket Lift the cradles off of the r...

Страница 7: ...rews in handle using 3 3 Allen wrench Repeat the procedure on all screws To Replace Align handle with the mounting posts Apply upward pressure to the handle and hold Fully tighten all set screws to secure handle in place Opening and Closing Your Fresh Food Doors Your new refrigerator is uniquely designed with two fresh food doors Either door can be opened or closed independently of one another The...

Страница 8: ...eded to reach water supply for creation of service loop Create service loop with copper tubing minimum 2 diameter Avoid kinks in the copper tubing when bending the service loop Do not use plastic tubing 2 diameter minimum Remove plastic cap from water valve inlet port Place brass nut A and sleeve B on copper tube end as illustrated Reminder Do not use an old sleeve The nut and sleeve are provided ...

Страница 9: ...le holding the upper nut in place Important Do not over tighten Cross threading may occur 6 Pull on tubing to confirm connection is secure Connect tubing to frame with water tubing clamp C and turn on water supply Check for leaks and correct if necessary Continue to observe the water supply connection for two to three hours prior to moving the refrigerator to its permanent location 7 Monitor water...

Страница 10: ... weather and after excessive or lengthy door openings Adjusting the Controls 24 hours after adding food you may decide that one or both compartments should be colder or warmer If so adjust the control s as indicated in the Temperature Control Guide table below See page 19 for instructions on checking compartment temperature Except when starting the refrigerator do not change either control more th...

Страница 11: ...trol to next lower number by pressing the _ pad Press the Freezer _ pad until OFF appears in the display Press either the Freezer or Refrigerator _ pad to turn back on Reset Filter select models When a water filter has been installed in the refrigerator the yellow Order light will illuminate when 90 percent of the volume of water for which the filter is rated has passed through the filter OR 11 mo...

Страница 12: ...he User Preferences mode a short title for the feature will appear in the Freezer temperature display and the feature status will appear in the Refrigerator temperature display 1 Use the Freezer _ and V control to scroll through the features 2 When the desired feature is displayed use the Refrigerator _ and V control to change the status 3 When changes are complete press the Door Alarm pad for thr...

Страница 13: ...n To remove pull extension straight up from the rear of shelf II 1 I To install insert posts of the shelf extension into holes in the shelf frame The Crisper Top serves as the lower fresh food shelf To Remove the Crisper Top Remove crisper drawers Door Storage Dairy Center The Dairy Center provides convenient door storage for spreadable items such as butter and margarine This compartment can be mo...

Страница 14: ... be adjusted Do not place leafy vegetables in the Gourmet Bay TM drawer Colder temperatures could damage leafy produce To Remove Lift lid Pull drawer out to full extension Tilt the drawer front up and pull straight out To Install Push metal glide rails to the back of the refrigerator Place drawer onto rails and slide drawer back until it falls into place To Remove Divider Pull drawer completely ou...

Страница 15: ...bottom of the lower pullout basket to catch spills and small food items before they can fall through to the freezer compartment The tray can be removed for easy cleaning by lifting the tray from the basket I ote Lower Freezer Drawer See page 5 for lower basket and complete pullout drawer instructions Lower Basket Divider The Lower Basket Divider allows the option to organize the basket area into s...

Страница 16: ...ntil the supply of ice cubes raises the ice maker arm shutting the ice maker off Certain sounds may accompany the various cycles of the ice maker The motor may have a slight hum the cubes will rattle as they fall into an empty storage bin and the water valve may click or buzz occasionally If the ice is not used frequently the ice cubes will become cloudy shrink stick together and taste stale Empty...

Страница 17: ... Air trapped in system may cause water and cartridge to eject Always dispense water for two minutes before removing the filter for any reason Use caution when removing 1 Turn filter counterclockwise until it releases from filter head 2 Drain water from filter into sink and dispose in normal household trash 3 Wipe up excess water in filter cover and continue with hTitialhTstallation steps 2 through...

Страница 18: ... 9g 99 99 99 99 35O o 9929 99 33O o 9929 95 70O o 90 91 86 22 75 93 76 99 75 31 95 71o o 92 14 98 74O o 98 46 99 76 99 74 98 72 96 50 92 97 91 67 Min Required Reduction 0 5 NTU 99 95 99 0 10 mg L 0 10 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 mg L 0 075 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L Tested using a flow rate of 0 78 gpm pressure of 60 psig pH of Z5 0 5 temp of 68 5 F 20 3 C Measurement in...

Страница 19: ...aPure Inc Microbiological Contaminants and Turbidity ysts Turbidity Organic Contaminants Atrazine Lindane Benzene Carbofuran p dichlorobenzene Toxaphene Inor_anic Ra_olop Jcal Contaminants Asbest0s Lead Mercury Rated Service Capacity 750 gal Rated Service Flow 0 78 gpm Conditions of Certification Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown quality except that system...

Страница 20: ...e cheese cream sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of storage Store these foods in the original carton and refrigerate immediately after purchasing and after each use Frozen Food Storage The freezer compartment of a refrigerator should be kept at approximate...

Страница 21: ...GGS Eggs in the shell 3 weeks Not recommended Refrigerate small ends down Leftover yolks or whites 2 to 4 days 9 to 12 months For each cup of yolks to be frozen add 1 tsp sugar for use in sweet or 1 tsp salt for non sweet dishes FRUITS Apples 1 month 8 months cooked May also store unripe or hard apples at 60 to 70 F 16 to 21 C Bananas 2 to 4 days 6 months Ripen at room temperature before whole pee...

Страница 22: ...eks overwrap with freezer wrap M EATS Bacon 7 days 1 month Beef or lamb ground 1 to 2 days 3 to 4 months Fresh meats can be kept in original packaging for refrigeration Beef or lamb roast and steak 3 to 5 days 6 to 9 months Place in the meat and cheese drawer When freezing longer than two weeks overwrap with freezer wrap Ham fully cooked whole 7 days 1 to 2 months half 5 days 1 to 2 months slices ...

Страница 23: ...based products Citrus based cleaners Abrasive or harsh cleaners Metal or plastic textured scouring pads Anything other than a vacuum cleaner A dishwasher Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in 1 quart 1 liter warm soapy water Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots Use warm soapy water and a soft clean cloth or sponge Rinse surfaces with clean warm wate...

Страница 24: ...ompartments 4 Close doors and let stand 2 4to 48 hours Energy Saving Tips Avoid overcrowding refrigerator shelves Overcrowding reduces air circulation around food and causes refrigerator to run longer Avoid adding too much warm food to refrigerator at one time This overloads compartments and slows rate of cooling Do not use aluminum foil wax paper or paper toweling as shelf liners This decreases a...

Страница 25: ...m pressure press forward on the notches at the back of the cover and pull down The cover will open from the back 3 Remove the cover 4 Remove light bulb 5 Replace bulb with appliance bulb no greater than 40 watts Insert front tabs of light cover into slots in freezer liner and snap rear portion over light assembly until rear tab engages Glass Doors select models To protect the glass doors 1 Do not ...

Страница 26: ...on your return After a short vacation or absence For models with automatic ice makers or dispensers Reconnect the water supply and turn on supply valve see pages 7 8 Monitor water connection for 24 hours and correct leaks if necessary Run 10 15 glasses of water from the dispenser to flush out the system Restart the ice maker by lowering the ice maker arm Discard at least the first three ice harves...

Страница 27: ...sor Motorized device B sounds like an electric Normal operation clock and snaps in and out Air rushing or Freezer fan C and condenser fan D make Normal operation whirring this noise while operating Gurgling or Evaporator E and heat exchanger F Normal operation boiling sound refrigerant makes this noise when flowing Thumping Ice cubes from ice maker select models drop Normal operation into ice buck...

Страница 28: ...l local power company listing to report outage Unplug refrigerator and transfer food to another refrigerator If another refrigerator is not available place dry ice in freezer section to preserve food Warranty does not cover food loss Contact service for assistance Clean according to the chart on page 22 See pages 9 11 to adjust your controls Refrigerator is not level See page 4 for details on how ...

Страница 29: ...t on page 22 See Operating Sounds on page 26 Reposition food items and containers to avoid interference with the drawers See pages 12 13 for proper drawer placement See page 4 for details on how to level your refrigerator Clean drawer channels with warm soapy water Rinse and dry thoroughly Apply a thin layer of petroleum jelly to drawer channels Reduce time door is open Organize food items efficie...

Страница 30: ...sure and may clog the line over time The manufacturer is not responsible for property damage due to improper installation or water connection Water pressure must be between 35 to 100 pounds per square inch to function properly A minimum pressure of 35 pounds per square inch is recommended for refrigerators with water filters Adjust Freezer control see pages 9 11 Freezer is recommended to be approx...

Страница 31: ...ds per square inch is recommended for refigerators with water filters Check freezer temperature See Temperature Controls pages 9 11 Freezer temperature should be between 0 to 2 F 18 to 17 C to produce ice Temp Alarm Light Exceeded normal operating See TempAlarm pages 10 11 is flashing temperatures All lights on Control has been set to Sabbath See Sabbath Mode page 11 dispenser and Mode interior li...

Страница 32: ...ial or incidental damages so the above exclusion may not apply If You Need Service Call the dealer from whom your appliance was purchased or call Maytag ServicessM Jenn Air Customer Assistance at 1 800 JENNAIR 1 800 538 8247 USA and Canada to locate an authorized servicer Be sure to retain proof of purchase to verify warranty status Refer to Warranty for further information on owner s responsibili...

Страница 33: ...des de temperature 41 43 Caracteristiques compartiment refrigerateur 44 45 Caracteristiques compartiment congelateur 46 Eau et gla _ons 47 Filtre _ eau 48 50 Conseils pour la conservation des aliments 51 53 Entretien et nettoyage 54 57 Bruits de fonctionnement 58 Recherche des pannes 59 61 Garantie et service apres vente 63 Guia uso y cuidado 64 ...

Страница 34: ...it_ Cet appareil est dote d une fiche de branchement _ 3 broches pour liaison _ la terre ce qui assure une protection adequate contre les risques de chocs electriques On doit brancher rappareil uniquement sur une prise de courant reliee a la terre Si la prise de courant disponible ne comporte que deux alveoles c est au client qu incombent la responsabilite et robligation personnelle de la faire re...

Страница 35: ...INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 34 ...

Страница 36: ...ode presentee dans la section Aplomb du r frig_rateur page 36 Important Si le refrigerateur doit etre installe dans une enceinte ot_ sa pattie superieure se trouverait completement recouverte mesurez la distance entre le plancher et le haut du couvre charniere pour verifier le bon degagement Transport du rdfrigerateur NE transportez JAMAIS le refrigerateur sur le cote S il n est pas possible de le...

Страница 37: ...e sol 6 Tourner les vis de reglage A vers la gauche pour permettre au rdrigerateur de reposer de tout son poids sur les pieds stabilisateurs 7 Remettre la grille inferieure en place Aligner les attaches de fixation de la grille et les fentes du bas de la caisse Pousser la grille fermement jusqu _ ce qu elle s emboite en place Depose des portes et du tiroir Certaines installations necessitent que l...

Страница 38: ...n tourne ecrou hex de 5 _6 poet conservez raxe de charniere pour le reutiliser plus tard 8 Retirez les vis Phillips pour enlever les charnieres gauche et droite et conservez toutes les vis pour les reutiliser plus tard 9 Retirez les deux pieds stabilisateurs 8 raide d un tourne ecrou hex de 3 8 poet conservez les vis pour les reutiliser plus tard Tiroir coulissant cong lateur tiroir Materiel n_ces...

Страница 39: ...riere I arretoir de glissiere Remise en place des portes Materiel n_cessaire Douille tournevis hexagonale de _6 po Tournevis Phillips 1 Installation des ensembles de charniere Installez la charniere centrale I aide de vis Phillips 2 Placer le cote charnieres de la porte du refrigerateur sur I axe de charniere centrale Installez la charniere superieure I aide de vis _ tete hexagonale de 6 _ po 3 Te...

Страница 40: ... la poignee en place Ouverture et fermeture des portes du r_frig_rateur Votre refrigerateur est d une conception unique avec 2 portes de compartiment pour aliments frais Chacune de ces portes s ouvre ou se ferme independamment II existe un volet vertical articule sur la porte gauche pour aliments frais Quand la porte gauche est fermee le volet forme automatiquement une etancheite entre les deux po...

Страница 41: ...de plastique et maintenez la position Utilisez une seconde cle ajustable et tournez I ecrou inferieur 2 dans le sens contraire des aiguilles d une montre et resserrez bien tout en tenant I ecrou superieur en place Important Ne resserrez pas trop Ceci pourrait mener a une deformation du filetage Tirez sur le tube pour confirmer que le raccordement est bien fait Raccordez le tube au chassis a I aide...

Страница 42: ... la verification de la temperature des compartiments Sauf Iors de la raise en marche initiale du rdrigerateur ae changez pas la commande de plus d une unite a la lois Laissez les temperatures se stabiliser pendant 24 heures Guide d ajustage des temperatures Compartiment de r_frig_ration trop chaud Compartiment de r_frigeration trop froid Compartiment de cong_lation trop chaud Compartiment de cong_...

Страница 43: ...on du filtre Le temoin lumineux rouge Replace s allumera Iorsque le volume d eau maximum aura ete filtre OU 12 mois apres I installation du filtre Lorsque le temoin lumineux rouge Replace s allume un nouveau filtre doit etre installe immediatement Apres avoir remplace le filtre appuyez sur la touche Reset Filter pendant trois secondes Les temoins lumineux Order et Replace s eteindront Vacation Mod...

Страница 44: ...re defiler les fonctions 2 Lorsque la fonction desiree apparait servez vous de la touche _ et V du refrigerateur pour la modifier 3 Une fois les modifications terminees appuyez sur la touche Door Alarm pendant trois secondes OU fermez la porte du refrigerateur Super Cool CC certains modbles Lorsque le reglage Super Cool est en marche ON un ventilateur est active dans le compartiment des aliments f...

Страница 45: ...ez la _ la verticale _ partir de I arriere Pour I installer enfoncez les tenons de I etagere dans les trous situes dans le cadre de I etagere L etagere au dessus du bac sert d etagere inferieure pour les aliments frais D_pose de I _tagbre au dessus du bac Retirez les etagere au dessus du bacs Rangement dans la contre porte Centre laitier Le centre laitier permet de ranger des articles tartiner tel...

Страница 46: ...ez pas de legumes a feuilles dans le tiroir du chef Gourmet BayMc Les temperatures plus basses qui y regnent pourraient endommager ces produits D pose Relevez le couvercle Tirez le tiroir au maximum Relevez I avant du tiroir et tirez le tout droit Installation Poussez les glissieres metalliques vers I arriere du refrigerateur Mettez le tiroir sur les glissieres et repoussez le jusqu _ ce qu il ret...

Страница 47: ...e de glace Plateau de panier inferieur Le plateau de panier est un article en plastique amovible qui repose au fond du panier inferieur et qui permet de recueillir les produits renverses et les petits articles avant qu ils ne tombent dans le compartiment congelateur Le plateau peut etre enleve pour etre nettoye facilement en le soulevant du panier Diviseur de panier inferieur Le diviseur de panier...

Страница 48: ... jusqu _ ce que I accumulation de gla ons releve le bras de detection ce qui arrete la machine _ gla ons Certains sons peuvent accompagner les diverses phases de la production de gla ons leger bourdonnement du moteur chute de gla ons dans le bac _ gla ons vide et declic de I electrovanne ou de temps _ autre bourdonnement Si la consommation de gla ons est faible les gla ons accumules vont prendre u...

Страница 49: ...ir residuel du systeme peut provoquer rejection d eau et de la cartouche Procedez prudemment pour la depose 1 Faites tourner le filtre clansle sens antihoraire jusqu a ce qu il se separe de la base 2 Laissez reau residuelle du filtre s ecouler dans revier jetez le filtre a la poubelle 3 Enlevez rexces d eau dans le corps du filtre et procedez en suivant les etapes 2 et 4 de la section Installation...

Страница 50: ... 99 76o o 99 74 98 72o o 96 50 92 97o o 91 67 laux de r_ductiol min n_cessaire O 5NTU 99 95 99 0 10 mg L 0 10 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L O O03mg L 0 005 mg L 0 04 mg L O 075mg L 0 0002 mg L O O03mg L Mesure avec d6bit de 2 9 Umn 0 78 GPM pression de 413 1 kPa 60 Ib poj pH de 25 0 5 temp6rature de 20 C 3 C 68 F 5 F Mesures en particules mL Utilisation de particules de 0 5 1 micron NTU Unit6s de tur...

Страница 51: ...amination microbiologique et turbidit_ Spores Turbiditd Contaminants organiques Atrazine Lindane Benzene Carbofuran p Dichlorobenz_ne Toxaph_ne Capacit6 nominale en service 2839 L 750 gal D6bit nominal en service 2 9 L mn 0 78 GPM Conditions de la certification N utilisez pasce produit en prdsence d une eau de qualitd microbiologique ddficiente ou inconnue sans installer un syst_me certifid pour l...

Страница 52: ...creme creme sure ou yaourt Produits laitiers Une date de peremption indiquant la limite de conservation apparaft generalement sur I emballage de la plupart des produits laitiers comme lait yaourt creme sure et fromage cottage On doit veiller _ conserver ces aliments dans leur emballage d origine et _ les refrigerer immediatement apres I achat et apres chaque prelevement Conservation des aliments s...

Страница 53: ...isie Q_UFS Oeufs en coquille 3 semaines Non recommande Refrigerez pointe vers le bas Jaunes ou blancs 2 _ 4 jours 9 _ 12 mois Pour chaque tasse de jaunes d ceuf ajoutez 1 c _ the de sucre pour les p_tisseries ou 1 c _ the de sel pour les mets non sucres FRUITS Pommes 1 mois 8 mois cuites Cgalement conservationde pommes _ chair ferme ou non mQres_ 15 21 C 60 70 F Bananes 2 _ 4 jours 6 mois Faites m...

Страница 54: ... semaines rdenveloppez avec un emballage pour cong61ation VIANDES Bacon 7 jours 1 mois Boeuf ou agneau hach6 I _ 2 jours 3 _ 4 mois Les viandes frafches peuvent 6tre conserv_es dans leur emballage d origine pour la r6frig6ration Boeuf ou agneau r6ti et steak 3 _ 5 jours 6 _ 9 mois Placez dans le bac _ viande et fromage Si la cong_lation est de plus de deux semaines r6enveloppez avec un emballage p...

Страница 55: ...ts d entretien _ base d agrume Produits d entretien abrasifs ou corrosifs Tampons _ r6curer _ texture m6tallique ou plastique Tout appareil autre qu un aspirateur Un lave vaisselle Pour commander directement composez le 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Utiliser 59 ml 4 cuiller6es _ soupe de bicarbonate de soude dilu_ dans 1 litre 1 quart d eau savonneuse chaude Rincer les surfaces _ I eau chaude propr...

Страница 56: ...z agir pendant 24 _ 48 heures Conseils pour I economie d energie I_vitez de surcharger les 6tageres du refrigerateur Ceci reduit la circulation de I air autour des aliments et fait fonctionner le refrigerateur plus Iongtemps I_vitez d ajouter trop de nourriture tiede dans le refrigerateur en meme temps Ceci surcharge les compartiments et diminue la vitesse de refroidissement N utilisez pas de papi...

Страница 57: ...s se trouvant I arriere du cabochon et tirez le cabochon vers le bas Le cabochon s ouvre par I arriere Retirez le cabochon Enlevez I ampoule Remplacez la par une ampoule pour appareil menager de puissance non sup_rieure _ 40 watts ii i i i ii ii ii i i ii Introduisez les taquets avant du cabochon dans les fentes de la doublure du congelateur et enclenchez la pattie arriere par dessus la lampe pour...

Страница 58: ...odeles equipes de distributeur ou de machine gla ons automatique Rebranchez I alimentation en eau et ouvrez le robinet d eau pages 39 40 Surveillez pendant 24 heures le raccordement 8 I eau et assurez vous qu il n y a pas de fuites R arez les au besoin Faites couler 10 8 15 verres d eau du distributeur pour bien rincer le systeme Remettez en marche la machine _ gla ons en baissant le bras de detec...

Страница 59: ...e et fonctionne par intermittence Grand Leventilateur du cong_lateur C et le ventilateur du Fonctionnement normal mouvement d air condenseur D font ce bruit en cours de fonctionnement Bruit d _bullition Le r_frig_rant de r_changeur de chaleur F et de Fonctionnement normal ou de gargouillis I _vaporateur E fait ce bruit Iorsqu il circule Bruit sourd Les gla_ons tombent de la machine _ gla_ons Fonct...

Страница 60: ...rop _lev_e Les portes ne se ferment pas correctement Le r_frig_rateur n est pas d aplomb Voyez en page 36 les d_tails sur la mise d aplomb du r_frig_rateur V_rifiez les joints Nettoyez au besoin selon le tableau de la page 54 V_rifiez qu il n y a pas d obstruction interne qui emp_ che la porte de se fermer correctement par exemple tiroirs mal repouss_s bacs _ gla ons contenants ou aliments mal ran...

Страница 61: ...condenseur sont encrass6s Les commandes ont besoin d _ tre ajust_es Les portes ne se ferment pas correctement Fonctionnement normal Voyez pages 44 45 comment bien installer les bacs Voyez page 36 les d6tails sur la mise d aplomb du r6frig6rateur Nettoyez les glissi_res avec de I eau savonneuse tiede Rincez et s6chez bien Appliquez une mince couche de vaseline sur les glissieres du bac Ecourtez les...

Страница 62: ...u Lapressionde I eaudoit 6tre situeeentre 35 et 100 livres po2 Une pressionminimalede35 Ib po2 est recommandeepour les rdrigerateurs avecfiltres _ eau Ajustezla commandedu congelateur pages41 43 IIest recommande de reglerlecongelateur _ 18 C 0 F Lapressionde I eaudoit 6tre situeeentre 35 et 100 livres po2 Une pressionminimalede35 Ib po2 est recommandeepour les rdrigerateurs avecfiltres _ eau Verif...

Страница 63: ...i_i _i_i _ i_i_i __i_i_i _i_i _ i_i_i __i_i_i _i_i _i_i_i _ _i_i_i _i_i _i_i_i _ _i_i_i _i_i _i_i_i _ _i_i_ _i_i_ Lestemp_ratuesnormalesde Reportez vous_ la sectionAlarme de temp4rature_ la fonctionnementont _t_ d ass_es page 43 LemodeSabbat estactive Reportez vous_ la section Mode Sabbat_ la page43 Le voyant lumineux Temp Alarm clignote Toutes les lumieres du distributeur et les lumieres int_rieu...

Страница 64: ...ommages secondaires ou indirects par consequent les limitations ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer 8 votre cas Si vous avez besoin de service aprbs vente Contactez le detaillant ou vous avez achete I appareil ou contactez le service _ la clientele de Jenn Air Maytag Services sM au 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 aux I_ U et Canada pour connaitre I adresse d un reparateur agree Conserv...

Страница 65: ... Instalaci0n 67 72 Controles de la temperatura 73 75 Caracteristicas del refrigerador 76 77 Caracteristicas del congelador 78 Hielo y agua 79 Filtro del agua 80 82 Sugerencias para conservar los alimentos 83 85 Cuidado y limpieza 86 89 Sonidos del funcionamiento 90 LocalizaciOn y soluci0n de averias 91 94 Garantia y servicio Ultima pdgina ...

Страница 66: ...conozca los simbolos advertencias y etiquetas de seguridad Este electrodomestico est_ equipado con un enchufe de tres clavijas con puesta a tierra para su protecciOn contra el posible peligro de choques electricos Se debe enchufar en un tomacorriente puesto a tierra Si solo se dispone de un tomacorriente est_ndar para enchufe de dos clavijas el cliente tiene la responsabilidad y obligaciOn de reem...

Страница 67: ...INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCION ES 66 ...

Страница 68: ...a 68 Importante Si el refrigerador va a ser instalado en una cavidad en que la parte superior del mismo quedar_ completamente cubierta use las dimensiones desde el piso hasta la parte superior de la tapa de la bisagra para verificar el espacio libre apropiado Transporte del refrigerador NUNCA transporte el refrigerador de costado Si no es posible transportarlo en posici6n vertical h_galo descansar...

Страница 69: ...i6n 3 Con el destornillador de punta hexagonal gire cada uno de los tornillos de ajuste B para elevar o bajar la parte trasera del refrigerador 4 Con un nivel de carpintero verifique que la parte delantera del refrigerador est_ a 6 mm pulg o media burbuja mas elevada que la parte trasera del refrigerador y que el refrigerador est6 nivelado en sentido horizontal de lado a lado 5 Gire las patas esta...

Страница 70: ...ra izquierda y la bisagra derecha y conserve todos los tornillos para uso posterior 9 Retire ambos soportes estabilizadores con una Ilave para tuercas hexagonal de 3 8 y conserve los tornillos para uso posterior Caj6n deslizable del congelador Materiales necesarios Destornillador Phillip Desmontaje 3 Tire de la canasta superior hacia afuera hasta el m_ximo y lev_ntela para sacarla Levante la canas...

Страница 71: ...punta hexagonal de _ pulg Destornillador Phillip 1 Instale los conjuntos de las bisagras Instale la bisagra central con los tornillos Phillips 2 Inserte el pasador de la bisagra inferior Instale flojamente la bisagra superior con los tornillos de cabeza hexagonal de 5 6 3 Mantenga la puerta del congelador en posici6n vertical mientras instala el pasador de la bisagra central con una Ilave de tuerc...

Страница 72: ...los de fijaciOn para sujetar la manija en su lugar Apertura y cierre de las puertas del refrigerador Su nuevo refrigerador estd dotado de un dise_o inico con 2 puertas Cada una de las puertas se pueden abrir o cerrar independientemente de la otra Existe una secciOn abisagrada verticalmente en la puerta izquierda del refrigerador Cuando la puerta izquierda est_ cerrada la secci6n abisagrada forma a...

Страница 73: ... un manguito antiguo La tuerca y el manguito estan proveen en la paquete del uso y cuidado Coloque la tuerca de latOn en el manguito y atornfllela en el orificio de admisi0n Colocar una Ilave inglesa ajustable sobre la tuerca 1 adosada la linea de agua de plastico y mantenerla en posici6n Con una segunda Ilave inglesa ajustable girar la tuerca interior 2 en sentido antihorario y apretar totalmente...

Страница 74: ...ando el refrigerador se pone en funcionamiento por primera vez no cambie ninguno de los controles rods de un n imero a la vez Espere 24 horas para que la temperatura se estabilice antes de reajustar Gu a de control de la temperatura Refrigerador demasiado tibio Refrigerador demasiado frfo Congelador demasiado tibio Congelador demasiado frfo Como APAGAR el refrigerador Ajuste el control del Refrige...

Страница 75: ...imida la tecla Reset Filter durante tres segundos Las luces de pedido y reemplazo del filtro se apagaran Vacation Mode Mode de vacaciones Esta funci6n hace que el congelador se descongele con menor frecuencia para conservar energfa La luz indicadora del modo de vacaciones se encendera cuando se active la funci6n Paradesactivarla oprima la tecla Vacation Mode nuevamente O abra cualquier puerta La l...

Страница 76: ...funci6n 3 Cuando haya realizado los cambios oprima la tecla Boor Alarm durante tres segundos 0 cierre la puerta del refrigerador Funci6n Super Cool CC modelos selectos Cuando se ACTIVA esta funci6n se enciende un ventilador de combinaci6n en el refrigerador que mejora la circulaci6n del aire y el control de la temperatura Para ahorrar energfa puede desactivar esta caracterfstica seleccionando la o...

Страница 77: ...e las bandejas ayudan a evitar que los articulos se caigan por la parte trasera de la bandeja Desmontaje y reinstalaci6n de la extensi6n de la bandeja Para retirar tire de la extension derecho hacia arriba desde la parte trasera de la bandeja Para reinstalar inserte los postes de la extensi6n de la bandeja en los agujeros del marco de la bandeja La cubierta del cajOn de las verduras se utiliza com...

Страница 78: ...y MRpuede disminuir la temperatura del refrigerador Puede ser necesario ajustar el control del refrigerador No coloque verduras con hojas en el cajOn Gourmet Bay MELas temperaturas m_s ffias pueden da_ar tal tipo de verduras Levante la tapa Tire del cajOn hacia afuera en toda su extension Incline hacia arriba la parte delantera del cajOn y retfrelo derecho hacia afuera Instalaci6n Empuje los riele...

Страница 79: ...rdar hielo concentrados congelados etc Bandeja de la canasta inferior La bandeja de la canasta inferior es de plastico y removible que descansa en la parte inferior de la canasta desmontable inferior para recoger derrames y articulos alimenticios peque_os antes de que puedan caer a traves del compartimiento del congelador La bandeja puede ser retirada para facilitar la limpieza levant_ndola de la ...

Страница 80: ...quina de hacer hielo continuar_ haciendo hielo hasta que la cantidad de cubos de hielo producida levante el brazo sensor y apague la mdquina Se pueden oir ciertos ruidos cuando se estd fabricando el hielo El motor puede hacer un leve zumbido los cubos sonardn al caer en la bandeja vacia y la Ilave del agua puede emitir un chasquido o zumbido de vez en cuando Si el hielo no se usa con frecuencia lo...

Страница 81: ...te El aire que permanece atrapado en el sistema puede causar eyecci6n de agua y del cartucho Siempre deje salir agua durante dos minutos antes de retirar el filtro por cualquier raz6n Tenga cuidado cuando retire el cartucho 2 3 Gire el filtro a la izquierda hasta que se desenganche de la cabeza DesagiJe el agua del filtro en el fregadero y desc_rtelo en la basura normal del hogar Limpie el exceso ...

Страница 82: ...74 9 72 9 50 9Z97 91 67 Reducci6n Min Requerida 0 5 NTU 99 95 99 0 10 mg L 0 10 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 mg L 0 075 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L Probado coil una medida de gasto de 0 78 GPM 2 9 L min presi6n de 413 5 kPa Ibs pulg j pH de 25 0 5 temp de 20 C 3 C 68 F 5 F Medido en partfculas mL Se usaron partfculas de 0 5 1 micr6n NTU Unidades de Turbulencia Nefelom6tric...

Страница 83: ...alud Contaminantes Microbiol6gicos V Turbiedad Quistes Turbiedad Contaminantes Inor_finicos Radiol6_icos Contaminantes Orgfinicos Atrazina Lindano Benzene Carbofuran p Dichlorobenzene Toxafeno Vida Util M_ixima 2839 litros 750 galones Medida del Gasto en Servicio 2 9 L rain 0 78 GPM Condiclones de la Certificaci6n NO use este producto donde el agua sea microbiol6gicamente peligrosa o con agua de c...

Страница 84: ...rfa de los productos 18cteos como la leche yogur nata cortada y requesOn muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraciOn Guarde estos alimentos en los envases originales y refrig6relos inmediatamente despu6s de comprarlos y despu6s de cada uso Conservaci6n de alimentos congelados El compartimiento del congelador de un refrigerador debe ser mantenido aproximadamen...

Страница 85: ...emas restantes 3 semanas 2 a 4 dfas No se recomienda 9 a 12 meses Refrigere colocando los extremos peque_os hacia abajo Por cada taza de yemas que se desee congelar agregue 1 cucharadita de azt_car si se van a usar en dulces o una cucharadita de sal si es para platillos no dulces FRUTAS Manzanas 1 mes 8 meses Tambi_n se pueden guardar manzanas verdes o cocinadas duras a una temperatura de 15 Ca210...

Страница 86: ...s envuelva nuevamente con envoltura para congelador CARNES Tocino 7 dfas 1 mes Res o cordero molida 1 a 2 dfas 3 a 4 meses Las carnes frescas pueden ser guardadas en el envase original para su refrigeraci6n Res o ternera asada y bistec 3 a 5 dfas 6 a 9 meses Col6quelas en el compartimiento de la came y queso Cuando congele por mas de dos semanas envuelva nuevamente con envoltura para congelador Ja...

Страница 87: ...nosa tibia y una esponja o paso suave y limpio Enjuague la superficie con agua tibia limpia y seque inmediatamente para que no queden manchasde agua Parapulir las superficiesy evitardejar huellas dactilares aplique despu_suna capa de Stainless SteelMagic Spray N de pieza20000008 Burletes de las puertas Limpiadoresabrasivoso fuertes Useaguajabonosatibia y una esponjao paso Esponjasde fregar met_lic...

Страница 88: ...cias para Ahorro de Energfa Evite colocar demasiados articulos en las bandejas del refrigerador Esto reduce la circulaciOn del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizar_ ciclos de funcionamiento m_s frecuentes Evite colocar demasiados alimentos tibios en el refrigerador de una sola vez Esto sobrecarga los compartimientos y disminuye la velocidad de enfriamiento No use papel de alu...

Страница 89: ...irnle adelanteOprimalas muescashacia que se encuentran en la parte trasera de la cubierta y tire hacia abajo La cubierta se abre desde atras 3 Retire la cubierta 5 Retire el foco Reempldcelo con feces para electrodom6sticos de no robs de 40 watts Inserte las leng0etas delanteras de la cubierta de la luz en las ranuras del revestimiento del congelador y coloque a presiOn la parte trasera del conjun...

Страница 90: ...es Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la v_lvula de suministro del agua ver pSginas 71 72 Vigile la conexiOn del agua durante 24 horas y corrija los escapes si es necesario Deje salir 10 15 vasos de agua del distribuidor para lavar el sistema Levantando la manecilla de la mSquina para vuelva a activar la mSquina de hacer hielo Descarte por Io menos los tres primeros Iotes de hielo De...

Страница 91: ...sordo Vibraci6n Zumbido Murmullo Siseo o ruido seco El dispositivo motorizado B suena como un reloj electrico cuando se activa y desactiva El ventilador del congelador C y el ventilador del condensador D hacen ese ruido cuando funcionan El refrigerante del evaporador E y del intercambiador de calor F hace este ruido cuando circula Los cubos de la m_quina de hacer hielo modelos selectos al caer en ...

Страница 92: ...ar los controles Reemplace los fusibles fundidos Verifique el disyuntor y rep6ngalo si es necesario Llame a su compa_fa de electricidad para informarles de la falla de corriente Desenchufe el refrigerador y cambie todos los alimentos a otro refrigerador Si no dispone de otro coloque hielo seco en el congelador para preservar los alimentos La garantfa no cubre p6rdida de alimentos Haga una Ilamada ...

Страница 93: ... la p_gina 87 si es necesario Ver Sonidos del funcionamiento en la pagina 90 Cambie de lugar los alimentos y contenedores para evitar interferencia con los cajones Ver pagina 7Z Ver pagina 68 para los detalles sobre como nivelar el refrigerador Limpie las canaletas con agua tibia y jab6n Enjuague y seque bien Aplique una capa delgada de vaselina en las canaletas de los cajones Reduzca el tiempo qu...

Страница 94: ...a apropiado Se recomienda una presiOn mfnima de 35 libras por pulgada cuadrada para los refrigeradoresque tienen filtros de agua Ajuste el control del congelador ver paginas 73 75 Se recomienda que la temperatura del congelador sea aproximadamente 17 C 0 F La presiOn del agua debe ser entre 35 y 100 libras por pulgada cuadrada para que el funcionamiento sea apropiado Se recomienda una presiOn mfni...

Страница 95: ...l distribuidor y las luces interiores del refrigerador estdn apagadas pero el electrodom_stico adn estd en funcionamiento Se program6 la alarma de la puerta pero la alarma no son6 Las temperaturas en la pantalla parecen ser demasiado bajas Se desactiv6 el modo de alarma La pantalla ha sido programada para mostrar la temperatura en grados Celsius y no en grados Fahrenheit Para activar las alarmas s...

Страница 96: ...taciOn o exclusion anterior puede no aplicarse en su caso Si necesita servicio Llame al distribuidor donde compr6 su electrodomOstico o Ilame a Maytag Services sM Jenn Air Customer Assistance al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 en EE UU y en Canad4 para ubicar a un tOcnico autorizado Asegurese de conservar el comprobante de compra para verificar el estado de la garantia Consulte la secciOn sobre la Ga...

Результаты поиска

Содержание JFC2089HPF

Отзывы:

Похожие инструкции для JFC2089HPF

Бренды по названию

Популярные бренды

Jenn-Air JFC2089HPF, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание JFC2089HPF

Отзывы:

Похожие инструкции для JFC2089HPF

Бренды по названию

Популярные бренды