background image

Содержание JED4430WB01

Страница 1: ...36 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou servic...

Страница 2: ...de conserves la maison 22 Ustensiles de cuisson 22 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUlSSON 23 Nettoyage gen6ral 23 DI_PAN NAG E 25 ASSISSTANCE OU SERVICE 25 Accessoires 25 GARANTIE 26 COOKTOP SAFETY Your sa...

Страница 3: ...e Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may resul...

Страница 4: ...cm Cooktop Layout and Features A B C D H ON A Hot surface indicator light B 8 20 3 cm Single element electronic touch control C 9 6 22 9 cm 15 2 cm Dual element electronic touch control D 9 6 22 9 cm...

Страница 5: ...d Power Level on the Power Level Selector Bar ALL OFF ON Keep Warm Low High LOCK 1 _ 4 s 6 7 s 9 0 O O A beep will sound each time a pad is touched The lights for the selected temperature setting and...

Страница 6: ...touch the ON pad for the desired element and select a new temperature on the Power Level Selector Bar while the Keep Warm light is blinking Food Poisoning Hazard Do not let food sit for more than one...

Страница 7: ...l warm If sugary spills are allowed to cool down they can adhere to the cooktop and can cause pitting and permanent marks To avoid scratches do not slide cookware or bakeware across the cooktop Alumin...

Страница 8: ...re should have a flat bottom straight sides and a well fitting lid and the material should be of medium to heavy thickness Rough finishes may scratch the cooktop or grates Aluminum and copper may be u...

Страница 9: ...d on soil Cooktop Polishing Creme and Cooktop Scraper Rub creme into soil with damp paper towel Hold scraper as flat as possible on surface and scrape Repeat for stubborn spots Polish entire cooktop w...

Страница 10: ...OUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call Nothing will operate Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped Replace...

Страница 11: ...ur dealer or servicer 4 A clear description of the problem you are having 5 Proof of purchase sales receipt User s guides service manuals and parts information are available from Jenn Air Brand Home A...

Страница 12: ...chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase 6...

Страница 13: ...the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can fin...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible...

Страница 16: ...unie d un ou de plusieurs _l_ments chauffants de diff_rentes grandeurs Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir I _l_ment chauffant de la surface de cuisson L utilisation d...

Страница 17: ...cm 15 2 cm D Tableau de commande E E E I_ment simple de 6 15 2 cm F Surface de cuisson en c_ramique G E I_ment double de 9 6 22 9 cm 15 2 cm H oN A T_moin lumineux de surface chaude B Commande _lectro...

Страница 18: ...spect de cette instruction peut causer un d6ces ou un incendie Les commandes electroniques tactiles offrent une grande variet6 de reglages de chaleur pour des resultats de cuisson optimaux Pour un fon...

Страница 19: ...n au chaud Pour garder au chaud les aliments cuits I_l_ments double Preparation de conserves a la triple maison Ustensile de cuisson grand diam_tre Grandes quantites de nourriture T_moins lumineux de...

Страница 20: ...1 Lorsqu on appuie sur ON marche toutes les zones de cuisson chauffage sont actives Pour reduire le nombre de zones de cuisson chauffage utilisees appuyer de nouveau sur ON Un deux ou trois temoins l...

Страница 21: ...ble de cuisson Les fonds en aluminium ou en cuivre et les finis rugueux des ustensiles de cuisson pourraient laisser des egratignures ou des marques sur la table de cuisson Ne pas faire cuire sur la t...

Страница 22: ...n ou de I element Ne pas placer I autoclave sur deux surfaces de cuisson deux elements ou deux brQleurs de surface la fois Sur les modeles a vitroceramique n utiliser que des autoclaves a fond plat Po...

Страница 23: ...e nettoyants en poudre abrasifs d eau de Javel de produit antirouille ou d amoniaque Toujours essuyer avec une eponge ou un linge propre mouille et secher a fond pour prevenir les rayures et les tache...

Страница 24: ...ide ou nettoyant tout usage Rincer a I eau propre et secher avec un chiffon doux sans charpie Vinaigre pour les taches d eau dure SYSTEME DE VENTILATION AVEC ASPIRATION PAR LE BAS A C A Grille d _vent...

Страница 25: ...ite de service Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaitre la date d achat et les numeros au complet du modele et de la serie de votre appar...

Страница 26: ...es ou tout autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales Jenn Air dans les 30 jours suivant la date d ach...

Страница 27: ...z les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil menager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaitre le numero de modele et le numero de s...

Страница 28: ...eserves Registered Trademark TM Trademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque deposee TM Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Maytag Limited...

Отзывы: