background image

Содержание JED3430WB01

Страница 1: ...ional 8 Install Oooktop 8 Make Electrical Oonnection 9 Oomplete Installation 10 SECURITE DE LA TABLE DE CUlSSON 11 EXIGENCES D INSTALLATION 11 Outillage et pieces 11 Exigences d emplacement 12 Exigences concernant I evacuation 14 Methodes d evacuation 15 Specifications electriques 16 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 17 Preparation de la table de cuisson 17 Installation de la bande de mousse 17 Rotation...

Страница 2: ...the required tools and parts before starting installation Read and follow the instructions provided with any tools listed here Tools needed Tape measure Flat blade screwdriver Phillips head screwdriver Drill Level 6 socket extension Marker or pencil Pliers 1_ drill bit Jigsaw Ratchet with 3 8 socket Parts supplied Vent grille Pre filter Parts needed A ULlisted or CSA approved strainrelieffor 2 2 c...

Страница 3: ...ply is required See Electrical B Requirements section If cabinet has drawers drawers will need to be removed and A drawer fronts installed on front of cabinet IMPORTANT An under counter built in oven cannot be installed under this product A Model serial rating plate location B 20_ 52 3 cm C 22 55 9 cm Product Dimensions 30 76 2 cm Cooktop for standard and electric models A Model serial rating plat...

Страница 4: ... is recommended between the motor blower and cabinet for proper cooling A 6 15 2 cm clearance is recommended for servicing access Cutout Dimensions H A 28_ 73 4 cm maximum on 30 76 2 cm models 34V2 87 6 cm maximum on 36 91 4 cm models B 21 _ 53 7 cm maximum on both 30 76 2 cm and 36 91 4 cm models C 8_ 21 9 cm on 30 76 2 cm models 15_ 39 2 cm on 36 91 4 cm models D 6_ 16 0 cm on both 30 76 2 cm an...

Страница 5: ...t it has a backdraft damper Use vent clamps to seal all joints in the vent system Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap The length of vent system and number of elbows should be kept to a minimum to provide efficient performance The maximum equivalent length of the vent system is 60 ft 18 3 m For altitudes above 4 500 ft 1272 m reduce recommended vent run by 20 for best ...

Страница 6: ...ncludes all required hardware one filter and complete installation instructions For more information on the Jenn Air Duct Free Filter Accessory Kit contact your Jenn Air dealer or call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Calculating Vent System Length To calculate the length of the system you need add the equivalent feet meters for each vent piece used in the system Vent Piece 6 15 2 cm Round 45 elbow 2 ...

Страница 7: ...al connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA Standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No O M91 1atest edition and all local codes and ordinances A copy of the above code standards can be obtained from National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy MA 02169 7471 CSA International...

Страница 8: ...rt the 3 8 socket and extension into the hole and use the ratchet handle to loosen the nut half of a rotation Repeat this process for each of the four nuts 4 With the nuts loosened the blower exhaust scroll can be easily rotated downward IMPORTANT The following additional steps must be performed if the product is being installed in peninsula or island cabinetry The blower exhaust scroll is shipped...

Страница 9: ...ved conduit connector 4 Tighten screws on conduit connector if present 5 See the Electrical Connection Options chart to complete installation for your type of electrical connection Electrical Connection Options If your home has And you will be Go to Section connecting to 4 wire A fused 4 Wire Cable from disconnect or Power Supply circuit breaker box I 2 A Cable from home power supply B Black wires...

Страница 10: ... IDc_ _ _ _ o 1 Check that all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 Use a mild solution of liquid household cleaner and warm water to clean cooktop before use Dry thoroughly with a soft cloth For more information see the Cooktop Care section of th...

Страница 11: ...ation Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci dessous Outils n_cessaires M_tre ruban Tournevis a lame plate Tournevis Phillips Perceuse Niveau Rallonge pour cle a douille de 6 Marqueur ou crayon Pince Foret de 1 Scie sauteuse Cle cliquet avec douille de 3 8 Pi_ces fournies Grille de ventilation Pre filtre Pi_ces n_cessaires Un serre c ble homologue par UL o...

Страница 12: ...tion Specifications electriques Si le placard comporte des tiroirs ces tiroirs doivent _tre retires et I avant des tiroirs installe sur I avant du placard IMPORTANT II n est pas possible d installer un four encastre sous plan de travail sous ce produit Dimensions du produit Table de cuisson de 30 76 2 cm Pour les modules standard et _lectriques Table de cuisson de 36 91 4 cm Pour les modules stand...

Страница 13: ...ble de cuisson L Distance de s_paration minimale de 1V2 3 8 cm ou plus entre la paroi arriere et le plan de travail REMARQUES Apres le decoupage de I ouverture dans le plan de travail il est possible que pour certaines confirgurations d installation il soit necessaire d entailler les parois laterales du placard inferieur pour permettre le passage de la base de la table de cuisson Pour eviter cette...

Страница 14: ...s loin possible de I ouverture d evacuation du moteur de la hotte de ventilation Veiller incorporer une section de conduit rectiligne d au moins 18 45 7 cm entre deux raccords coudes adjacents Des coudes trop rapproches peuvent occasionner une turbulence excessive qui reduirait la circulation de I air Ne pas utiliser un coude de 5 12 7 cm dans un systeme de 6 15 2 cm ou 31 4 x 10 8 3 x 25 4 cm Ne ...

Страница 15: ...15 2 cm F Raccord PVC de dia 6 15 2 cm G Dalle de b_ton H Conduit PVC pour _gout de dia 6 15 2 cm I Coude _ 90 en PVC pour _gout de dia 6 15 2 cm J Gravier ou sable compact_ tout autour du tuyau K 30 pi 9 1 m max L Coude _ 90 en PVC pour _gout de dia 6 15 2 cm M Raccord PVC de dia 6 15 2 cm N 12 30 5 cm minimum Trousse accessoire de filtration sans conduit Jenn Air Pour les modules num_ros JED3430...

Страница 16: ...0 8 3 cm x 25 4 cm 5 pi 1 5 m Coude plat de 3V4 x 10 8 3 cm x 25 4 cm 12 pi 3 7 m Bouche de decharge murale 3V4 x 10 8 3 cm x 25 4 cm 0 pi 0 0 m Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant I entretien Utiliser du fil en cuivre de calibre 8 Relier la table de cuisson a la terre Le non respect de ces instructions peut causer un d_cbs un incendie ou un choc _lectrique ...

Страница 17: ...rs electriques La connexion aluminium cuivre dolt _tre conforme aux codes Iocaux et aux pratiques de c blage acceptees par I industrie INSTRUCTIONS D INSTALLATION Determiner I emplacement final de la table de cuisson Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la table de cuisson Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d aut...

Страница 18: ... jeter les bouchons d obturation en plastique Les bouchons d obturation en plastique doivent _tre reinstall6s apr_s que I on ait fait pivote la volute d evacuation du ventilateur 5 Resserrer chaque ecrou I aide de la douille de 3 8 de la rallonge et de la cle cliquet 6 Reinstaller les 4 bouchons d obturation en plastique 1 n on de cs k i b de cu n A I aide d au moins 2 personnes placer la table de...

Страница 19: ... domicile jusqu au c ble _ 4 conducteurs de la table de cuisson IMPORTANT Utiliser le c ble a 4 conducteurs provenant du point de distribution du domicile aux 12tats Unis Iorsque les codes ne permettent pas la mise a la terre par I intermediaire du conducteur neutre en cas de nouvelle installation avec alimentation par un circuit secondaire 1996 NEC dans les residences mobiles et les vehicules rec...

Страница 20: ...uelle aurait et6 oubliee 2 Verifier la presence de tousles outils 3 Jeter recycler tous les materiaux d emballage 4 Utiliser une solution d eau tiede et de nettoyant menager liquide doux pour nettoyer la table de cuisson avant utilisation Secher parfaitement avec un linge doux Pour plus de renseignements voir la section Entretien de la table de cuisson du Guide d utilisation et d entretien 5 Lire ...

Отзывы: